Publicidad
Manipulation
Le choix des câbles, des élingues et des ac-
cessoires (boulons à œil, anneaux, etc.) doit
être fait par un personnel qualifié. L'utilisa-
tion d'équipements de levage inadaptés peut
entraîner des accidents pour le personnel
responsable et/ou des dommages aux ma-
chines.
Lors des phases de manipulation en rapport avec les
risques spécifiques, les moyens de protection person-
nelle suivants doivent être utilisés:
La manipulation des ventilateurs ne doit pas être faite
manuellement car les ventilateurs n'ont pas de poi-
gnées ou de prises. Par conséquent, l'une des alter-
natives suivantes devrait être utilisée:
•
Chariot manuel: lorsque vous chargez le ventila-
teur sur le chariot, assurezvous qu'il y a un abri.
•
Chariot élévateur: avant le chargement, assu-
rez-vous que les fourches sont ouvertes autant
que possible pour éviter d'endommager le fon-
ctionnement du ventilateur et de déformer le fond.
•
Grue: accrochez le câble de levage aux boulons.
Veillez à ce qu'un câble ou une corde en
acier de taille appropriée soit utilisé lorsque le
ventilateur est utilisé et qu'il est soulevé de la
grue. Les poids des venti- lateurs sont indiqués
dans le tableau des spécifications techniques
(voir « DONNÉES TECHNIQUES » p. 17).
Saturn Breeze
Handhabung
Die Auswahl von Seilen, Schlingen und Zu-
behör (Ringschrauben, Ringe usw.) muss von
qualifiziertem Personal vorgenommen wer-
den. Der Einsatz von ungeeigneten Hebevor-
richtungen kann zu Unfällen des verantwort-
lichen Personals und/oder zu Schäden an der
Maschine führen.
Während der Handhabungsphasen ist in Bezug auf
die spezifischen Risiken folgende persönliche Schut-
zausrüstung zu verwenden:
Die Handhabung der Ventilatoren sollte nicht ma-
nuell erfolgen, da die Ventilatoren keine Griffe oder
Haltevorrichtungen haben. Daher sollte eine der fol-
genden Alternativen verwendet werden:
•
Handwagen: Beim Laden des Ventilators auf
den Wagen ist darauf zu achten,eine Schutzab-
deckung vorhanden ist.
•
Gabelstapler: Vergewissern Sie sich vor dem Be-
laden, dass die Gabeln so weit wie möglich geöff-
net sind, um den Antrieb des Ventilators nicht zu
beschädigen, und den Boden nicht zu verformen.
•
Kran: haken Sie Hebekabel in die Ringschrauben
ein.
Stellen Sie sicher, dass ein entspre- chend di-
mensioniertes Stahlseil oder Seil verwendet
wird, wenn der Ventilator im Einsatz ist und
mit dem Kran angehoben wird. Die Ventilator-
gewichte sind in der Tabelle der technischen
Daten angegeben (siehe "TECHNISCHE DA-
TEN" Seite 17).
Saturn Breeze
39
Publicidad
