BEGA BETEX AP 921 Manual De Operación página 40

5. Données techniques
5.1 Dimensions et poids des Pompes hydropneumatiques*
Toutes les pompes hydropneumatiques demandent une pression d'air minimale de 7 bars
et une pression d'air maximale de 10 bars. La consommation en air est de ± 250 L/min. La
pression d'huile maximale est de 700 bars.
Type Fonction- Longueur
nement :
Double /
simple
AP 921 Simple
AP 1600S Simple
AP 1600D Double
AP 3000S Simple
AP 3000D Double
AP 8000S Simple
AP 8000D Double
AP13S Simple
AP13D Double
AP18S Simple
AP18D Double
*Sous réserve de modifications ultérieures.
5.2 Composition des kits de pompe
Les kits de pompe sont livrés dans une caisse de rangement en acier et comprennent les
éléments suivants :
Numéro d'article
7299230
7299220
7299132 Raccord rapide mâle CP332
*Sous réserve de modifications ultérieures.
5.3 Schéma des pièces
Seule l'utilisation de pièces d'origine est autorisée. La garantie est annulée en cas d'utilisation
de pièces ne provenant pas du fabricant d'équipement d'origine (OEM). Le schéma des pièces
est disponible sur demande. Pour cela, envoyez un e-mail à info@bega.nl.
5.4 Remédier aux problèmes courants
Problème
Perte de pression de la pompe
La pompe ne fournit pas d'huile
40
Largeur Hauteur
mm mm mm
423 170 160
244 129 207
244 129 307
309 160 247
309 160 247
311,6 311,6 236
311,6 311,6 276
350 206,5 287
421 206,5 287
363 312 504
408 312 504
Description
Raccord en T E0567
Manomètre M0031B
Cause
1. Fuite d'huile du système.
2. Fuite interne de la pompe.
1. Pas assez d'huile dans le réservoir.
2. La pompe n'est pas en position
horizontale.
3. Fuite interne.
Poids kg Rendement Rendement
@ 0 bar @ 700 bars
(cc/min) (cc/min)
5,4 700 100
7,3 1250 193
9,3 1250 193
9,1 1250 193
12 1250 193
19,1 4700 280
21,5 4700 280
18,7 4000 280
19,2 4000 280
20 4000 280
20,5 4000 280
Numéro d'article
7299335
7200177
7299131
Solution
1. Vérifiez le système et réparez
si possible. Remplacez les
accessoires qui fuient.
2. Faites réparer la pompe.
1. Rétractez les vérins et complétez le
niveau d'huile.
2. Mettez la pompe en position
horizontale.
3. Faites réparer la pompe.
Cont� du Cont� utile
réservoir d'huile
(cc) (cc)
850 750
1600 1300
1600 1300
3000 2500
3000 2500
8000 7200
8000 7200
3000 2400
3000 2400
8000 7200
8000 7200
Description
Tuyau HS335 1,5 m
Lot de raccords rapides CP210
Raccord rapide femelle CP331
© BETEX Tools