Gardena THS 42/18V P4A Instrucciones De Empleo página 39

6) サービス
a) 機器は必ず専門の電気技師に依頼し、オリジナルのスペアパーツでしか修
理させないでください。これにより機器の安全が保たれます。
b) 損傷された充電池は決して修理しようとしないでください。充電池の修理
やメンテナンスは、必ずメーカーかメーカーの認定を受けている顧客サービス
しか行うことができません。
ヘッジトリマーの安全に関する注意事項
a) 体のどの部分もブレードに近づけないでください。ブレードが動いている
時には、決して挟まったものを取り外そうとしたり、切断・刈り込みする
ものを押さえようとしたりしないでください。スイ ッチを切った後も、 ブレー
ドはまだ動きますのでご注意ください。ヘッジトリマー使用中の一瞬の不注意
が重大な怪我を招く場合があります。
b) ヘッジトリマーはブレードが停止した状態で、スイッチの近くに指を置か
ずに、グリップハンドルのところでしっかり掴んで持ってください。
ヘッジトリマーを正しく掴んで持つことで、不意の作動、ひいてはそれによる怪
我を防ぐことができます。
c) ヘッジトリマーの運搬又は保管の際には、必ずブレードにカバーを付けて
ください。
ヘッジトリマーを正しく取り扱うことで、ブレードによる怪我を防ぐことができ
ます。
d) 挟まってしまったものを外したり、メンテナンス作業を行う際には、必ず
どのスイッチもオフされていること、充電池が取り外されていることを確
認してから行ってください。挟まってしまったものを取ろうとしたり、メンテ
ナンス作業をしている間に意図せずヘッジトリマーのスイ ッチがオンされてしま
うと、重大な怪我を招く場合があります。
e) 挟まってしまったものを外したり、メンテナンス作業を行う際には、必ず
どのスイッチもオフされていること、安全ロックがかかっていることを確
認してから行ってください。挟まってしまったものを取ろうとしたり、メンテ
ナンス作業をしている間に意図せずヘッジトリマーのスイ ッチがオンされてしま
うと、重大な怪我を招く場合があります。
f) 見えないところにあるコードとブレードが接触してしまう場合があるの
で、ヘッジトリマーは絶縁されたグリップ部だけを掴んで持ってください。
電圧のかかっているコードとブレードが接触してしまうと、金属部分に電圧が
かかり、感電をもたらすことがあります。
g) 刈り込み範囲にはどんなコード／ケーブルも入り込まないようにしてくだ
さい。
コード／ケーブルがヘッジ、生垣、灌木などの影に隠れて見えないことがあり、
そうすると意図せずブレードが当たって切れてしまう場合があります。
h) ヘッジトリマーは悪天候、ことに落雷の危険がある時には使用しないでく
ださい。それにより落雷による感電の危険を防ぐことができます。
伸縮機能付ヘッジトリマーの安全に関する注意事項
a) 伸縮機能付ヘッジトリマーを電線のそばで使わないようにするだけで、感
電死の危険を防ぐことができます。電線に触れたり電線のそばで機器を使用
すると、重大な怪我または感電による死を招くことがあります。
b) 伸縮機能付ヘッジトリマーは、常に両手で掴んで操作してください。伸縮
機能付ヘッジトリマーは、コントロールを失うことがないよう、常に両手で掴
んでください。
c) 伸縮機能付ヘッジトリマーを使って頭上で作業をする際には、必ず安全ヘ
ルメットを着用してください。落下する物により重大な怪我が起こる場合が
あります。
ヘッジ、生垣、灌木に隠れた物体（例えば金網、有刺鉄線、見えない電線、ケー
ブル等）がないか探してください。
トリップ電流値が 30mA かそれ以下の漏電遮断器の使用を推奨します。
ヘッジトリマーは両方のグリップハンドルを両手でしっかり持ってください。
ヘッジトリマーは、オペレータが梯子やその他の不安定な足場の上ではなく、
地面に立って作業をするようにできています。
ヘッジトリマーを使用する前に、可動部品（延長シャフトや旋回エレメントの
部品等）のロック装置がロック位置にあることを確認してください。
安全に関する追加注意条項
バッテリーおよびバッテリー充電器に関する安全上の警告
警告および指示はすべてお読みください。警告や指示に従わない場
v
合、感電、火災、あるいは深刻な傷害を招くことがあります。
v これらの取扱説明書は安全な場所に保管してください。すべての機能を理
解し、それらを問題なく実行できる場合、または適切な指示を受けている
場合にのみ、バッテリー充電器を使用してください。
v 本製品は爆発性雰囲気の中で使用しないでください。
v 使用中、清掃中、メンテナンス中は子供が近づかないようにしてください。
子供がバッテリー充電器で遊ばないようにしてください。
GAR_14732-56.960.02_2024-06-14.indd 39 GAR_14732-56.960.02_2024-06-14.indd 39
v POWER FOR ALL システム PBA 18 V タイプの、容量 1.5 Ah 以上（5 個
以上のバッテリーセル）のリチウムイオンバッテリーのみを充電してくだ
