Problém
Možná příčina
Tlakový postřikovač
Rukojeť pumpičky
neposkytuje žádný tlak
dávkovací čepička
dotažena.
Hadicové přípojky u nádržky
a u ručního ventilu netěsní.
Je zajištěna trvalá aretace
na rukojeti.
Těsnící klapka
vadná.
Rozprašovač je pod tlakem,
Ucpaná tryska
přesto nejde postřikovat, či
pouze se slabým paprskem
(14)
Filtr
Těžký chod při otevírání
Příliš vysoký tlak v nádržce.
nádoby
POZNÁMKA: V případě jiných poruch se prosím obraťte na Vaše
servisní centrum GARDENA.
7. TECHNICKÁ DATA
Max. množství náplně
Délky tryskové trubky
Přípustný provozní tlak
Max. přípustná provozní teplota
8. ZÁRUKA / SERVIS
8.1 Registrace výrobku:
Zaregistrujte svůj výrobek na adrese gardena.com/registration.
8.2 Servis:
Aktuální kontaktní informace pro náš servis naleznete na zadní
straně a online:
• Česká republika:
https://www.gardena.com/cz/podpora/podpora/kontakt/
SK
Tlakový rozprašovač 5L Plus GARDENA
Preklad originálneho návodu na obsluhu.
Prečítajte si, prosím, starostlivo návod na obsluhu a dbajte na pokyny v ňom
uvedené. Na základe tohto návodu na použitie pre tlakový rozprašovač
sa oboznámite s jeho správnym používaním a súčasne s bezpečnostnými
pokynmi. Tento tlakový rozprašovač nesmú z bezpečnostných dôvodov
pou žívať deti, mladiství do 16 rokov ani osoby, ktoré sa neoboznámili
s týmto návodom na obsluhu. Nepoužívajte výrobok vtedy, ak ste unavený,
chorý alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Prečítajte si starostlivo
návod na obsluhu a uschovajte ho pre ďalšie použitie.
Určené použitie:
Tlakový rozprašovač GARDENA je určený na aplikáciu tekutých prípravkov
proti škodcom
, prostriedkov na ničenie buriny
1)
na čistenie okien
1)
, automobilových voskov a konzer vovacích prípravkov
ktoré neobsa hujú rozpúšťadlá, v domácnostiach a záhradkách. Nesmie
sa používať vo verejných zariadeniach, parkoch a na športoviskách, v poľ-
nohospodárstve ani lesníctve. Dodržovanie zadaní tohto návodu na obsluhu
je predpokladom pre riadne používanie tlakového postrekovača.
1)
Podľa zákona o ochrane rastlín, ako aj zákona o pracích a čistiacich prostriedkoch, sa smú používať
iba schválené prostriedky (autorizovaný špecializovaný obchod).
Do pozornosti:
Z dôvodu možného fyzického ohrozenia sa tlakové rozprašovače GARDENA
môžu napĺňať výlučne tekutými prostried kami, ktoré uvádza výrobca. Používať
sa nemôžu tiež kyseliny, dezinfekčné a impregnačné prostriedky, agresívne
čistiace prostriedky s obsahom rozpúšťadla, benzín alebo postrekovací olej.
1. BEZPEČNOSŤ
Fyzické ohrozenie:
Tlakový postrekovač nikdy neotvárajte alebo dýzu a dávkovací uzáver neod-
skrutkujte, pokiaľ je tlakový postrekovač ešte pod tlakom. Z dôvodu fyzického
ohrozenia tlakový rozprašovač nikdy nepripájajte na pneumatické zariadenia.
Pred vytiahnutím bezpečnostného pretlakového ventilu
položte tlakový postrekovač kolmo.
Pri aplikácii insekticídov, herbicídov a fungicídov, príp. tekutých postrekov
dôsledne dodržiavajte bezpečnostné opatrenia uvádzané ich výrobcami.
Pred každým otvorením tlakového postrekovača úplne vypustite tlak
vytiahnutím bezpečnostného pretlakového ventilu
18
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 18
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 18
Náprava
(10)
nebo
v Rukojeť pumpičky
(18)
je málo
dávkovací čepičku
dotáhnout více.
v Pevně přitáhněte hadicové
přípojky u nádržky a u ruč
ního ventilu.
(13)
v Uvolnit trvalou aretaci
na rukojeti.
(16)
(16)
znečištěna /
v Těsnící klapku
vyměnit.
(11)
(11)
.
v Trysku
odšrou bovat
a vyčistit.
(14)
zanesen.
v Vyčistit filtr
ve stříkací
trubce.
v Pomocí pojistného
(9)
ventilu
úplně vypusťte
tlak z nádržky.
42 – 72 cm
, hnojív
, prostriedkov
1)
1)
(9)
(Obr. O1) vždy
(9)
.
NEBEZPEČENSTVO! Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z ume-
lých hmôt predstavujú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži
(10)
nebo
držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti.
(18)
Obsluha:
POZOR: Nádrž sa môže naplniť maximálne 5 l kvapaliny.
