Manuales relacionados para Skoda CITIGO iV 2019
Resumen de contenidos para Skoda CITIGO iV 2019
- Página 1 Sus instrucciones de funcionamiento Versión electrónica en internet MANUAL DE http://go.skoda.eu/owners-manuals INSTRUCCIONES ŠKODA CITIGO ŠKODA CITIGO iV 09.2019 Španělština/Spanish...
- Página 2 Documentación de la entrega del vehículo Número de identificación del vehículo (VIN) Fecha de entrega del vehículo ____ / ____ / ________ Concesionario ŠKODA Sello y firma del vendedor Confirmo que se me ha entregado el vehículo en condiciones adecuadas y me he familiarizado con su correc- to manejo, así...
-
Página 3: Titular Del Vehículo
Titular del vehículo Titular del vehículo 1ª Titular del vehículo 2ª Titular del vehículo Este vehículo con la matrícula oficial Este vehículo con la matrícula oficial __________________________________________ __________________________________________ pertenece a: pertenece a: Título, nombre / empresa: Título, nombre / empresa: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Sistemas de retención y airbags Cinturones de seguridad Titular del vehículo Asiento infantil Elementos de fijación para asientos infantiles Sobre el manual de instrucciones Airbags Conmutador de llave para el airbag lateral del Sobre el manual de instrucciones acompañante Explicaciones Iluminación, limpiaparabrisas y... - Página 5 Índice Carga de la batería de alto voltaje Derechos derivados del desempeño Cable de carga defectuoso, garantías ŠKODA Vano motor Índice alfabético Capó Líquido refrigerante Batería de vehículo y fusibles Batería del vehículo Usar cable de ayuda de arranque Fusibles Fusibles en el tablero de instrumentos Fusibles en el compartimento del motor Ruedas...
-
Página 6: Sobre El Manual De Instrucciones Explicaciones
En el manual de instrucciones en la versión electróni- ca están incluidas todas las informaciones. Este se encuentra en la página web ŠKODA así como en la aplicación móvil MyŠKODA listo para descargar. http://go.skoda.eu/owners-manuals ▶... -
Página 7: Explicaciones
Explicaciones Explicaciones Términos utilizados “Taller especializado” - Taller que realiza profesio- nalmente trabajos de asistencia técnica para los vehículos de la marca ŠKODA. Un taller especia- lizado puede ser tanto un concesionario ŠKODA o un socio de servicio ŠKODA como un taller in- dependiente. -
Página 8: Resúmenes De Vehículos
Resúmenes de vehículos › Área delantera del vehículo Resúmenes de vehículos Área delantera del vehículo Debajo del parabrisas Cámara para sistemas de asistencia ▶ Sensor de luz para conexión de luz de marcha automática » Página 30 ▶ Sensor de lluvia para limpieza automática »... -
Página 9: Área Trasera Del Vehículo
Resúmenes de vehículos › Área trasera del vehículo Área trasera del vehículo Ventana trasera - calefacción » Página 19 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero - funcionamiento » Página 35 Luces traseras Manejo » Página 30 ▶ Cambiar bombillas » Página 32 ▶... -
Página 10: Asiento Del Conductor
Resúmenes de vehículos › Asiento del conductor Asiento del conductor Consola central y asiento del pasajero Palanca de apertura de la puerta » Página 18 Infotainment » Página 41 Conmutador de luces » Página 30 Teclas (según el equipamiento): Funcionamiento del Climatronic »... -
Página 11: Vano Motor
Testigos de control › Vano motor Vano motor Testigos de control Modo de funcionamiento ADVERTENCIA No respetar los testigos de control encendidos, los avisos y/o indicaciones de advertencia correspon- dientes en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado puede provocar accidentes, lesiones gra- ves o daños en el vehículo. - Página 12 Testigos de control › Resumen de testigos de control Símbolo Significado Símbolo Significado Nivel de carga bajo de la batería de Luz intermitente derecha» Página alto voltaje» Página 30,» Página Luz antiniebla trasera encendida» Pá- Faros antiniebla encendidos» Página gina La palanca selectora está...
