Publicidad
Capítulo 1 Seguridad
Si el cepillo de limpieza se daña dentro del canal, inserte otro cepillo para quitar los
restos del cepillo de limpieza dañado expulsándolos del canal. Si los restos no se eliminan
por completo al utilizar otro cepillo de limpieza, solicite la reparación del endoscopio
inmediatamente. Si deja un cepillo dañado dentro del canal, los restos pueden salir durante
el procedimiento y lesionar al paciente.
7.7 Limpieza y desinfección utilizando reprocesadores de endoscopios automatizados
Al limpiar y desinfectar el endoscopio utilizando un reprocesador de endoscopio
automatizado (AER), utilice un AER cuyo efecto de limpieza/desinfección haya sido
aprobado por FUJIFILM. El uso de AER cuyo efecto de limpieza/desinfección no haya sido
aprobado por FUJIFILM podría provocar una limpieza o desinfección incorrectas, lo que
podría generar una fuente de infección o aumentar los riesgos para la seguridad del paciente.
Al reprocesar dos endoscopios (incluida la combinación de este producto y otros tipos de
endoscopio) a la vez usando un AER que puede reprocesar varios endoscopios al mismo
tiempo, asegúrese de que la combinación de ambos endoscopios es compatible consultando
el manual del AER. Si se reprocesan dos endoscopios en una combinación incompatible,
podría resultar en el reprocesamiento incorrecto, que podría ser una fuente de infección.
7.7.3 Permeabilidad del conducto
Antes del reprocesamiento automatizado, asegúrese de que todos los conductos internos del
endoscopio estén "abiertos" y sin obstrucciones. Si hay algún canal obstruido, esto podría
constituir una fuente de infección.
Capítulo 8 Desinfección química
8.3.2 Desinfección del conducto
Confirme que los accesorios, incluido el adaptador de limpieza, se han desconectado del
endoscopio y sumérjalos en una solución desinfectante. Asegúrese de que la solución
desinfectante entra en contacto con todas las superficies externas del endoscopio y de los
accesorios. Si los accesorios permanecen conectados al endoscopio durante la desinfección,
la solución desinfectante no podrá entrar en contacto adecuadamente con las piezas que
conectan el endoscopio y los accesorios.
Enjuague la solución desinfectante en el interior del todos los conductos del endoscopio con
una jeringa hasta que dejen de salir burbujas de aire por el extremo distal del endoscopio.
Si quedan burbujas de aire, la solución desinfectante no puede entrar en contacto
adecuadamente con cada conducto, lo que provoca una desinfección inadecuada.
Con una jeringa, haga circular solución desinfectante por todas las aberturas y huecos/
grietas del endoscopio y el adaptador de limpieza para eliminar completamente las burbujas
de aire. Si quedan burbujas de aire, la solución desinfectante no puede entrar en contacto
adecuadamente con la superficie, lo que provoca una desinfección inadecuada.
8.3.3 Enjuagado después de la desinfección
Después de enjuagar el endoscopio, séquelo bien. De lo contrario, pueden proliferar
bacterias, lo que supone un riesgo de control de infecciones.
Capítulo 9 Esterilización por gas
Asegúrese de que todas las superficies del instrumento están secas antes de intentar la
esterilización con gas ETO. Si no lo hace, se puede producir una esterilización inadecuada.
Se deben realizar procedimientos de aireación inmediatamente después de la esterilización
con gas ETO para eliminar el gas residual potencialmente perjudicial para los pacientes
que entren en contacto. Si no se realiza la aireación, o se realiza de forma incompleta, los
pacientes podrían sufrir lesiones.
1-10
Publicidad
