Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trycksprutan aldrig kopplas till en kompressor. Sätt alltid trycksprutan
lodrätt innan du drar i säkerhetsventilen
Vid användning av bekämpningsmedel för insekter, ogräs eller svampar skall
tillverkarens anvisningar noga följas.
Släpp alltid ut trycket helt innan trycksprutan öppnas genom att
man drar i säkerhetsventilen
FARA! Mindre delar kan lätt sväljas. Plastpåsar innebär kvävningsfara för
små barn. Håll små barn borta under monteringen.
Handhavande:
FARA: Behållaren får fyllas på med maximalt 5 l vätska. Kontrollera
trycksprutan visuellt innan du använder den. Lämna aldrig en tryckspruta
med fylld behållare och trycksatt pump utan uppsikt. Trycksprutan bör
användas utom räckhåll för barn. Visa ansvar jämtemot tredje man. Utsätt
inte trycksprutan för hög värme. Skruva igen pumphandtaget
för hand (använd inte verktyg) och se då till att o-ringen
korrekt.
Rengöring:
Se till att trycksprutan är trycklös, töm behållaren, rengör omsorgsfullt och
spola ur med rent vatten. Låt trycksprutan stå öppen och torka helt. Töm
inte överblivna vätskor i avloppssystemet. Avfallshantera enligt miljölagstift-
ning. Rengör alltid trycksprutan när du byter bekämpningsmedel (risk för
kemiska reaktioner). Om flera trycksprutor används får inte behållare och
munstycken bytas ut mot varandra.
Vi rekommenderar att göra en mera omfattande kontroll av tryck sprutan
efter 5 års användning, vänligen kontakta GARDENA Service.
Förvaring:
Se till att trycksprutan är tömd (även restvatten) och förvara den på frost-
skyddad plats. Var extra uppmärksam när Du har spärrat avtryckaren
(bild O3). Tillse att spärren är öppen vid förvaring. Bär trycksprutan med
bärremmen
(8)
eller handtaget
solstrålning. Produkten kan bli varm.
2. MONTERING
1. Bild A1: Skjut in sprutlansen
överfallsmuttern
(3)
.
2. Bild A2: Skjut in tryckslangen
(5)
överfallsmuttern
.
3. Bild A3: Skjut in tryckslangen
(7)
överfallsmuttern
.
4. Bild A4: (A4.1) Dra bärremmen
så att ordet GARDENA syns framme. (A4.2) Dra änden på remmen
genom den övre slitsen på spännet. Fäst spännena på behållaren
observant på säker förbindelse för rem – spänne och spänne – behållare.
3. HANDHAVANDE
Kontrollera säkerhetsanvisningarna och den korrekta doseringen angiven
av tillverkaren.
Sprida vätska [bild O1/O2/O3 ]:
1. Dra i säkerhetsventilen
(9)
.
2. Skruva bort pumphandtaget
behållaren
(6)
.
3. Fyll vid behov i en tillsats via doseringslocket
20 ml).
4. Skruva på pumphandtaget
(6)
laren
.
5. Lossa vid behov överfallsmuttern
längden.
(17)
6. Lossa låsningen
på pumphandtaget tills den står mellan de båda
låsningarna för gängan
(15)
.
7. Pumpa med pumphandtaget
8. Ställ in strålen (vridning medurs v stålning; vridning moturs v hård stråle)
och sprutvinkeln med munstycke
(12)
9. Tryck på knappen
på lanshandtaget för att sprida vätskan. Vid behov
går det att låsa knappen
(12)
4. UNDERHÅLL
Rengöra tryckspruta:
Efter användningen av bekämpningsvätska måste trycksprutan rengöras.
Börja endast använda trycksprutan med rent vatten (ev. med tillsatt disk-
medel) och spruta den tom. Ventilerna, sprutlansen
(14)
filtret
rengörs. Vid yttre nedsmutsning på handtaget och behållaren,
rengör området gänga och gänga-o-ring
Kontrollera att säkerhetsventilen
5. LAGRING
Urdrifttagning:
1. Rengör trycksprutan (se 4. UNDERHÅLL).
2. Förvara trycksprutan på en frostfri plats.
8
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 8
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 8
(9)
(bild O1).
(9)
.
(10)
ordentligt
(15)
(bild O1) sitter
(10)
. Se till att produkten är skyddad mot direkt
(1)
(2)
i handventilen
och skruva fast
(4)
(2)
i handventilen
och skruva fast
(4)
i behållaren
(6)
och skruva fast
(8)
genom den nedre slitsen på spännet
(10)
eller doseringslocket
(18)
och fyll på
(18)
(skala med 5, 10 och
(10)
eller doseringslocket
(18)
igen på behål-
(3)
och dra ut lansen till den önskade
(10)
.