-
Página 13: Correcto Y Seguro
Correcto y seguro › Notas introductorias para el uso correcto Correcto y seguro Elimine cualquier defecto antes de conducir. Recurrir si es necesario a la asistencia profesional de un taller Notas introductorias para el uso correcto especializado. Preste especial atención a los siguientes puntos. Lea este manual de instrucciones con atención, ▶... -
Página 14: Vano Motor
Correcto y seguro › Vano motor Vano motor No cargue una batería de vehículo congelada o ▶ descongelada. Cambiar una batería de vehículo Antes de abrir la tapa del compartimento del mo- congelada. No utilizar una batería de vehículo dañada. ▶... -
Página 15: Utilizar Tomas Eléctricas En El Vehículo
Correcto y seguro › Utilizar tomas eléctricas en el vehículo ADVERTENCIA Ajuste la altura del reposacabezas de tal modo que ▶ el borde superior del mismo se encuentre de ser Riesgo de accidentes Un vehículo eléctrico no hace ruido cuando se con- posible a la misma altura que la parte superior de su cabeza. - Página 16 Correcto y seguro › Antes de la marcha cinturón de seguridad a la correa de acuerdo con el Un niño mal asegurado sentado en una a posición tamaño del cuerpo. equivocada - es un peligro para el airbag lateral El niño no debe encon- Posición correcta del volante trarse en el área de des- Sujete el volante con...
-
Página 17: Conducción Segura
Correcto y seguro › Conducción segura Distribuya la carga uniformemente en el maletero y Funcionamiento seguro del vehículo bajo condicio- ▶ fíjela para que no se resbale. nes climatológicas cambiantes Si quiere conducir el vehículo en otros países con Coloque los objetos pesados en el maletero lo más ▶... -
Página 18: Después De Un Accidente
Correcto y seguro › Después de un accidente Posiblemente los niños no tienen la capacidad de ▶ salir solos del vehículo o ayudarse ellos mismo. ¡Cuando existen muy altas o muy bajas temperatu- ▶ ras existe peligro de muerte! Después de un accidente Qué... -
Página 19: Cierre Centralizado
Llaves, cerraduras y alarma › Llave Llaves, cerraduras y alarma Cambiar la pila de la llave La nueva pila debe cumplir con las especificaciones Llave de la pila original. Resumen de llaves › Despliegue el paletón de la llave. Bloquear el vehículo ›... -
Página 20: Desbloquear Y Bloquear La Puerta Mecánicamente
Puertas, ventanas y tapa de maletero › Puertas Puertas, ventanas y tapa de Bloquear/desbloquear con el botón de bloqueo central maletero › Pulsar el botón en la puerta del conductor. El símbolo en el botón se ilumina al bloquear. Puertas El botón bloquea todas las puertas y la puerta del Abrir/cerrar la puerta maletero. -
Página 21: Ventana - Con Funcionamiento Manual
Puertas, ventanas y tapa de maletero › Ventana - con funcionamiento manual Ventana - con funcionamiento manual Abrir › Presione ligeramente la tecla correspondiente y Manejo manténgala presionada hasta que la ventanilla al- cance la posición deseada. › Gire la manivela en la Cerrar dirección apropiada. -
Página 22: Tapa Del Maletero - Con Funcionamiento Manual
20 Puertas, ventanas y tapa de maletero › Tapa del maletero - con funcionamiento manual Desbloquear la tapa del maletero La calefacción de la luneta se apaga automáticamen- te después de 10 minutos. Desbloquear › Inserte las llaves del Solución de problemas vehículo en la abertura La luz indicadora en el botón o debajo del botón del revestimiento. -
Página 23: Asientos, Volante Y Espejo
Asientos, volante y espejo › Asiento delantero - con funcionamiento manual Asientos, volante y espejo Replegar › Tire del cinturón de se- Asiento delantero - con funcionamiento guridad exterior hacia manual el borde lateral. › Vuelva a plegar el res- Elementos de manejo en el asiento paldo del asiento. -
Página 24: Calefacción De Asientos
22 Asientos, volante y espejo › Calefacción de asientos › Calefacción de asientos Ajuste el volante en la posición deseada. Lo que debe tenerse en cuenta ADVERTENCIA ¡Peligro de quemaduras! No encienda el calentador del asiento en personas ▶ con percepción limitada de dolor o temperatura. ›... - Página 25 Asientos, volante y espejo › Retrovisores exteriores No toque las superficies de los retrovisores exte- ▶ riores con calefacción. Botón giratorio para funcionamiento mecánico Botón giratorio para funcionamiento eléctrico Ajustar el espejo a la izquierda Desconectar el manejo Ajustar el espejo a la derecha Calentar el espejo con el motor en marcha Ajuste la superficie del espejo con el botón girato- rio mecánico...
