Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van
automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het
zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen
enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de
bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële
gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen
in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor
naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie
in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van
die inhoud, die de officiële versie is.
Technische gegevens
Beschrijving
parameter
Productnaam
Model
Motor type
Nominaal/maxima
al toerental [tpm]
Maximaal
motorvermogen
[kW/pk]
Maximaal koppel
MSW-GE 4800
SLEUTEL
Benzine 1-
cilinder, 196
viertakt,
cm3
luchtgekoeld,
OHV-type,
8,5:1
compressie,
handgeschake
ld + ontsteking
(externe 1 2V-
batterij
vereist)
starter, Euro 5
4.2 / 6.5
11,5 bij 2500
NL
Waarde parameter
Benzinemotor
MSW-GE
9500
GEMAKKELIJ
VERMOGEN
K
cilinder, 420
cm3
Benzine 1-
luchtgekoeld,
cilinder, 210
cm3
viertakt,
luchtgekoel
compressie,
d, OHV-
handgeschake
type, 8,5:1
compressie,
handstarter,
(externe 1 2V-
Euro 5
starter, Euro 5
3000 / 3600
5,1/7
11,5 bij
24,8 bij 2500
MSW-GE
15000
VERMOGEN
Benzine 1-
cilinder, 439
viertakt,
luchtgekoeld,
OHV-type,
8.0:1
compressie,
handgeschake
ld +
ontsteking
(externe 1 2V-
batterij
vereist)
starter, Euro 5
11 / 15
MSW-GE
18000
Benzine 1-
cm3
viertakt
,
OHV-type,
8.0:1
ld +
ontsteking
batterij
vereist)
13.2 / 18
27 bij 2500