Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Montage, installation und inbetriebnahme
Anweisungen für die Pumpensets siehe Abschnitt 3.4.
3�1 Montage und Installation
1. Die Verpackung entfernen und den Zustand der Pumpe kontrollieren. Wenn die Pumpe
beschädigt ist, Kontakt mit dem Spediteur aufnehmen.
2. Wenn zum Tank 2 „Verschlüsse" mitgeliefert werden, den „Transportverschluss"
abmontieren und den Belüfter montieren. Der Transportverschluss ist vollständig
geschlossen, und der Belüfter ist mit einem Filter ausgestattet. Bei größeren Pumpen
(AP8000) ist der Belüfter in den Verschluss integriert und muss eine Umdrehung
losgedreht werden.
3. Die Pumpe an dafür geeignete Armaturen anschließen. Die AP921 wird mit einem 1,5 m
langen Schlauch mit Schnellkupplung geliefert.
4. Kontrollieren, ob alle Anschlüsse richtig angezogen sind.
5. Bei Verwendung von Schnellkupplungen auch kontrollieren, ob diese korrekt angezogen sind.
6. Nur für Gewindedichtungen geeignetes Hydrauliköl verwenden.
7. Das System vor Inbetriebnahme entlüften. Wenn die Pumpe höher als die Armaturen
angeordnet ist, strömt die Luft von selbst zur Pumpe und über den Tank aus dem System.
3�2 Probelauf und Inbetriebnahme
1. Kontrollieren, ob der Belüfter des Tanks angebracht und geöffnet ist.
2. Wenn alle Armaturen korrekt angeschlossen sind, kann das System auf Druck gebracht
werden. Im Fall von neuen Zylindern oder Zylindern, die eine Zeit lang nicht verwendet
wurden, zuerst alle Zylinder 3 Mal den vollständigen Zyklus ausführen lassen. Für
Erläuterungen zu den Ventilen siehe Abschnitt 3.3
3. Zum Testen, ob das System leckfrei und dicht ist, das System auf Druck bringen und
10 Minuten unter Druck lassen. Eine Schutzbrille oder Gesichtsmaske aufsetzen und
nachsehen, ob irgendwo Öl austritt. NIEMALS fühlen, ob Öl austritt.
4. Wenn Öl nachgefüllt werden muss, vor dem Nachfüllen alle Zylinder einschieben. Die
Pumpe muss beim Füllen waagerecht stehen.
3�3 Erläuterungen zu Ventilen
Einfach wirkende Modelle:
Die einfach wirkenden Modelle AP921, AP1600S, AP3000S, AP13S und AP18S sind mit einem
Ventil ausgestattet, das in der Regel geschlossen ist. AP8000S hat ein Ventil, das von Hand
geschlossen werden muss. In der geschlossenen Stellung verhindert das Ventil, dass Öl
zurück in den Tank fließt. Zum Einziehen der Zylinder muss das Ventil geöffnet werden.
Achtung! Wenn der Zylinder belastet ist, muss das Ventil vorsichtig geöffnet werden,
um Verletzungen von Personen und Sachschäden vorzubeugen!
© BETEX Tools
EN
DE
ES
FR
NL
17
Publicidad
