Gardena THS 42/18V P4A Instrucciones De Empleo página 28

문제 예상 원인
칼이 손상되었습니다 .
전정기가 심하게 진동함
배터리가 방전되었습니다 .
전정기가 시동하지 않거나
정지합니다 .
LED (L1) 녹색 점멸
［ 그림 O4 ]
전정기가 시동하지 않거나 배터리 온도가 허용 범위를
정지합니다 . 벗어나 있습니다 .
오류 LED (Wp) 적색 점등
［ 그림 O4 ］
전정기의 배터리 접점
사이에 물방울 또는 습기가
있습니다 .
모터가 차단되었습니다 .
제품에 결함이 있습니다 .
전정기가 시동하지 않거나
정지합니다 .
오류 LED (Wp) 적색 점멸
［ 그림 O4 ］
전정기가 시동하지 않거나 배터리가 배터리 마운트에
정지합니다 .
완전히 삽입되지
오류 LED (Wp) 점등 안 함 않았습니다 .
［ 그림 O4 ］
배터리에 결함이 있습니다 . v 배터리를 교체하십시오 .
제품에 결함이 있습니다 .
충전 과정이 가능하지 배터리가 연결되지
않음 .
않았거나 잘못
연결되었습니다 .
배터리 충전 표시 (Lc) 가 계속
점등합니다［ 그림 O3 ］
배터리 접점이
오염되었습니다 .
충전 과정이 가능하지
배터리 온도가 허용 충전
않음 .
온도 범위를 벗어나
배터리 충전 표시 (Lc) 가 계속 있습니다 .
점등합니다［ 그림 O3 ］
배터리에 결함이 있습니다 . v 배터리를 교체하십시오 .
배터리 충전 표시 (Lc) 가
충전기의 전원 플러그가
점등하지 않음
끼워지지 않았거나 잘못
［ 그림 O3 ］
끼워졌습니다 .
소켓 , 전원 케이블 또는
충전기에 결함이 있습니다 .
참고 : 다른 장애가 있는 경우 GARDENA 서비스 센터에 연락하십시오 .
수리는 반드시 GARDENA 서비스 센터 및 GARDENA 가 인증한 전문
딜러에게 맡겨야 합니다 .
7. 기술 자료
충전식 장대 전정기 단위
rpm
스트로크
cm
칼 길이
mm
칼 톱니 간격
텔레스코픽 파이프의 배출
cm
범위
kg
중량 ( 배터리 포함 )
음압 수준 L 1)
pA dB (A)
불확실성 k
pA
음력 수준 L 2) :
WA
측정됨 / 보장됨
dB (A)
불확실성 k
WA
손 / 팔 진동 a 1)
vhw m/s 2
불확실성 k
vhw
측정 방식 기준 : 1) EN 62841-4-2
28
GAR_14732-56.960.02_2024-06-14.indd 28 GAR_14732-56.960.02_2024-06-14.indd 28
조치
v 제품을 끄고 칼을
교환받으십시오 .
v 배터리를 충전하십시오 .
v 배터리 온도가 다시 0 ºC
– + 45 ºC 사이일 때까지
기다리십시오 .
v 물방울 / 습기를 건조한
헝겊으로 제거하십시오 .
v 장애물을 제거하십시오 .
다시 시동하십시오 .
v GARDENA 서비스에
연락하십시오 .
v 소리가 들리게 고정될
때까지 배터리를 배터리
마운트에 완전히
삽입하십시오 .
v GARDENA 서비스에
연락하십시오 .
v 배터리를 충전기에 올바로
연결하십시오 .
v 배터리 접점을
청소하십시오
( 예 : 배터리를 여러
번 끼우고 빼기 필요시
해당 배터리 교체 ).
v 배터리 온도가 다시 0 ºC
– + 45 ºC 사이일 때까지
기다리십시오 .
v 전원 플러그를 소켓에
( 완전히 ) 끼우십시오 .
v 전원 전압을
점검하십시오 . 필요시
충전기를 인증된 계약
딜러 또는 GARDENA
서비스를 통해
점검받으십시오 .
값 ( 품목 14732 ）
2100
42
16
0 – 50
3.4
72
3
87 / 90
3
1
1.5
2) RL 2000/14/EC
참고 : 제시된 진동 배출값은 표준화된 테스트 방식에 따라 측정되었고
전동 공구를 서로 비교하는데 적용할 수 있습니다 . 이 값은 배출을 임시로
평가하기 위해서도 사용할 수 있습니다 . 진동 배출값은 전동 공구를 실제로
사용하는 동안 달라질 수 있습니다 .
8. 액세서리
GARDENA 관리 오일
칼의 수명과 배터리 작동 시간을
연장합니다 .
GARDENA 시스템 배터리 추가 작동 시간 또는 교환용 배터리 .
PBA 18V/36 P4A
PBA 18V/45 P4A
GARDENA 배터리 충전기
AL 1810 CV P4A
GARDENA 배터리 급속 POWER FOR ALL 시스템 배터리
충전기 AL 1830 CV P4A PBA 18V..W 급속 충전용
9. 보증 / 서비스
9.1 제품 등록 :
gardena.com/registration 에서 제품을 등록하십시오 .
9.2 서비스 :
뒷면 페이지와 온라인에서 당사 서비스 센터의 현재 연락처 정보를
확인하십시오 .
• https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
ZH (CN)
电池式伸缩型绿篱修剪机
1. 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. 使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. 保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. 存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6. 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9. 保修 / 服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
原始操作说明翻译。
本产品不适合身体、感官或精神等方面有所不足的或是缺乏经
验和 / 或知识的人（包括儿童）使用，除非有监督人员在旁确
保其安全或是事前已接受了监督人员关于如何使用本产品的指
导。应照看好儿童，以确保他们不用本产品玩耍。我们建议 ： 年满 16 岁
的人员方可使用本产品。
预期用途 ：
GARDENA 伸缩型绿篱修剪机专用于修剪私家花园或业余庭园中的绿篱、
灌木、多年生植物和地被植物。
本产品不适用于长时间持续运行。
危险！人身伤害！
v 请勿使用本产品修剪草地 / 草坪边缘、粉碎材料或堆肥。请勿用于护
理池塘。
품목 2366
품목 14902
품목 14903
품목 14900-54
품목 14901-54
13.06.24 15:31 13.06.24 15:31