Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mantenimiento y cuidado
4.7. Refrigerante
4.7.1. Verificación del refrigerante
Apague el motor y espere a que se enfríe a temperatura
ambiente antes de verificar el nivel de refrigerante en el
depósito.
1. Coloque la motocicleta en una superficie plana y firme.
2. Mantenga el vehículo en posición vertical.
3. Verifique que el nivel de refrigerante en el depósito esté
entre las marcas de nivel superior e inferior.
Si el nivel de refrigerante disminuye significativamente o no
hay refrigerante, puede haber daños en el sistema de
refrigeración. En este caso, no conduzca y lleve el vehículo
a un taller autorizado para su reparación.
Tapa del depósito
Tapa del depósito
Nivel superior
Nivel superior
Nivel inferior
Nivel inferior
52
4.7.2. Adición de refrigerante
Tipo de refrigerante: Refrigerante especial a base de
etilenglicol para motores. Utilice refrigerante anticongelante
original. El uso de refrigerantes/mixtos no adecuados puede
dañar el motor.
El vehículo nuevo ya viene con refrigerante; durante el
mantenimiento, preste atención a la altura del refrigerante en
el depósito de expansión.
Cuando el refrigerante se vuelva turbio o llegue el tiempo de
mantenimiento, reemplace el refrigerante a tiempo.
Solo añada refrigerante a través de la tapa del depósito,
nunca abra la tapa del radiador.
1. Retire la tapa del depósito y añada refrigerante mientras
observa el nivel.
2. Vuelva a colocar y apretar la tapa del depósito.
• Non superare il segno del livello massimo.
Atención
• Non permettere l'ingresso di corpi estranei nel
sistema di raffreddamento.
• Utilizzare il liquido di raffreddamento antigelo
originale. L'utilizzo di liquidi di raffreddamento non
conformi può causare danni al motore.
Non aprire il coperchio del radiatore quando la
temperatura del motore non è scesa a temperatura
Advertencia
ambiente. Ciò potrebbe causare l'espulsione di gas
o liquidi ad alta temperatura, provocando ustioni.
Publicidad
