Boss ME-8 Manual Del Usuario página 17

DEPTH (0 -100)
Ajusta la profundidad del efecto.
TRIG (TRIGGER) (Activado, Desactivado)
Éste selecciona si, al hacer sonar una cuerda, el
sonido siempre será el del VOWEL-1 o no.
(On): Sí
(Off): No
<EQUALIZER>
HIGH (High Level) (-18 a 18)
Ajusta el timbre de la gama de frecuencias altas.
Cuanto más alto sea el valor, más se realzarán las
frecuencias altas. Los valores menores que "0"
reducen el nivel de volumen de las frecuencias altas.
MID.f (Middle Frequency) (63 Hz hasta
11.0 kHz)
Especifica el centro de la gama de frecuencias que se
utiliza para ajustar el nivel de volumen de las
frecuencias medias. La pantalla muestra el valor de la
siguiente manera:
***VER LISTA DEL MANUAL EN INGLES***
MID (Middle Level) (-18 a 18)
Ajusta el timbre de la gama de frecuencias medias.
Cuanto más alto sea el valor, más se realzarán las
frecuencias medias. Los valores menores que "0"
reducen el nivel de volumen de las frecuencias
medias.
LOW (Low Level) (-18 a 18)
Ajusta el timbre de la gama de frecuencias bajas.
Cuanto más alto sea el valor, más se realzarán las
frecuencias bajas. Los valores menores que "0"
reducen el nivel de volumen de las frecuencias bajas.
TOTAL (Total Level) (-18 a 18)
Ajusta el nivel de volumen obtenido al activar el
ecualizador. Puede utilizar este ajuste para que el
nivel de volumen obtenido al activar el efecto sea
igual que el nivel obtenido al desactivarlo.
PRESENCE (Presence Level) (0 -100)
Ajusta el nivel de volumen de la gama de frecuencias
muy altas.
Página 23 del manual en inglés
HARMONIST/PITCH SHIFTER
.HARMONIST
.PITCH SHIFTER
1 - HR/PS - 2
1 - LEVEL - 2
note - KEY - maj/min
El Harmonist armoniza en la tonalidad de la canción
las líneas melódicas que Ud. ejecute. El Pitch Shifter
desplaza la afinación del sonido del efecto.
HR/PS (Harmonist/Pitch Shifter) (Hr, Ps)
Éste selecciona el efecto Harmonist o Pitch Shifter.
Al activar el efecto, se iluminará el indicador del modo
seleccionado.
(Hr: Harmonist)
Proporciona harmonías de dos notas en la tonalidad
de la canción. Al utilizar el Harmonist, deberá ejecutar
notas individuales.
(PS: Pitch Shifter)
Permite desplazar la afinación del sonido del efecto.
Puede desplazar la afinación hasta una octava. Esta
prestación también funciona con acordes.
<HARMONIST>
PITCH-1 (-8 a dt (Desafinar) a 8)
PITCH-2 (-8 a -dt (Desafinar) a 8)
Éste ajusta la afinación de la notas armonizadas. Al
ajustarlo en "dt (-dt)", se mezclará el sonido que ha
sido ligeramente desafinado (producido por el
HARMONIST) con el sonido original (el sonido enviado
al HARMONIST) creando el efecto "detune" (parecido
al del chorus).
LEVEL 1 (0 -100)
LEVEL 2 (0 - 100)
Ajusta el nivel de volumen de las notas de armonía.
D. LEVEL (Direct Level) (0 - 100)
Ajusta el nivel de volumen del sonido directo.
4
1 - FINE - 2
D. LEVEL
18