Boss ME-8 Manual Del Usuario página 19

(PH3: Phaser 3)
Éste es un efecto de phaser a diez fases. Proporciona
un efecto de phaser profundo.
(PH4: Phaser 4)
Éste es un efecto de phaser que utiliza dos phasers
conectados en serie. Proporciona un efecto de phaser
único y potente.
(tr: Tremolo)
Proporciona un efecto de tremolo convencional.
Página 25 del manual en inglés
<CHORUS>
Pre DLY (Pre Delay) (0 - 30 ms)
Ajusta el intervalo de tiempo que existe entre el inicio
del sonido directo y el del sonido del efecto. Al ajustar
este parámetro a un valor alto, obtendrá un efecto
similar al producido al doblar un sonido.
RATE (0 - 100)
Ajusta la frecuencia de la modulación del chorus.
DEPTH (0 -100)
Ajusta la profundidad de la modulación del chorus. Si
desea obtener el efecto de "doblar" el sonido, ajuste el
valor que "0".
TONE (-50 a 50)
Controla el timbre del efecto. Si ajusta el valor a un
número mayor que "0", se realzan las frecuencias altas
creando un sonido más brillante. Si ajusta el valor a un
número menor que "0", se recortan las frecuencias
altas creando un sonido más mate.
E. LEV (Effect Level) (0 - 100)
Ajusta el nivel de volumen del sonido de chorus.
<Flanger>
MAN (Manual) (0 - 100)
Ajusta la frecuencia central a la cual se aplica el efecto
de flanger.
RATE (0 - 100, 4br, 2br, 1br, t-1, a t-9)
Ajusta la frecuencia de la modulación del flanger.
* Para obtener más detalles acerca del "Tempo Rate",
vea "Modificar el Tiempo del Delay o la Frecuencia del
Delay Durante una Actuación en Directo- la función
Tempo Delay/Tempo Rate" en la página 15.
DEPTH (0 - 100)
Ajusta la profundidad de la modulación del flanger.
RESO (Resonance) (-100 a 100)
Ajusta la cantidad de resonancia (regeneración) del
flanger. Los ajustes más altos proporcionan un sonido
más distintivo. Al ajustarlo en un valor menor que "0",
creará una resonancia con la fase invertida.
STEP (OFF - 100, t-1 a t-9)
Puede utilizar este parámetro para anular la salida del
flanger de forma cíclica. Los valores más altos
proporcionan un ciclo más corto.
* Para obtener más detalles acerca del "Tempo Rate",
vea "Modificar el Tiempo del Delay o la Frecuencia del
Delay Durante una Actuación en Directo- la función
Tempo Delay/Tempo Rate" en la página 15.
<PHASER>
RATE (0 - 100, 4br, 2br, 1br, t-1, a t-9)
Ajusta la frecuencia de la modulación del phaser.
* Para obtener más detalles acerca del "Tempo Rate",
vea "Modificar el Tiempo del Delay o la Frecuencia del
Delay Durante una Actuación en Directo- la función
Tempo Delay/Tempo Rate" en la página 15.
DEPTH (0 - 100)
Ajusta la profundidad de la modulación del phaser.
RESO (Resonance) (-100 a 100)
Ajusta la cantidad de resonancia (regeneración) del
phaser. Los ajustes más altos proporcionan un sonido
más distintivo. Al ajustarlo en un valor menor que "0",
creará una resonancia con la fase invertida.
STEP (OFF - 100, t-1 a t-9)
Puede utilizar este parámetro para hacer que el sonido
cambie de forma escalonada. Los valores más altos
proporcionan un cambio más sutil.
* Para obtener más detalles acerca del "Tempo Rate",
vea "Modificar el Tiempo del Delay o la Frecuencia del
Delay Durante una Actuación en Directo- la función
Tempo Delay/Tempo Rate" en la página 15.
20