FR
AVERTISSEMENT IMPORTANT POUR LA SECURITE
Caracteristiques des appareils
La plaque avec les caractéristiques, outre celle reportée sur la couverture,
est appliquée sur la feuillure de la porte du four et est visible une fois la
porte ouverte. ATTENTION! Ces avertissements se réfèrent à différents
types d'appareils. Faire attention à identifier correctement le type d'appa-
reil qu'on possède (voir la plaque avec les caractéristiques).
1. Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement le manuel d'in-
structions qui contient, entre autres, des informations très importantes
concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Conserver
avec soin le manuel d'instructions pour référence future et pour l'identifi-
cation du numéro de fabrication.
2. La sécurité électrique de cet appareil est garantie seulement si la
mise à la terre est réalisée correctement et conformément aux normes
en la matière. Il est fondamental de s'assurer que ces normes ont été
respectées ; en cas de doute, s'adresser à une personne qualifiée afin
qu'elle contrôle minutieusement l'installation électrique. Le fabricant se
dégage de toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une
mauvaise installation de mise à la terre.
3. Avant de raccorder l'appareil, vérifier que les caractéristiques techni-
ques figurant sur la plaque correspondent parfaitement à celles de l'in-
stallation électrique. L'installation et le réglage doivent être effectués par
une personne qualifiée.
4. Contrôler que l'installation électrique et les prises de courant ont la ca-
pacité de supporter la puissance maximale de l'appareil qui est indiquée
sur la plaque. En cas de doute, s'adresser à une personne qualifiée.
5. L'appareil doit être raccordé directement au réseau d'alimentation selon
la polarité indiquée. Pour le raccordement, il est nécessaire de prévoir un
dispositif qui assure la connexion du réseau, avec une distance d'ou-ver-
ture des contacts qui permet la déconnexion complète dans les conditions
de la catégorie de surtension III, conformément aux règles d'installation.
6. Si la prise n'est pas adaptée à la fiche, la remplacer par une idoine,
s'adresser dans ce cas à une personne qualifiée qui devra vérifier égal-
ement su la section des câbles de la prise peut supporter la puissance
absorbée par l'appareil. Le câble d'alimentation est dépourvu de fiche.
Pour le raccordement, voir le paragraphe « Raccordement électrique ». Il
est conseillé de ne pas utiliser d'adaptateur, prises multiples ou rallonges.
7. Quand l'appareil reste inutilisé très longtemps, retirer le raccordement
électrique et couper l'interrupteur général.
8. Ne pas obstruer les fentes d'aération ou de dissipation de chaleur.
9. Le câble électrique d'alimentation de l'appareil, s'il est endommagé,
doit être remplacé exclusivement par un service d'assistance agréé par
le fabricant.
10. L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins auxquelles il est destiné
(la cuisson). Tout autre usage (par exemple le chauffage d'une pièce) est
impropre et donc dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages provoqué par des usages impropres similaires.
11. L'utilisation de tout appareil électrique implique le respect de certaines
normes fondamentales à savoir:
A. ne jamais toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou
humides ;
B. ne jamais utiliser l'appareil les pieds nus;
C. éviter d'utiliser des rallonges et éventuellement prendre toutes les
précautions possibles;
D. ne pas tirer le cordon électrique pour le débrancher de la prise de
courant;
E. ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil,
etc.);
F. tenir les enfants de moins de 8 ans éloignés de l'appareil s'ils ne sont
pas surveillés en permanence. Cet appareil peut être utilisé par des phy-
siques, sensorielles et mentales réduites ou bine avec un manque de
connaissance et d'expérience s'ils sont adéquatement surveillés ou bien
s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils se
rendent compte des dangers connexes. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas
être effectuées par des enfants sans surveil-lance.
12. L'appareil et ses parties accessibles deviennent très chauds durant
l'utilisation. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants.
Les enfants en bas âge doivent être maintenus à distance. Les enfants de
moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart s'ils ne peuvent pas faire l'objet
d'une surveillance constante.
13. Avant de nettoyer l'appareil ou de réaliser l'entretien, déconnecter
l'appareil en débranchant le câble d'alimentation ou en coupant l'électric-
ité par le biais de l'interrupteur prévu à cet effet.
14. En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et
ne tenter aucune réparation laquelle doit au contraire être réalisée exclu-
sivement par un centre d'assistance agréé. Exiger toujours des pièces de
rechange originales. Le non respect de ces indications peut compromettre
la sécurité de l'appareil.
15. Il est vivement recommandé d'interdire l'accès aux parties qui peuvent
représenter un danger, surtout s'il y a des enfants qui risquent d'utiliser
l'appareil pour jouer.
16. Ne pas utiliser de liquides inflammables (alcool, essence, etc.) à proxi-
mité de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
17. L'emballage est destiné à protéger l'équipement contre les
dommages pendant le transport. Les matériaux d'emballage
sont facilement recyclables car ils ont été sélectionnés selon
des critères écologiques.
Leur recyclage permet de réduire le besoin en matières pre-
mières et de diminuer le volume des déchets. Les appareils él-
ectriques et électroniques contiennent souvent des matériaux
précieux. Ils contiennent également des matériaux qui, s'ils sont mal ma-
nipulés ou éliminés, peuvent être potentiellement dangereux pour la santé
humaine et l'environnement. Cependant, ils sont indispensables au bon
fonctionnement de l'appareil. Veuillez ne pas vous en débarrasser avec
les déchets ménagers. Veuillez vous en débarrasser auprès du centre
de collecte/recyclage des déchets de votre collectivité ou contactez votre
revendeur pour obtenir des conseils.
S'assurer que le produit est gardé hors de portée des enfants jusqu'à son
élimination.
18. Ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur pour le nettoyage interne du
four.
19. Ne pas utiliser de détergents abrasifs ni d'outils pointus en métal pour
nettoyer la porte vitrée du four, ils pourraient en effet en endommager la
surface et en provoquer la rupture.
20. En cas de fumée, ne pas ouvrir la porte du four : éteindre l'appareil
et le débrancher du réseau électrique. Ne pas ouvrir la porte tant que la
fumée ne s'est pas dissipée pour étouffer les flammes.
21. Se servir de la fonction de verrouillage des commandes pour em-
pêcher les enfants de mettre l'appareil en marche par eux-mêmes.
22. Surveiller les enfants s'ils se trouvent à proximité immédiate du four
multifonction. Ne pas permettre pas aux enfants de jouer avec l'appareil.
23. Danger d'asphyxie.
- Les enfants peuvent par jeu s'envelopper dans le matériel d'emballage
(p. ex. film) ou le mettre sur leur tête et ainsi s'étouffer. Garder ce matériel
hors de portée des enfants.
24. Danger de brûlures.
La peau des enfants est beaucoup plus délicate que celle des adultes.
- La porte en verre, le panneau de commande et les sorties d'air chaud
de la cavité de cuisson de l'appareil deviennent chauds. Empêcher les
enfants de toucher l'appareil pendant qu'il fonctionne.
25. Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits non stationnaires (par
exemple, sur des navires).
26. Attention: s'assurer que l'appareil est éteint avant de remplacer la
lampe pour éviter la possibilité de dé-charges électriques.lità di scosse
elettriche.
19