Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Agilent Technologies IDP-3
Resumen de contenidos para Agilent Technologies IDP-3
- Página 1 NOTICE: This document contains references to Varian. Please note that Varian, Inc. is now part of Agilent Technologies. For more information, go to www.agilent.com/chem. vacuum technologies Bomba de Vacío MANUAL DE INSTRUCCIÓN Seca de Volutas IDP-3 Nº de manual 699904350 Revisión B Septiembre 2009...
- Página 2 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Copyright 2009 Varian, Inc.
-
Página 3: Garantía
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Garantía Sustituciones y ajustes Los productos fabricados por el vendedor están garantiza- dos contra defectos de materiales y mano de obra durante cubiertos por la garantía (12) meses a partir de la fecha de envío de dichos produc- tos al cliente, y la responsabilidad del vendedor en rec- Todas las reclamaciones de acuerdo con la garantía... - Página 4 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Esta página se dejó en blanco voluntariamente.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Conexiones eléctricas ....7 con bomba IDP-3......13 Corrientes de ciclo . - Página 6 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Esta página se dejó en blanco voluntariamente.
- Página 7 基于独立承担责任的原则， 特声明 は、 当社単独の責任の下、 この宣言が該当する製品 당사의 책임하에 IDP-3 Dry Scroll Vacuum Pump to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative documents. auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den flogenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
-
Página 8: Instrucciones De Uso
Si este paquete muestra signos de haber sido dañado, lo La IDP-3 es una bomba de vacío hermética seca de cual podría haber ocurrido durante el transporte, volutas. Esta bomba es adecuada para bombear aire o contacte con su oficina local de ventas. -
Página 9: Instalación
Si coloca la bomba IDP-3 dentro de un gabinete cerrado, No hay instrucciones especiales para detener la bomba, contemple que haya amplio espacio para suministrar aire... -
Página 10: Información Técnica
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Información técnica Tabla 1 Especificaciones Modelo Bomba de Vacío Seca de Volutas y Hermética IDP-3 Dimensiones de interfaz Consulte Figura 1 en la página 4 50 Hz: 50 L/m, 3,0 m /h (1,8 cfm) Velocidad máxima de bombeo... - Página 11 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Figura 1 Dibujo de interfaz con dimensiones (Versión AC)
- Página 12 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Figure 2 Dibujo de interfaz con dimensiones (Versión DC)
-
Página 13: Desembalaje E Inspección
1. Coloque el contenedor de envío con la parte señalada como This End Up en la parte superior. 2. Abra la caja y eleve con cuidado la IDP-3 y los bloques de espuma hasta sacarlos de dicha caja. Retire los bloques de espuma. -
Página 14: Instalación
220-230 V de CA, 50/60 Hz 24 VDC PRECAUCIÓN Asegúrese de que la versión de la bomba se Tabla 2 Selección de cables de suministro de la IDP-3 adecúa al voltaje de alimentación antes de iniciar su uso. País Especificación del cable de... -
Página 15: Conexión De Control De Velocidad Ajustable
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Tabla 2 Selección de cables de suministro de la IDP-3 País Especificación del cable de Pedido suministro India 10 A / 220-250 V de CA, 2,5 m 656494245 Israel 10 A / 230 V de CA, 2,5 m 656494230 Japón... -
Página 16: Conector Y Salida De Conexión A Tierra
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Caja PELIGRO Una instalación no adecuada del conector a de salida tierra puede provocar riesgo de descarga conectada a tierra eléctrica. Para instalaciones en Estados Unidos Salida y Canadá: conectada Cuando este producto se halle configurado para ser utilizado en un circuito nominal de 120 V, deberá... -
Página 17: Corrientes De Ciclo
21.6 V 24 V 26.4 V Corriente de arranque La Tabla 4 muestra la corriente de arranque máxima y la duración habituales de la IDP-3. Tabla 4 Corriente máxima de arranque y duración habituales de la IDP-3 50 Hz 60 Hz... -
Página 18: Conexiones Mecánicas
