SICK Inspector I10 Manual Del Usuario página 107

Manual del usuario
Inspector Serie I
8013124/2012-06
39 Terminología
Campo de visión El área observada actualmente por el Inspector. El tamaño del
campo de visión (medido en, por ejemplo, mm
distancia de trabajo entre el objeto y el Inspector. El ajuste del
campo de visión afecta al tamaño de la imagen.
FTP Protocolo de transferencia de archivos. Un protocolo de red
estándar utilizado para intercambiar y manipular archivos a través
de una red informática con protocolo de Internet. En el Inspector
se utiliza específicamente para transferir y guardar datos de
imágenes de Inspector en un PC.
Caja de extensión de E/S El Inspector I20/I40 puede conectarse a una caja de extensión de
E/S para aumentar el número de entradas y salidas digitales.
Registro de imagen Consulte imagen registrada.
Ajustes de imagen Parámetros que controlan lo siguiente:
• La calidad de las imágenes capturadas (exposición, brillo, uso
• Cuando capturar las imágenes (libremente o mediante disparo)
• El tamaño de las imágenes capturadas.
Tamaño de imagen Tamaño de las imágenes capturadas por el Inspector, en píxeles.
El tamaño de la imagen puede cambiarse modificando el campo
de visión.
Inspeccionar Es lo que hace el Inspector: examina los objetos y proporciona un
resultado correcto/incorrecto para cada objeto inspeccionado.
Cuando el Inspector inspecciona un objeto, utiliza un localizador
de objetos y varias inspecciones de detalle.
Herramientas de inspecciónHerramientas utilizadas por el usuario para marcar las regiones
de inspección de detalle de la imagen de referencia. Existen cuatro
herramientas de inspección:
• Herramienta de contornos
• Herramienta de Contador de píxeles
• Herramienta de Contador de píxeles del borde
• Herramienta de Patrón (sólo Inspector I40)
Imagen en directo Imagen capturada inspeccionada por el Inspector.
Localizar Es lo que hace el Inspector durante la inspección para identificar y
descubrir la posición del objeto en una imagen capturada.
Ajustes de registro Los criterio por los que se guarda una imagen en el registro de
imágenes del Inspector.
Imagen registrada Una imagen capturada que se guarda en el registro de imágenes
del Inspector. El registro de imágenes puede contener hasta 30
imágenes.
Máscara Áreas de la forma básica de una región (que puede ser rectangular
o elíptica) que no debe incluirse en esa región.
Solamente los localizadores de objetos y las inspecciones de
detalle pueden tener máscaras, pero no las regiones de búsqueda.
Similitud Localizadores de objetos: Similitud requerida entre el objeto de la
imagen y el objeto de referencia aprendido.
Inspecciones de Contorno y Patrón: Similitud requerida entre los
bordes/patrón de la región de inspección en la imagen capturada y
la región correspondiente en la imagen de referencia.
Ajustes de similitud Ajustes que afectan el momento en el que se considera localizado
un objeto en una imagen capturada.
Objeto Lo que el usuario desea inspeccionar mediante el Inspector.
Un objeto puede ser un objeto completo (por ejemplo, un blíster,
un cojinete o una botella) o un detalle de un objeto (un logotipo, el
tapón de una botella o los orificios de una plancha de metal).
©SICK AG • Advanced Industrial Sensors • www.sick.com • Todos los derechos reservados
de iluminación interna y externa)
Sujeto a cambio sin previo aviso
Apéndices
2
) depende de la
107