Dual 496 Instrucciones De Manejo página 14

Anti Skating
De op elke toonarm aanwezige skating-kracht veroorzaakt een
ongelijke slijtage van de aftastnaald en kan aftastvervormingen
te weeg brengen
Ter compensatie van de skatingkracht moet de toonarm aan een
exact in grootte en richting gedefinieerde tegenkracht onderhe-
vig zijn. De anti-skating inrichting (3) van uw hifi platenspeler
voldoet aan deze eis.
Daar moderne aftastnaalden verschillende soorten afrondingen
kunnen hebben bij de antiskating inrichting ook daarin voor-
zien. Overeenkomstig de naaldrondingen zijn afleeschalen aan-
gebracht
O instelling voor sferische aftastnaalden
O instelling voor bi-radiale (elliptische) aftastnaalden
De instelling van de antiskating inrichting voor bovenstaande
naaldtypen moet een gelijke waarde-instelling krijgen als de
naaldkracht; bijv. bij 15 mN (1,5 p) naaldkracht moet de antis-
kating knop eveneens op ''1,5° worden gezet.
Bij nat afspelen vermindert de skatingkracht ca. 30 %. In dit
geval verdient het aanbeveling de instelling overeenkomstig aan
te passen.
De aftastnaald
Zie hiervoor s.v.p. "aanwijzingen voor het toonsysteem van uw
apparaat", welk blad apart is bijgevoegd
De aftastnaald is door het gebruik onderhevig aan natuurlijke
slijtage. Wij willen U daarom aanbevelen de naald zo nu en dan
te laten controleren bijv. bij een diamantnaald na 300 speeluren
Uw handelaar zal dat kosteloos voor U willen doen. Versleten
of beschadigde (afgebroken) naalden werken als een beitel in
op de groeven en vernielen de plaat.
Vervang — indien nodig — de naald en neem hiervoor elleen
het in de technische gegevens vermelde naaldtype. Imitatienaal-
den veroorzaken een hoorbaar kwaliteitsverlies en verhoogde
plaatslijtage.
Denkt U er om, dat de naalddrager met de aftastdiamant om
fysische redenen zeer broos is en daardoor zeer gevoelig voor
stoten of ongecontroleerde aanraking. Neem voor naaldcontrole
bij de handelaar altijd de gehele toonkophouder van de toonarm
Toonhoogteregeling
Elk van de twee toerentallen 33 1/3 en 45 t.p.m. kan met fijn-
regeling (14) worden veranderd. De bijregeling van het toeren
tal geschiedt door middel van de knob "pitch" (14) (Fig. 3)
Toonhoogte en tempi laten zich individueel regelen bijv. indien
met een instrument bij de plaat wordt gespeeld en de toon-
hoogte niet exact klopt of dat enige maten muziek in een
filmscene moeten worden ingepast
Het ingestelde toerental is te controleren met de verlichte
stroboscoop op de rand van het plateau. De punt-verdeling van
het gewenste toerental schijnt — ondanks het draaiende
plateau — stil te staan, wanneer het toerental overeenkomt met
het nominale toerental
Het plateau
Het 1,1 kg zware, dynamisch uitgebalanceerde, geprofileerd
aluminium plateau ligt direct op de rotor en wordt bij de plaat-
sing daarop, door zijn gewicht automatisch gefixeerd
Een extra beveiliging is niet aanwezig.
Belangrijk! Voor elk transport het plateau afnemen!
Instellen van het opzetpunt
Bij automatisch bedrijf daalt de aftastnaald geheel zelfstandig
in de aanloopgroef van de grammofoonplaat.
Wanneer de afstelling niet juist is in het geval de naald naast
of te ver op de plaat komt, dan kan de afstelling gecorrigeerd
14
worden. Daartoe wordt de toerental omschakelaar op "33"
gezet. Door het verwijderen van de sierlijst (eerst naar voren
drukken, daarna de achterkant omhoogklappen) wordt de in-
stelschroef zichtbaar. Met deze schroef wordt het juiste opzet-
punt ingesteld (Fig. 4)
Leg nu een langspeelplaat op en start het apparaat
Draait u de instel-schroef rechts-of linksom, totdat de aftast-
naald onberispelijk in de aanloopgroef daalt.
Service
Alle smeerpunten zijn voldoende voorzien van olie. Hiermee
kan Uw apparaat jarenlang, onder normale omstandigheden,
werken. Probeer niet zelf te olien! Mocht het apparaat enig
onderhoud nodig hebben, laat dit dan uitvoeren door een er-
kende handelaar. Let er op, dat alleen originale Dual vervan-
gingsonderdelen worden geplaatst.
Zorg bij eventuele verzending altijd voor een correcte ver-
pakking, liefst de originele.
Electrische veiligheid
Het apparaat voldoet aan de internationale veiligheidseisen
voor radio en aanverwante apparaten (IEC 65)
Technische gegevens
Voeding Wisselspanning 50 — 60 Hz
Stroomvoorziening
tijdens gebruik 12 — 13,5 V~
tijdens aanlopen > 10,5 Vee
Aandrijving
electronisch geregelde directe aandrijving Dual EDS 500
Opgenomen vermogen Motor tijdens bedrijf < 50 mW
Stroom
tijdens aanlopen ca. 300 mA
tijdens gebruik ca. 100 mA
Aanlooptijd
(tot het bereiken van het toerental) ca. 2 sec bij 33 1/3 t.p.m.
Plateau niet-magnetisch, dynamisch gebalanceerd, afneembaar
1,1 kg, 270 mm $
Toerental 33 1/3 en 45 t.p.m., electronisch omschakelbaar.
Toerental afregeling
voor beide toerentallen, continu instelbaar met draadweer-
stand, met ijkingschaal, regelbereik 10 %
Toerental controle met verlichte stroboscoop voor snelheid
33 1/3 en 45 t.p.m. instelbaar op 50 of 60 Hz
Nauwkeurigheid van de stroboscoop voor 0,1 % afwijking van
het toerental
6 strepen per minuut bij 50 Hz
7,2 strepen per minuut bij 60 Hz
Snelheidsvariaties
(Gemeten volgens DIN 45 507)
WRMS
Stoorspanningsafstand
(volgens DIN 45 500)
Rumble "Fremdspannung"
Rumble "Geräuschspannung'
Toonarm
torsievrije buisvormige aluminium toonarm met 4-voudige
puntlagering in cardanische ophanging
07%
04 %
H H+ oo
> 49 dB
> 73 dB
Toonarm lagerwrijving (gemeten aan de naaldpunt)
vertikal < 0,08 mN (0,008 p)
horizontaal < 0,16 mN (0,016 p)
Naaldkracht van O tot 30 mN (0 - 3 p) continu instelbaar. Be-
drijfszekerheid vanaf 5 mN (0,5 p)
Aftastsystemen met 1/2 inch schroefbevestiging kunnen met
de afzonderlijk verkrijgbare accessoires (art.nr. 261 865) worden
ingebouwd
Instelbare overhang 5 mm
Element zie bijgevoegde gegevens