-
Página 26: Sistemas De Retención Y Airbags
24 Sistemas de retención y airbags › Cinturones de seguridad Sistemas de retención y airbags se enciende - Cinturón de seguridad abrochado en el asiento trasero Cinturones de seguridad Modo de funcionamiento Manejo Los cinturones de seguridad correctamente abrocha- Ponerse en el cinturón dos ofrecen una protección muy efectiva en caso de ›... -
Página 27: Asiento Infantil
Sistemas de retención y airbags › Asiento infantil Asiento infantil Etiqueta en el parasol del pasajero. Lo que debe tenerse en cuenta Para la instalación y el uso del asiento infantil se de- ben considerar las indicaciones en el manual de ins- trucciones, así... -
Página 28: Asientos Infantiles Recomendados
26 Sistemas de retención y airbags › Elementos de fijación para asientos infantiles Asientos infantiles recomendados Clasificación en grupos de los asientos infantiles conforme a la norma ECE-R 44. Grupo Peso del niño hasta 10 kg hasta 13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Asientos infantiles recomendados... - Página 29 Sistemas de retención y airbags › Elementos de fijación para asientos infantiles i-Size Asiento del acompañante con air- Asiento del acompañante con air- Asientos traseros bag frontal conectado bag frontal desconectado i-U El asiento es adecuado para asientos infantiles en posición hacia delante y a contramarcha i-Size de la cate- goría “universal”.
-
Página 30: Airbags
28 Sistemas de retención y airbags › Airbags Si la tasa de desaceleración medida está por debajo de los valores de referencia programados en la uni- dad de control, los airbags no se activarán a pesar de un posible daño grave al vehículo. Vista general de los airbags Argollas de sujeción en los asientos traseros El cinturón fijado del sistema TOP TETHER restringe... -
Página 31: Conmutador De Llave Para El Airbag Lateral Del Acompañante
Sistemas de retención y airbags › Conmutador de llave para el airbag lateral del acompañante ADVERTENCIA Apagar / encender el airbag delantero del acompa- ñante Si se apaga un airbag de un vehículo en venta, ¡infor- me al comprador! › Desconecte el encen- dido. -
Página 32: Iluminación, Limpiaparabrisas Y
30 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación exterior Iluminación, limpiaparabrisas y Manejo lavaparabrisas Apague las luces ex- cepto las luces de Iluminación exterior circulación diurna Encender / apagar Modo de funcionamiento automáticamente la luz de cruce La luz sólo funciona con el encendido conectado siempre que no se indique lo contrario. - Página 33 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación exterior › Luz antiniebla Conectar el encendido. › Girar el interruptor de luz en posición Posiciones para sacar el › Desconecte el encendido. interruptor de la luz › Bloquear el vehículo. Faros antiniebla - se La luz se puede apagar automáticamente por el bajo enciende la luz de nivel de carga de la batería.