さい。バッテリー電圧が、バッテリー充電器のバッテリー充電電圧と一致
する必要があります。 非充電式バッテリーを充電しないでください。
充電すると、火災や爆発を引き起こすおそれがあります。
バッテリー充電器は必ず密閉された室内で使用し、湿気が入らない
v
ようにしてください。バッテリー充電器に水が入ると、感電リスク
が高まります。
v バッテリー充電器は清潔に保ってください。汚れが原因で感電するおそれ
があります。
v 使用前に、必ずバッテリー充電器（ケーブル、プラグを含む）を点検して
ください。損傷がある場合は、バッテリー充電器を使用しないでください。
バッテリー充電器は開けないでください。有資格者のみが、純正のスペア
パーツのみを使用して修理を行うことができます。
バッテリー充電器、ケーブル、プラグが損傷すると、感電リスクが高まり
ます。
v 燃えやすい表面（紙、繊維など）や可燃性環境下でバッテリー充電器を使
用しないでください。充電中にバッテリー充電器が過熱すると、火災が発
生するおそれがあります。
v 接続ケーブルを交換する必要がある場合は、安全上の危険を回避するため
に、GARDENA または GARDENA 電源ツールのサービスディーラーに交
換を依頼してください。
v この安全上の警告は、POWER FOR ALL システムの 18 V リチウムイオン
バッテリーにのみ適用されます。
v バッテリーは、製造元が推奨する充電器でのみ充電してください。1 種類
のバッテリーのみに適合するバッテリー充電器で、それ以外のバッテリー
を充電すると、火災が発生するおそれがあります。
v バッテリーが損傷したり、不適切に使用されたりすると、蒸気が漏れ出る
こともあります。換気の良い場所で作業してください。気分が悪くなった
場合は医師の診察を受けてください。蒸気を吸い込むと、呼吸器系に痛み
を感じる場合があります。
v バッテリーに不具合があると、液体が漏れ出て付近の物にかかる可能性が
あります。部品に液体がかかっていないか点検してください。液体がかかっ
た部品は清掃するか、必要に応じて交換します。
v 誤って使用した場合、またはバッテリーが損傷した場合、バッテリーから
可燃性の液体が漏れ出すことがあります。その場合、この液体に触れない
でください。誤って触れてしまった場合は、水で洗い流してください。液
体が目に入った場合は、医師の診察を受けてください。バッテリーから漏
れ出した液体は、炎症や火傷を引き起こすことがあります。
v バッテリーは POWER FOR ALL システムパートナーの製品のみを使用し
てください。POWER FOR ALL マーク付き 18V バッテリーは、次の製品と
完全に互換性があります： POWER FOR ALL システムパートナーのすべて
の 18V 製品。
v お使いの製品の取扱説明書に記載されているバッテリーの推奨事項に従っ
てください。
それが、バッテリーと製品を安全に操作し、危険な過負荷からバッテリー
を保護する唯一の方法です。
v バッテリーは、製造元または POWER FOR ALL システムのパートナーが
推奨するバッテリー充電器によってのみ充電してください。特定のタイプ
のバッテリーに適したバッテリー充電器を他のバッテリーに使用すると火
災発生の危険性が高まります（バッテリータイプ：PBA 18V など／互換性
のあるバッテリー充電器：AL 18 など） 。
v バッテリーは一定レベル充電された状態で提供されます。バッテリーの最
高の性能を確保するために、初めて使用する前に、バッテリー充電器でバッ
テリーを完全に充電してください。
v 子供の手の届かない場所にバッテリーを置いてください。
v バッテリーを開けないでください。短絡の危険があります。
v バッテリーを短絡させないでください。バッテリーを使用していないとき
は、端子にブリッジが発生するおそれがある金物（ペーパークリップ、コ
イン、キー、釘、ネジなどの小さな金物）から離してください。バッテリー
端子の短絡は、火傷や火災を引き起こすおそれがあります。
v バッテリーの端子は、使用後に高温になることがあります。バッテリーを
取り外す際は、高温の端子に注意してください。
v バッテリーは、釘やドライバーなどの鋭利な物により、または外部からの
強い力により、損傷する可能性があります。内部短絡が発生し、バッテリー
が発火、発煙、爆発、または過熱するおそれがあります。
v 絶対に、 損傷したバッテリーを修理しようとしないでください。バッテリー
のメンテナンスはすべて、製造元またはサービスディーラーのみが実施す
る必要があります。
バッテリーを熱（日光への長時間の暴露や炎を含む） 、汚れ、水、お
v
よび湿気から保護してください。爆発や短絡の危険があります。
v バッテリーは、– 20 °C 〜 + 50 °C の周囲温度でのみ使用および保管してく
ださい。例えば、夏場にバッテリーを車内に放置しないでください。温度
が 0 °C 未満の場合、機器により性能が低下することがあります。
39
13.06.24 15:31 13.06.24 15:31