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Funcionamiento Conexiones mecánicas Entrada de la bomba Limpieza de la bomba Utilice hardware limpio para vacío NW16 o mayor, con A diferencia de las bombas convencionales con sello de una longitud corta entre la bomba y la cámara de vacío. -
Página 19: Kit De Válvula De Entrada De La Idp-3
IDP-3 . rado para las bombas IDP-3 estándar actuales. Consulte La bomba de vacío de volutas IDP-3 está equipada con la Tabla 5 para la selección del modelo, y la sección válvula de escape para evitar la fuga rápida a la atmósfera "Instalación"... -
Página 20: Instalación
IDP3A21/31 B21/31 o C21/31. Observe la orientación del cuerpo de la válvula, de lo contrario la válvula no funcionará adecuadamente (Figura 9). Figura 9 Montaje de válvula de entrada con bomba IDP-3 Si se compra la VPI16IDP100, VPI16IDP115, o la VPI16IDP220 por separado de la bomba rev. IDP3 AC, NOTA siga el procedimiento de instalación del manual de instrucciones del kit de válvula de entrada IDP3 (NP#... -
Página 21: Kit De Válvula De Entrada Rev. 24 Vdc
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 1. Enchufe el conector del extremo de la válvula sole- noide a la camisa de DC del capó trasero. En la Figura 10 se muestra el kit de válvula de entrada para la serie IDP (VPI16IDP24DC). Se lo incluye en el 2. -
Página 22: Resolución De Problemas
La IDP-3 está equipada con un protector térmico del motor con reinicio automático. Este protector desconecta automáticamente la bomba cuando detecta una condición de sobrecarga, y la reinicia automáticamente cuando el motor se ha enfriado dentro de un rango de temperatura aceptable. -
Página 23: Mantenimiento
Las piezas necesarias para reemplazar los cierres de la punta 7. Si dispone de aire comprimido, elimine con él de las de la IDP-3 están disponibles en el kit que se describe en volutas cualquier residuo que haya quedado Tabla 9. Este kit contiene cierres y juntas tóricas, y puede procedente de los cierres. -
Página 24: Asiento Del Cierre De La Punta
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Figura 11 Asiento del cierre de la punta Si el rizado del cierre parece haber perdido parte de su radio de ondulación y no encaja en el centro de la voluta, vuelva a dar forma al extremo del cierre con un par de pinzas finas para hacer que encaje en la ranura. Las instruc- ciones del kit de cierre de la punta indican qué... -
Página 25: Reemplazo Del Módulo De La Bomba
Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Figura 12 Vista detallada del cuerpo de la bomba 1. Pernos de la cubierta frontal; M5 (4) 2. Cubierta frontal 3. Pernos del bastidor; M5 (4) 4. Alojamiento exterior 5. Cierres de la punta (no se 6. - Página 26 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 6. Retire la cubierta del ventilador, desconecte el 12. Coloque el conector eléctrico detrás de la placa de conector eléctrico y deje la cubierta a un lado. aluminio montada a la cubierta del motor (ítem 9) y deslice la cubierta del motor en su lugar.
- Página 27 IDP-3 Dry Scroll Vacuum Pump Esta página se dejó en blanco voluntariamente.
-
Página 28: Importante
IMPORTANTE Instrucciones para la devolución de productos Estimado cliente, Por favor, siga las siguientes instrucciones siempre que sea necesario devolver alguno de nuestros productos: 1. Complete el formulario de Solicitud de Devolución que lo puede encontrar en nuestro sitio web (www.varianinc.com) y envíelo a Varian (ver más abajo), teniendo sumo cuidado de identificar todos los productos que se han vaciado o han sido expuestos a materiales tóxicos o peligrosos. - Página 29 Bomba de Vacío Seca de Volutas IDP-3 Esta página se dejó en blanco voluntariamente.
-
Página 31: Oficinas De Ventas Y Servicios
Oficinas de ventas y servicios Canadá Italia Estados Unidos Central coordination through: Varian, Inc. Varian, Inc Varian, Inc. via F.lli Varian 54 121 Hartwell Avenue 121 Hartwell Avenue 10040 Leini, (Torino) Lexington, MA 02421 Lexington, MA 02421 Italy Tel.: +39 011 997 9111 Tel.: +1 781 861 7200 Tel.: +1 781 861 7200 Número gratuito: 00 800 234 234 00...