(11)
.
med den permanenta låsningen
(13)
.
(1)
, munstycket
(15)
ordentligt.
(9)
går lätt.
6. ÅTGÄRDA FEL
Rengör filtret [ bild T1 ]:
v Skruva bort sprutlansen
Problem
Trycksprutan får
inget tryck
Trycksprutan sprutar inte
trots att tryck finns eller
Det går trögt att öppna
behållaren
OBSERVERA: Kontakta ditt GARDENA servicecenter vid andra
störningar.
7. TEKNISKA DATA
(13)
Vätskevolym
Strålrörets längd
Max. tryck
Max. temperatur
8. GARANTI / SERVICE
8.1 Produktregistrering:
Registrera din produkt på gardena.com/registration.
8.2 Service:
Aktuella kontaktuppgifter för vår tjänst finns på baksidan och online:
• Sverige: https://www.gardena.com/se/support/radgivning/kontakt/
(6)
. Var
DA
GARDENA Tryksprøjte 5L Plus
Oversættelse af den originale vejledning.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og overhold henvisnin gerne
i denne. Gør Dem kendt med tryksprøjten, den rigtige anvendelse samt
med sikkerhedshenvisningerne ved hjælp af denne brugsanvisning. Af sik-
kerhedsårsager må børn og unge under 16 år samt personer, der ikke er
kendt med denne brugsanvisning, ikke anvende denne tryksprøjte. Du må
aldrig bruge produktet, når du er træt, syg eller under indflydelse af alkohol,
euforiserende stoffer eller medicin.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og opbevar den i nærheden til senere
brug.
Tilsigtet anvendelse:
GARDENA tryksprøjten er beregnet til spredning af flydende, ikke opløs-
ningsmiddelholdige pesticider
rens
, bilvoks og konserveringsmidler
1)
De må ikke anvendes i offentlige haveanlæg, parker og sportspladser samt
i land- og skovbrug. Overholdelsen af angivelserne i denne brugsvejledning
er en forudsætning for, at tryksprøjten fungerer korrekt.
1)
Efter plantebeskyttelsesloven og vaske- og rengøringsmiddelloven må der kun bruges tilladte midler
(autoriseret faghandel).
Skal iagttages:
På grund af fare for helbredsskader må man med GARDENA tryksprøjten
kun sprøjte de væsker, som fabrikanten har angivet. Der må heller ikke
(11)
och
sprøjtes med syrer, desinfektions- eller imprægneringsmidler, aggressive
rengøringsmidler med opløsningsmidler, benzin eller sprøjteolie.
1. SIKKERHED
Fare for helbredet:
Åbn aldrig tryksprøjten, og skru ikke mundstykket og doseringskappen af,
så længe der stadig er tryk på tryksprøjten. For at forhindre skader, forbind
aldrig tryksprøjten til en kompressor. Stil altid tryksprøjten vandret, før
sikker hedsovertrykventilen
(1)
, ta ut filtret
(14)
och rengör det.
Möjlig orsak
Åtgärd
(10)
Pumphandtaget
eller dose
v Skruva fast pumphand
(18)
(10)
ringslocket
är för lätt fast
taget
eller doserings
skruvat.
(18)
locket
Slanganslutningarna på
v Kontrollera slanganslut
be hållaren och på
ningarna på behållaren och
handventilen är inte täta.
på hand ventilen, vrid åt.
(13)
Den permanenta låsningen
v Lossa den permanenta
på handtaget har låsts.
låsningen
(16)
Tätningslock
smutsigt /
v Rengör / byt ut tätnings
(16)
defekt.
locket
.
Munstycket
(11)
är blockerat.
v Skruva bort mun stycket
och rengör det.
(14)
Filtret
är blockerat.
v Rengör filtret
lansen.
Trycket i behållaren är för
v Släpp ut trycket helt ur
högt.
behållaren via säkerhets
(9)
ventilen
1)
, herbicider
1)
, gødningsmidler
1)
i private hus- og hobbyhaver.
1)
(9)
(fig. O1) trækkes.
hårdare.
(13)
på handtaget.
(11)
(14)
i sprut
.
5 l
42 – 72 cm
3 bar
40 °C
, vindues-
03.05.24 12:13
03.05.24 12:13
Publicidad
