Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Déballage et mise en place
Si votre platine fait partie d'un ensemble intégré HiFi, veuillez
également
tenir compte des conseils correspondants du fabri-
cant
Veuillez enlever l'emballage et les feuilles protégeant le plateau
pendant
le transport.
Lisez la fiche d'indications avant de la
retirer.
Retirer la vis de sécurité repérée par un trait rouge sur la platine
et dévisser les vis de sécurité pour le transport (Fig. 1) en tour-
nant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles
s'enfoncent d'environ
15 mm.
Serrer les vis de sécurité en
continuant de tourner dans le même sens.
La platine est maintenant fixée dans sa suspension élastique;
elle est prête à fonctionner (Fig. B)
4
A
Placer
alors
le plateau
directement
sur le rotor.
Retirer
le
contrepoids du bras (1) de l'emballage de styropor et faites-le
pivoter sur l'extrémité arrière du bras de lecture (Fig. 2). L'équi-
librage ainsi que le réglage necessaire de la force d'appui et de
l'antiskating sont décrits en détail sur le page 9 et 10
La valeur de force d'appui de la cellule d'origine montée sur
l'appareil est indiquée dans les caractéristiques techniques de la
feuille annexe
Transport ultérieur
Le plateau est placé sans autre sécurité sur le rotor de l'entrafn
ment électronique central et doit impérativement être retiré
avant chaque transport
Veuillez vérifier que le bras de lecture est bien verrouillé et la
protection de la pointe de lecture rabattue vers le bas. De plus,
les vis de sécurité pour le transport doivent être tournées dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevées lorsqu'
elles sont desserrées et tournées encore dans le même sens
jusqu'au blocage (Fig. C). Le contrepoids doit être retiré.
Lors d'une expédition de l'appareil, veillez à ce que l'emballage
soit correct et utilisez si possible l'emballage d'origine.
Attention! Après chaque transport ou montage, l'appareil doit
être mis en marche, après avoir verrouillé
le bras de lecture,
pour
l'ajustage de l'automatisme
d'arrêt. Cet ajustage se fait
automatiquement.
Pour
l'introduction
automatique
de
la
fonction "start" ou "stop", il faut pousser la manette dans le
sens correspondant jusqu'à la butée
Mise en service et manipulation
1. Mise en marche automatique
L'automatisme
de descente du bras de l'appareil, conçu pour
les disques 30 et 17 cm (exclusivement réalisés à l'heure actuelle)
est couplé avec la sélection des vitesses du plateau
2. Mise en service manuelle
a) Amenez le levier de commande du lève-bras (6) sur la posi-
tion L
b) Placez le bras de lecture, á la main, au-dessus du point sou-
haité sur le disque.
c) Par une légére pression, amenez le levier de commande dans
la position Y
Remarque
Le lève-bras est superposé à l'automatisme de mise en marche
Lorsque le léve-bras est dans la position Y et la mise en marche
automatique,
le bras pivote dans la position de descente.
La
descente s'effectue à volonté par simple pression sur le levier
de commande,
La hauteur de la pointe de lecture au dessus du disque, le lève-
bras se trouvant en position
Y, ‚peut être variée d'env. 6 mm,
en tournant la vis de réglage (4)
3. Le disque doit être répété ou passé encore une fois depuis le
début
Poussez la manette de commande sur „start" jusqu'à la butée
4. Interruption de la lecture (pause)
Amenez le levier de commande du léve-bras dans la position Y,
En appuyant légèrement le levier dans la position X, la lecture
reprend.
Les dernières
mesures jouées avant cette pause sont
répétées
5. Arrêt
Poussez la manette de commande sur „stop" jusqu'à la butée
Le bras retourne sur son support L'appareil s'arrête
Remarque: pour la lecture de disques d'autres diamètres (p.ex
25 cm), il convient d'effectuer une mise en marche manuelle
de l'appareil (voir paragraphe "2. Mise en service manuelle").
Lorsque le disque est fini, quelle que soit la mise en marche ef-
fectée, manuelle où automatique, le retour du bras et l'arrêt
s'effectuent automatiquement.
|| convient, à la fin de la repro-
duction, de verrouilier à nouveau
le bras et de rabattre la pro-
tection de la pointe vers le bas.
Equilibrage du bras de lecture
Un équilibrage précis du bras de lecture est important, en parti-
culier dans le cas de cellules à faible force d'appui. Le bras ne
doit être équilibré qu'une seule fois; cependant, il est conseillé
de vérifier cet équilibre de temps à autre.
Le bras est équilibré lorsqu'il reste librement en position hori-
zontale, c'est-à-dire qu'il n'est pas incliné vers le bas ou vers le
haut et qu'il revient de lui-même en position horizontale après
une légère pression verticale du doigt
Le bras est équilibré avec précision en tournant le contrepoids
1. Le bras étant encore verrouillé sur son support, tourner le
plateau de quelques tours dans le sens des aiguilles d'une
montre
2. Amener
la force d'appui (2) sur "0"
mettre hors service
le dispositif antiskating (3) (position de l'aiguille vers la
gauche), déverrouiller le bras et le retirer du support.
3. Si Le bras de lecture ne se stabilise pas de lui même à l'hori-
zontale,
régler l'équilibrage
exact
du bras en tournant
le
contrepoids (voir ci-dessus)
4. Regler la force d'appui et l'antiskating.
Réglage de la force d'appui
Chaque cellule nécessite une certaine force d'appui permettant
d'obtenir une reproduction optimale.
Cette valeur est indiquée
sur la feuille de caractéristiques fournie pour la cellule incor-
porée
Si le bras est exactement équilibré, on régle la force d'appui
nécessaire à la cellule en tournant la graduation correspondante
(2). La force d'appui peut être réglée de manière continue de
0 à 30 mN (O - 3 g) suivant les données de la graduation
1
10mN
À 19
2 = 20mN
4 2g
3 = 30mN
43g
Le fonctionnement
de l'appareil
est sur
à partir de 5 mN
(0,5 g) de force d'appui
Publicidad