-
Página 34: Iluminación Exterior Coming Home
32 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación exterior COMING HOME, LEAVING HOME Mal funcionamiento del circuito de los faros auto- haga que los faros sean ajustados por un taller espe- máticos cializado. › Limpie el parabrisas en el área del sensor de luz de ATENCIÓN lluvia. -
Página 35: Luz Intermitente Delantera
Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Cambiar bombillas › Retirar la bombilla del Aflojar la caja pasaruedas zócalo. › Desenroscar los torni- › Inserte una nueva llos bombilla en el zócalo para que el terminal de fijación encajar en el hueco de la bombilla. ›... -
Página 36: Luces Traseras
34 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Cambiar bombillas › Presione el botón de Luces traseras seguridad y retire el Afloje y retire las lámparas enchufe de la bombilla. › Doblar hacia abajo la caperuza cobertera en el área › Gire la bombilla y retí- rela. -
Página 37: Iluminación Interna
Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Iluminación interna Iluminación interna Cambiar la bombilla Manejo Funcionamiento de la iluminación Conectar Desconexión Luces de lectura Encendido y apagado automático Encendido automático La luz se enciende cuando se produce una de las si- guientes circunstancias. ›... - Página 38 36 Iluminación, limpiaparabrisas y lavaparabrisas › Limpiaparabrisas y lavaparabrisas AVISO Riesgo de daños en los faros. Utilice únicamente líquido limpiacristales que no ▶ ataque los policarbonatos. AVISO ¡Peligro de daños en las piezas del compartimento del motor! Cerrar el recipiente después de rellenar el líquido ▶...
-
Página 39: Calefacción Y Aire Acondicionado
Calefacción y aire acondicionado › Aire acondicionado automático Climatronic Calefacción y aire acondicionado Cambiar la escobilla del limpiaparabrisas ATENCIÓN Aire acondicionado automático Riesgo de accidentes Climatronic Cambie las escobillas del limpiaparabrisas una o ▶ dos veces al año. Lo que debe tenerse en cuenta ›... -
Página 40: Climatización Estática
38 Calefacción y aire acondicionado › Climatización estática En un ajuste de temperatura fuera del rango numéri- Operación con corriente de la batería de alto volta- co, en la pantalla del Climatronic se muestra uno de los siguientes iconos. Para minimizar la descarga de la batería de alto volta- je, el tiempo de climatización es más corto que du- Capacidad máxima de enfriamiento rante la operación con corriente de la estación de... -
Página 41: Sistema De Información Para El Conductor
Sistema de información para el conductor › Cuadro de instrumentos analógico combinado Sistema de información para el ADVERTENCIA Conducir con una carga demasiado baja de la batería conductor de alto voltaje puede hacer que se pare en medio del tráfico, causar accidentes y lesiones graves. Cuadro de instrumentos analógico Cargue la batería de alto voltaje lo antes posible. -
Página 42: Datos De Viaje
40 Sistema de información para el conductor › Datos de viaje Estado del vehículo » Página 41 disponible se muestra en la parte inferior de la panta- ▶ lla del cuadro de instrumentos. Ajustes ▶ Cuando se muestran elementos en la zona , está... -
Página 43: Advertencia En Caso De Sobrepasar La Velocidad
Infotainment Swing › Advertencia en caso de sobrepasar la velocidad Infotainment Swing Ajustes Seleccionar los datos de conducción para mostrar Resumen del Infotainment La selección de los datos de conducción que se mos- trarán se realiza en la pantalla del grupo de instru- mentos en el elemento del menú... -
Página 44: Radio
42 Infotainment Swing › Radio Bluetooth La emisora elegida está guardada en esta tecla de ▶ estación Conexión de la aplicación ▶ Extracción segura de la fuente Memoria no ocupada ▶ Restaura la configuración de fábrica ▶ Retorno al menú principal Radio Información del sistema ▶... - Página 45 Infotainment Swing › Radio › La empresa ŠKODA AUTO no asume ninguna res- Seleccione uno de los siguientes elementos del ▶ ponsabilidad por la disponibilidad del servicio RDS, menú. su correcto funcionamiento y la información trans- Fijo - si hay pérdida de la señal, se deberá ajustar ▶...
