Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Skladištenje:
Uvek potpuno ispraznite prskalicu pod pritiskom pre nego što je uskladištite
(i nakon pranja vodom) i postavite je na mesto zaštićeno od mraza. Pri radu
(13)
(sl. O3) treba posebno paziti i nikada ne odlagati
sa trajnom blokadom
prskalicu na duže vreme sa trajnom blokadom. Prskalicu nosite držeći je za
(8)
(10)
remen za nošenje
ili ručku
vom zračenju. Proizvod može da se zagreje.
2. MONTAŽA
1. Sl. A1: Ugurajte kopljasti nastavak za raspršivanje
(3)
pa zavijte slepu navrtku
.
2. Sl. A2: Ugurajte crevo za prskanje
navrtku
(5)
.
3. Sl. A3: Ugurajte crevo za prskanje
navrtku
(7)
.
4. Sl. A4: (A4.1) Provucite remen za nošenje
tako da oznaka GARDENA bude vidljiva sa prednje strane.
(A4.2) Provucite kraj remena kroz gornji prorez kopče. Pričvrstite kopče
(6)
na rezervoar
. Proverite da li su pojas i kopča odnosno kopča i rezer-
voar čvrsto spojeni.
3. RUKOVANJE
Pridržavate se sigurnosnih propisa i ispravno dozirajte sredstvo u skladu
sa navodima proizvođača sredstva za prskanje.
Rasprskavanje tečnosti [sl. O1/O2/O3 ]:
1. Povucite sigurnosni ventil nadpritiska
2. Odvijte polugu za pumpanje
(6)
voar
.
3. Po potrebi ulijte aditiv kroz dozirni poklopac
4. Opet na rezervoar
(6)
zavijte polugu za pumpanje
5. Po potrebi otpustite slepu navrtku
željenu dužinu.
(17)
6. Otpustite bravicu
na poluzi za pumpanje tako da stoji između oba
učvrsnika navoja
(15)
.
7. Pumpajte pritiskajući polugu za pumpanje
(11)
8. Na mlaznici
možete podesiti oblik mlaza (okretanjem udesno dobija
se raspršena magla; okretanjem ulevo dobija se igličasti mlaz) kao i ugao
prskanja.
(12)
9. Pritisnite taster
na ručki kopljastog nastavka kako biste rasprskali teč-
nost. Po potrebi možete pritisnuti taster
4. ODRŽAVANJE
Čišćenje prskalice pod pritiskom:
Nakon prskanja tečnosti prskalicu obavezno morate očistiti. Napunite
prskalicu čistom vodom (eventualno uz dodatak sredstva za pranje), aktivi-
rajte je i ispraznite prskajući. Čiste se ventili, kopljasti nastavak za rasprši-
vanje
(1)
, mlaznica
(11)
i filter
(14)
. Temeljno očistite eventualnu spoljašnju prljav-
štinu na ručki i rezervoaru, u oblasti navoja i navojnog O-prstena
Proverite pokretljivost sigurnosnog ventila nadpritiska
5. SKLADIŠTENJE
Za vreme nekorišćenja:
1. Očistite prskalicu (vidi 4. ODRŽAVANJE).
2. Čuvajte prskalicu na mestu zaštićenom od mraza.
6. OTKLANJANJE GREŠAKA
Čišćenje filtra [ sl. T1 ]:
v Odvijte kopljasti nastavak za raspršivanje
Problem
Mogući uzroci
Prskalica ne uspostavlja
Poluga za pumpanje
pritisak
dozirni poklopac
zavijeni.
Crevni priključci na rezervoaru
i ručnom ventilu propuštaju.
Trajna blokada
je zakočena.
Zaptivna kapica
zaprljana / neispravna.
Uprkos posto jećem pritisku,
Mlaznica
prskalica ne prska ili ima
slab mlaz
Filtar
Teška pokretljivost prilikom
Pritisak rezervoara je previsok.
otvaranja rezervoara
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru
preduzeća GARDENA.
24
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 24
GAR_11138-20.960.03_2024-05-03.indd 24
. Nemojte izlagati proizvod direktnom sunče-
(1)
u ručni ventil
(4)
u ručni ventil
(2)
pa zavijte slepu
(4)
(6)
u rezervoar
pa zavijte slepu
(8)
kroz donji prorez kopče
(9)
.
(10)
ili dozirni poklopac
(18)
i napunite rezer-
(18)
(skala sa 5, 10 i 20 ml).
(10)
ili dozirni poklopac
(3)
pa izvucite kopljasti nastavak na
(10)
.
(12)
za trajnu blokadu
(13)
(15)
(9)
.
(1)
pa skinite i očistite filter
Pomoć
(10)
ili
v Čvršće zavijte polugu za
(18)
(10)
nisu čvrsto
pumpanje
ili dozirni
(18)
poklopac
.
v Zategnite crevne priključke
na rezervoaru i ventilu.
(13)
na ručki
v Otkočite trajnu blokadu
na ručki.
