Bühler technologies P2. AMEX Serie Guía Rápida página 43

P2.x AMEX
1 导言
本快速使用指南将帮助您使用仪器。请注意安全提示，否则可
能导致人身伤害与财产损失。首次操作前，请仔细通读本原装
操作说明书及其就维护和故障排除的提示。您在附带的CD上及
在互联网
www.buehler-technologies.com上可找到它们。
如有问题，请联系：
比勒科技有限公司
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
电话:+49(0)2102/4989-0
传真: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
本操作说明书是设备的一部分。制造商保留更改性能、规格或
设计数据的权利，恕不另行通知。请保管好本说明书以备后
用。
1.1 使用说明
型号为P2.x AMEX的样气泵被设计安装于工业应用中的气体分
析系统中，专用于输送气体介质。它不适于液体。样气泵不适
用于受天气影响的户外使用。
AMEX版本用于I类，2区，B，C，D组，适用于温度等级T3或T3C
并且不得应用于多尘地区。
P2.x AMEX样气泵的完整标记是：
NI / I / 2 / BCD / T3, T3C
CL.I Div.2 Gr BCD T3, T3C
危险! 应用于易爆区域中有爆炸危险
样气泵不得在粉尘区域或指定爆炸性环境以外的危险区域使
用。
根据此操作手册的规范，特别是技术数据中对温度参数的考
虑，P2.x AMEX样气泵可以输送不可燃和易燃的气体介质，这些
气体介质在正常运行期间可能会爆炸。
输送高颗粒负载的爆炸性气体混合物会导致波纹管/泵体中产生
危险的静电荷。在泵的进气口前，请安装一个带有合适滤芯的
微粒过滤器。特别是对于P2.x AMEX-O2变体，我们建议过滤精
度小于10 µm。
最高表面温度取决于介质和环境温度。介质温度、环境温度和
泵的温度等级之间的关系被标于 附录 中。
为了便于在炎热环境中使用该泵，将P2.4 AMEX/P2.84 AMEX
型样气泵设计为泵头和驱动电机可分离，样气泵具有可拆分的
过渡法兰，其中一半被安装在已加热的柜的内部，另一半被安
装于外部，支承驱动电机。无需进一步适配工作即可对达30 mm
的壁厚进行桥接。
在测量气体仍然潮湿的应用中，可能会导致在管道中和泵本体
中形成冷凝水。如此情况下，须将泵头悬挂安装（见章节 悬挂
泵体改装）。
样气泵P2.x AMEX-O2（商品货号： 42.............-O2） 经
过专门优化，与介质接触部件相关，适用于高氧气浓度环境。
仅使用经BAM（联邦材料研究所）测试的材料。必须对组件进行
特殊清洁，以尽量减少有机和无机污染物。在受控清洁度条件
下生产产品，确保符合基于EIGA Doc 33/18的限值。
样气泵P2.x AMEX-H2（商品货号： 42.............-H2） 通
过扩展制造措施进行特殊改进，特别是为了避免氢气引起的部
件损坏。此外，与介质接触的部件还要进行额外的光学检查，
以去除任何残留的金属污染物，例如碎屑和颗粒。最后，进行
批量化的密闭性检测。
提请您注意本说明书的 附录 中就不同型号的特定预期用途、
现有的材料组合及压力和温度限制作出的说明。此外，遵守铭
牌上的说明和标记。
BX420003 ◦ 02/2024
1.2 特别工作条件
运营者有责任确保环境温度和制程升温的组合不会导致电机超
过40 °C的最大允许环境温度。
1.3 铭牌
例:
制造商及其地址
P2.2 AMEX
型号名称
100030047 4256111199000 001
订单号+物品编码+计数器
CI.I, Div. 2, Gps. B, C, D. T3/T3C
防燃标记
FM-C/US: 3038101C/3038101
FM C-US 认证
115V 50/60Hz
电压
PTFE/PEEK/1.4571/1.4401/Viton
接液材料
Temp.max.: see manual
温度说明
11/2023
制造年份
原版使用说明书的文件编号
1.4 交货内容
P2.2 / P2.82 AMEX
1 x 带电机的样气泵
4 x 橡胶金属缓冲块
1 x 安装支架
产品文档
2 安全提示
只要遵守操作说明书的规范和运行参数，此产品不包含危险的
火源。安装于一个完整系统中可能出现新的危害，气泵制造商
不能对此加以任何影响。必要时，对欲加入此产品的整个系统
进行一项风险评估。
在设计和构建整个系统时，必须遵守安装地相关的全国性安全
条例和一般性的技术水准。这些均可在有效的协调标准，如 EN
60079-14中找到。必须遵照有关调试、运行、维护和废弃处理
的其他国家法规。
请避免输送可燃气体时于您的系统中可能的放热反应，请勿于
输送管线中使用催化物。可能导致危险的升温。为了便于化学
安全性评估，于手册中列出了气泵的接液物料。
在波纹管泵中，绝热压缩属于物理工作原理。当非法超越运行
参数时，不能排除危险的升温。
请避免这些危险情况。必要时，您应保护整个系统免受闪回风
险。请遵循指示和适用的国家规定，预防故障发生，避免人身
伤害和财产损失。
设备操作员必须确保：
• 仅能由熟悉安全要求和风险的专业人员安装该设备，
• 安全提示和操作说明书可供翻阅并予以遵守，
• 不得超过允许的数据并遵循适用条件，
• 使用保护装置和进行规定的维护工作，
• 弃置处理时，遵守法例条文。
危险
电压
有触电的危险
a) 在进行所有作业时，断开设备电源。
b) 确保设备不会意外地再次开启。
c) 仅能由训练有素的人员打开设备。
d) 注意电源电压是否正确。
BX420003
P2.4 / P2.84 AMEX
1 x 带中间法兰的泵体
1 x 电机
1 x 连接法兰
1 x 接头
1 x 安装垫圈
产品文档
Bühler Technologies GmbH 43