Cuadro Recapitulativo Del Mantenimiento Corriente; Quadro Recapitulativo Da Manutenção Regular - Outils Wolf T51K2P Manual De Instrucciones

TABLEAU RÉCAPITULATIF DE L'ENTRETIEN RÉGULIER
Avant d'effectuer des travaux sous le châssis, retirez le capuchon de bougie.
Page Elément
21-22
Huile
23 Bougie
Filtre à air
23
Système de refroidissement
24
Lame
20-21
Hauteurs de coupe
15
Câbles
Visserie
Le meilleur entretien est avant tout un nettoyage régulier de la tondeuse après chaque tonte

CUADRO RECAPITULATIVO DEL MANTENIMIENTO CORRIENTE

Antes de efectuar cualquier trabajo debajo del chasis : retire el capuchón de bujía.
Página Elemento
21-22
Aceite
23 Bujía
Filtro de aire
23
Sistema de refrigeración
24
Cuchilla
20-21
Alturas de corte
15
Cables
Tornillos
El mejor mantenimiento consiste antes que nada en una limpieza del cortacésped después de cada utilización
QUADRO RECAPITULATIVO DA MANUTENÇÃO REGULAR
Antes de efectuar qualquer trabalho sob o chassis : retire o cachimbo da vela.
Pagina Elemento
21-22
Oleo
Vela
23
Filtro de ar
23
Sistema de arrefecimento
24
Lâmina
20-21
Alturas de corte
15
Cabos
Parafusos
A melhor manutenção é antes de tudo uma limpeza regular depois de cada operação de corte
Avant chaque Après les 5
tonte premières
heures
Vérifier niveau
Vidanger carter
Vérifier état
Resserrer
(châssis, roues, hauteurs de coupe, système de transmission...).
Antes de cada Después de las
corte 5 primeras horas
Comprobar nivel Cambio del aceite
Comprobar estado Apretar
(chasis, ruedas, alturas de corte, sistema de transmisión).
Antes cada Depois das 5
corte
primeiras horas
Verificar nível Mudar o óleo
Verificar o estado Apertar
(chassis, rodas, motor, alturas de corte, sistema de transmissão...).
Toutes les 50 Périodiquement
heures
Vidanger carter
Nettoyer/régler Changer si usure excessive
les électrodes
Remplacer Nettoyer
Vérifier et nettoyer éventuellement
Vérifier état, réaffûter, équilibrer
Graisser
Graisser
Vérifier serrage
Cada 50 horas Periódicamente
Cambio del aceite
Limpiar/ajustar
Cambiarla si está muy desgastada
los eléctrodos
Cambiarlo
Limpiar o cambiar
Comprobar y eventualmente limpiar
Comprobar estado, afilar, equilibrar
Engrasar
Engrasar
Apretar
Todas as 50 Periòdicamente
horas
Mudar o óleo
Limpar/regula Mudar se necessário
r os polos
Mudar Limpar ou mudar
Verificar e limpar
Verificar o estado, afiar, equilibrar
Lubrificar
Lubrificar
Verificar aperto
28
Observations
Indispensable pour garantie
Indispensable pour garantie
Observaciones
Indispensable para garantía
Indispensable para garantía
Observações
Indispensável para garantia
Indispensável para a garantia