(16)
je
v Očistite ili zamenite zaptivnu
(16)
kapicu
.
(11)
je začepljena.
v Odvijte mlaznicu
i očistite je.
(14)
(14)
je začepljen.
v Očistite filter
nastavku za raspršivanje.
v U potpunosti otpustite
pritisak rezervoara
pomoću sigurnosnog
ventila nadpritiska
7. TEHNIČKI PODACI
Maks. količina punjenja
Dužina cevi s mlaznicom
Dozvoljen radni pritisak
Maks. dozvoljena radna temperatura
8. GARANCIJA / SERVIS
(2)
8.1 Registracija proizvoda:
Registrujte proizvod na stranici gardena.com/registration.
8.2 Servis:
Pronađite aktuelne kontakt informacije našeg servisnog centra na
zadnjoj stranici i na mreži:
• https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
UK
Обприскувач від GARDENA 5 л Plus
Це переклад ориг налу нструкц ї.
Прочитайте, будь ласка, уважно цю нструкц ю з експлуатац ї й дотри-
муйтесь її вказ вок. Ознайомтеся з обприскувачем за допомогою ц єї
нструкц ї з експлуатац ї, його правильним застосуванням та вказ в-
ками з техн ки безпеки. Через можлив причини виникнення небез-
печних ситуац й д тям та п дл ткам в ком до 16 рок в, а також особам,
(18)
.
як не ознайомлен з даною нструкц єю з експлуатац ї, не дозволя-
ється використовувати цей обприскувач. Не використовуйте при-
стр й, якщо ви втомлен , хвор , чи перебуваєте п д впливом наркоти-
к в, алкоголю, медикамент в. Ретельно прочитайте цю нструкц ю
з експлуатац ї та збереж ть її, щоб при необх дност можна було звер-
нутися до неї.
Належне застосування:
Обприскувач в д GARDENA призначений для розпилення р дких
засоб в, як не м стять розчинник в застосову ються у боротьб з
.
шк дниками
1)
, засоб в для знищення бур'ян в
чистки в кон
1)
, мастик для автомоб л в та консервуючих розчин в
при особистих потребах в дом та дачному саду. Його не дозволя-
ється застосовувати в громадських скверах, парках, спортивних
спорудах, а також в с льському господарств та л сництв . Дотри-
мання вимог ц єї нструкц ї з експлуатац ї є передумовою належ ного
застосування обприскувача.
1)
Зг дно до Закону про захист рослин, а також до Закону про миюч та чистяч засоби, до
використання допускаються лише дозволен для вживання засоби (спец ал зован магазини).
Зверніть увагу:
.
Через небезпеку т лесного пошкодження обприскувачем в д
GARDENA дозволяється розпилювати т льки вказан виробником
р дини. Не дозволяється також розпилю вати кислоти, дезинф куюч
та мпрегнуюч засоби, бензин, масла, агресивн або миюч засоби,
як м стять розчинники.
1. БЕЗПЕКА
Небезпека тілесного пошкодження:
Н коли не в дкривайте обприскувач або не в дкручуйте форсунку
та дозуючий ковпачок, доки обприскувач ще перебуває п д тиском.
Через небезпеку т лес ного пошкодження н коли не п дключайте
(14)
.
обприскувач до апарату пневматичної системи. Завжди ставте
обприскувач вертикально перед тим, як потягти за запоб жний кла-
пан високого тиску
При розпиленн нзектицид в, герб цид в та фунг цид в, а також р д-
ких препарат в для обприскування повинн бути дотри ман особлив
застережн заходи, передбачен їхн м виробником.
Перед кожним відкриттям обприскувача повністю скиньте тиск,
потягнувши за запобіжний клапан високого тиску
(13)
НЕБЕЗПЕКА! Др бн частини можуть бути легко проковтнут . Через
пол етиленовий м шок снує небезпека задухи для маленьких д тей.
Не допускайте маленьких д тей до м сця зб рки.
(11)
Обслуговування:
УВАГА: Резервуар дозволяється наповнювати рідиною макси-
u kopljastom
мум до 5 л. Перед кожним застосуванням п ддайте обприскувач
в зуальному контролю. Н коли не залишайте обприскувач з наповне-
ним резер вуаром, що перебуває п д тиском, без нагляду на довгий
час. Тримайте прилад в недоступному для д тей м сц . Ви є третя
особа, яка несе за це в дпов дальн сть. Не п ддавайте обприскувач
(9)
.
д ї високих температур. Ручку насоса
(не застосовуйте н яких нструмент в), при цьому зверн ть увагу на те,
щоб ущ льнююче к льце
1)
, добрив
(9)
(зобр. O1).
(10)
м цно закрут ть рукою
(15)
було правильно встановлено (зобр. O1).
5 l
42 – 72 cm
3 bara
40 °C
1)
, засоб в для
1)
,
(9)
.
03.05.24 12:13
03.05.24 12:13
Publicidad
