Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através
de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer
uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é
perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual
do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou
diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer
efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem
questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no
Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que
é a versão oficial.
Dados técnicos
Descrição do
parâmetro
Nome do produto
Modelo
Tipo de motor
Velocidade
nominal/máxima
[rpm]
Potência máxima do
motor [kW/HP]
CHAVE
MSW-GE 9500
MSW-GE
4800
Gasolina 1
cilindro, 196
cm3
,
quatro
tempos,
refrigerado a
ar, tipo OHV,
compressão
8,5:1,
refrigerado a
manual +
ar, tipo OHV,
ignição
(requer 1
8,5:1, partida
bateria
manual, Euro 5
externa de
2V ), motor
de arranque,
Euro 5
4.2 / 6.5
PT
Valor do parâmetro
Motor a gasolina
FÁCIL
cilindro, 420
Gasolina 1
refrigerado a
cilindro, 210
ar, tipo OHV,
cm3
,
quatro
tempos,
compressão
de arranque,
3000 / 3600
5,1/7
POTÊNCIA
POTÊNCIA
MSW-GE
15000
Gasolina 1
Gasolina 1
cilindro, 439
cm3,
quatro
cm3
tempos,
refrigerado a
ar, tipo OHV,
compressão
compressão
8.0:1,
manual +
ignição
(requer 1
bateria
externa de
externa de
2V ), motor
2V ), motor
de arranque,
Euro 5
11 / 15
MSW-GE
18000
,
quatro
tempos,
8,0:1,
manual +
ignição
(requer 1
bateria
Euro 5
13.2 / 18