MSW Motor Technics MSW-GE 4800 KEY Manual De Instrucciones página 24

This User Manual has been translated for your convenience using
machine translation. Reasonable efforts have been made to provide an
accurate translation; however, no automated translation is perfect nor
is it intended to replace human translators. The official User Manual is
the English version. Any discrepancies or differences created in the
translation are not binding and have no legal effect for compliance or
enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of
the information contained in the User Manual, please refer to the
English version of those contents which is the official version.
Technical data
Parameter
description
Product name
Model
Engine type
Rated/maximum
speed [rpm]
Maximum engine
power [kW/HP]
Maximum torque
[Nm]
Engine oil type
MSW-GE MSW-GE 9500
4800 KEY
Gasoline 1-
cylinder, 196
cm 3 four-
stroke, air
cooled, OHV
type, 8.5:1
compression,
manual +
ignition
compression,
(external
manual starter,
12V battery
required)
starter, Euro
5
4.2 / 6.5
11.5 at 2500
rpm
Recommended SAE 10-5W40 * for gasoline 4-stroke engines
EN
Parameter value
Gasoline engine
EASY
cylinder, 420
Gasoline 1-
cylinder, 210
cm four-
3
stroke, air
compression,
cooled, OHV
type, 8.5:1
Euro 5
starter, Euro
3000 / 3600
5.1 / 7
11.5 at 2500
rpm
with cleaning additives
MSW-GE
15000
POWER
Gasoline 1- Gasoline 1-
cylinder, 439
cm 3 four-
stroke, air
cooled, OHV cooled, OHV
type, 8.0:1 type, 8.0:1
compression,
manual +
ignition
(external
12V battery 12V battery
required)
starter, Euro
5
11 / 15
24.8 at 2500 27 at 2500
rpm
MSW-GE
18000
POWER
cm 3 four-
stroke, air
manual +
ignition
(external
required)
5
13.2 / 18
rpm