Pred každým použitím tlakový rozprašovač pozorne prezrite. Tlakový roz-
prašovač nenechávajte nikdy bez dozoru dlhší čas s naplneným zásobní-
(13)
kom pod tlakom. Zariadenie nepatrí do rúk detí. Ste zodpovedný za tretie
osoby. Rozprašovač nevystavujte nadmerným teplotám. Rukoväť pumpy
vyčistit /
pevne zaskrutkujte rukou (nepoužívajte náradie) a dbajte pri tom na správne
osadenie O-krúžku
(15)
(Obr. O1).
Čistenie:
Po každom použití uvoľnite tlak, vyprázdnite zásobník, dôkladne ho vyčistite
a prepláchnite čistou vodou. Potom nechajte otvorený tlakový rozprašovač
vyschnúť. Zvyšky postrekov nevylievajte do kanalizácie (komunálne systémy
na likvidáciu odpadov). Aby ste sa vyhli prípadným neželaným chemickým
reakciám, tlakový rozprašovač pred zmenou postreku dôkladne vyčistite. Pri
používaní viacerých tlakových postrekovačov sa nemôžu nádoby a postreko-
vacia hlava vzájomne vymieňať. Po 5-ročnom používaní odporúčame vyko-
nanie podrobnej prehliadky – najlepšie v servisoch spoločnosti GARDENA.
Uloženie:
Pred uložením tlakový rozprašovač vždy úplne vystriekajte (aj po čistení
vodou) a odložte na miesto s teplotou vyššou ako bod mrazu. Pri prácach
5 l
s trvalou aretáciou
(13)
(Obr. O3) postupujte mimoriadne opatrne a tlakový
rozprašovač nikdy neodkladajte trvalo zaaretovaný. Prenášajte tlakový
3 bar
postrekovač za popruh
výrobok chránený pred priamym slnečným žiarením. Výrobok sa môže
40 °C
zahriať.
2. MONTÁŽ
1. Obr. A1: Zasuňte postrekovaciu trubicu
a pevne zaskrutkujte prevlečnú maticu
2. Obr. A2: Zasuňte postrekovaciu hadicu
a pevne zaskrutkujte prevlečnú maticu
3. Obr. A3: Zasuňte postrekovaciu hadicu
zaskrutkujte prevlečnú maticu
4. Obr. A4: (A4.1) Prevlečte popruh
aby bol pritom vpredu viditeľný nápis GARDENA.
(A4.2) Prevlečte koniec pásu cez hornú štrbinu spony. Upevnite spony
(6)
na nádrž
. Dbajte pri tom na pevné spojenie pás – spona a spona –
nádrž.
3. OBSLUHA
Rešpektujte bezpečnostné predpisy a správne dávkovanie podľa pokynov
výrobcu postreku.
Rozprašovanie kvapaliny [Obr. O1/O2/O3 ]:
1. Vytiahnite bezpečnostný pretlakový ventil
2. Odskrutkujte rukoväť pumpy
(6)
nádrž
.
3. V prípade potreby doplňte prísadu cez dávkovací uzáver
(stupnica s objemom 5, 10 a 20 ml).
4. Zaskrutkujte rukoväť pumpy
nádrže
(6)
.
5. V prípade potreby uvoľnite prevlečnú maticu
požadovanú dĺžku.
1)
,
6. Uvoľňujte západku
(17)
(15)
aretáciami závitu
.
7. Pumpujte rukoväťou pumpy
(11)
8. Pomocou dýzy
nastavte prúd postreku (otáčanie v smere hodinových
ručičiek v postreková hmla; otáčanie proti smeru hodinových ručičiek
v bodový prúd) a uhol postreku.
9. Na rozprášenie kvapaliny stlačte tlačidlo
potreby môžete tlačidlo
4. ÚDRŽBA
Vyčistenie tlakového rozprašovača:
Po vystriekaní kvapaliny je nutné tlakový rozprašovač vyčistiť. Tlakový
postrekovač prevádzkujte a vyplachujte v prázdnom stave iba s čistou
vodou (príp. s prímesou čistiaceho prostriedku). Vyčistia sa ventily, postre-
kovacia trubica
(1)
, dýza
a nádrže dôkladne vyčistite oblasť závitu a O-krúžku závitu
Skontrolujte bezpečnostný pretlakový ventil
5. SKLADOVANIE
Odstavenie z prevádzky:
1. Vyčistite tlakový postrekovač (pozri 4. Údržba).
2. Skladujte tlakový postrekovač na mrazuvzdornom mieste.
(8)
(10)
alebo za rukoväť
. Dbajte na to, aby bol
(1)
do ručného ventilu
(3)
.
(4)
do ručného ventilu
(5)
.
(4)
(6)
do nádrže
(7)
.
(8)
cez dolnú štrbinu spony tak,
(9)
.
(10)
alebo dávkovací uzáver
(10)
alebo dávkovací uzáver
(3)
a vytiahnite trubicu na
na rukoväti pumpy, kým nebude stáť medzi obomi
(10)
.
(12)
na rukoväti trubice. V prípade
(12)
zaistiť trvalou aretáciou
(13)
.
(11)
a filter
(14)
. Pri vonkajšom znečistení rukoväte
(9)
na ľahkosť chodu.
(10)
(2)
(2)
a pevne
(18)
a naplňte
(18)
(18)
späť do
(15)
.
03.05.24 12:13
03.05.24 12:13