Bosch JUNKERS Ceraclass ZW 30-2 DV AE 23 Manual De Instalación Y Manejo página 2

Índice
Índice
1 Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad . . 3
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Indicaciones sobre el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Declaración de conformidad con muestra homologada
según CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Relación de tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Material que se adjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Accesorios especiales (véase también lista de precios) . 5
2.6 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.7 Construcción del aparato ZW .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.8 Cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.8.1 Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.9 Descripción de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.9.1 Agua caliente sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.9.2 Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.10 Comprobar la dimensión del vaso de expansión . . . . . . . 8
2.11 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Instalación (sólo por un técnico capacitado) . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Indicaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Elección del lugar de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Separaciones mínimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Montaje de la placa de sujeción y de la plantilla de
conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Instalación de las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Instalación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.7 Control de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Conexión eléctrica (sólo por un técnico capacitado) . . . . . . 14
5.1 Conexión del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Conexión del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Antes de la puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Conexión y desconexión del aparato . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Conexión de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 Regulación de la calefacción con termostato ambiente 17
6.5 Temperatura y caudal del agua caliente (ZW ..) . . . . . 17
6.6 Funcionamiento en verano (solamente preparación de
agua caliente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.7 Protección contra heladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8 Protección antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.9 Diagnóstico de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Ajuste del gas (sólo por un técnico capacitado) . . . . . . . . . . 18
7.1 Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Modalidad de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Potencia para agua sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3.1 Procedimiento de ajuste de la presión del quemador . 18
2
7.3.2 Procedimiento de ajuste volumétrico . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 Potencia de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4.1 Procedimiento de ajuste de la presión de quemador . . 19
7.4.2 Procedimiento de ajuste volumétrico . . . . . . . . . . . . . . 20
7.5 Transformación del tipo de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 Mantenimiento (sólo por un técnico capacitado) . . . . . . . . . 21
8.1 Trabajos de mantenimiento periódicos . . . . . . . . . . . . . 22
8.2 Vaciado del sistema de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3 Puesta en marcha después de haber realizado los
trabajos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.4 Modo diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.4.1 Modo ECO/Quick tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.2 Modo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.3 Últimas 8 averías detectadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.4 Temperatura en el sensor de circuito primario
(calefacción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.5 Temperatura seleccionada para el circuito de primario
(calefacción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.6 Temperatura en el sensor de circuito secundario (agua
sanitaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.7 Temperatura seleccionada para el circuito secundario
(agua sanitaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.8 Estado del presostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.9 Estado del limitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.10 Detector de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.11 Válvula de seguridad de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.12 Válvula de modulación de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.13 Termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.14 Ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.15 Ionización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.16 Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.17 Válvula de 3 vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.18 Test de bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.19 Test de válvula de 3 vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.20 Test del display digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.21 Ajuste °C/ °F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9 Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11 Servicios técnicos autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Póliza de garantía (Chile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13 Certificado de garantia (Uruguay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ceraclass - 6 720 607 920 (2018/05)