-
Página 46: Media
44 Infotainment Swing › Media misma estación con una mejor señal en un grupo di- Control de la reproducción del título ferente de estaciones DAB. Lista de la carpeta/título › Escriba Configuraciones avanzadas DAB Programa de seguimiento de DAB - DAB. Las informaciones sobre el título que se debe re- ▶... -
Página 47: Datos Técnicos
En las siguientes páginas de internet de ŠKODA se puede verificar si el Infotainment es compatible con los equipos móviles seleccionados que se debe verificar. Esta comprobación se realiza mediante la siguiente refe- rencia o leyendo el código QR. http://go.skoda.eu/compatibility ▶ Toda la información dada es aproximada y es para información. -
Página 48: Teléfono
46 Infotainment Swing › Teléfono La empresa ŠKODA AUTO no puede garantizar completamente la funcionalidad y compatibilidad, por ejemplo, debido a una actualización de software del Infotainment así como de los dispositivos móviles. Archivos de audio soportados Desactivación del Tipo de códec Extensión de Velocidad de bits Frecuencia... - Página 49 Teléfono car. Esta comprobación se realiza mediante la si- Todas las llamadas guiente referencia o leyendo el código QR. Llamadas aceptadas http://go.skoda.eu/compatibility Llamadas salientes ▶ Llamadas perdidas Guardar el contacto/número en la lista de favori- Llamada de teléfono Dependiendo del contexto de la conversación telefó-...
-
Página 50: Servicios Online Škoda Connect
› › Seleccione el contacto usando el regulador Elegir el equipo (el nombre del equipo es Skoda BT confirme la eliminación. XXXX, los símbolos XXXX presentan las últimas cuatro cifras del número de identificación del vehí- Todos los contactos preferidos se pueden borrar culo). -
Página 51: Aplicación Škoda Move & Fun
Infotainment Swing › Aplicación ŠKODA Move & Fun Aplicación ŠKODA Move & Fun Página de internet ŠKODA Connect http://go.skoda.eu/skoda-connect ▶ Motivo operación La página de internet ŠKODA Connect contiene, por ejemplo, información sobre Usando la aplicación ŠKODA Move & Fun es posible los servicios online actuales y sus funcio- navegar, por ejemplo, mostrar información del vehí-... -
Página 52: Arranque Y Conducción Inicio
Condiciones de funcionamiento pués de leer el siguiente código QR o referencia. ✓ El nivel de carga de la batería de alto voltaje es suficiente. http://go.skoda.eu/mobile-apps ▶ ✓ El enchufe de carga no está enchufado a la toma de carga del vehículo. -
Página 53: Problemas De Arranque
Arranque y conducción › Problemas de arranque ADVERTENCIA Soltar la palanca selectora desde la posición o ¡Peligro del bloqueo de la dirección! Se enciende - la palanca selectora está blo- Durante el viaje con el motor apagado tiene que queada ▶... -
Página 54: Modo De Conducción Del Vehículo
Arranque y conducción › Modo de conducción del vehículo Modo de conducción del vehículo Recuperación fuerte. ▶ Recuperación muy fuerte. ▶ Motivo operación En el modo : elija un El modo de conducción permite aumentar la econo- nivel de recupera- mía de conducción y el alcance del vehículo. -
Página 55: Argolla De Remolque Y Barra De Remolque
Arranque y conducción › Argolla de remolque y barra de remolque Encender los consumidores eléctricos solamente ▶ por el tiempo necesario. No deje las ventanas abiertas mientras conduce. ▶ Argolla de remolque y barra de remolque Argolla de remolque Quitar la tapa delantera ›... -
Página 56: Freno De Mano
54 Arranque y conducción › Freno de mano Comprobar el nivel de líquido de frenos Forros de los frenos desgastados se ilumina Condiciones para la comprobación › Para el taller especializado más cercano con ✓ Aparque el vehículo en una superficie horizontal. la precaución correspondiente. -
Página 57: Sistemas De Asistencia Al Conductor
Sistemas de asistencia al conductor › Sistemas de frenado y estabilización Sistemas de asistencia al conductor Frenado de recuperación El frenado de recuperación produce energía que se Sistemas de frenado y estabilización almacena en la batería de alto voltaje. La fuerza del efecto de frenado depende del modo de conducción Sinopsis seleccionado, así... -
Página 58: Asistente De Parada En Vía Lane Assist
56 Sistemas de asistencia al conductor › Asistente de parada en vía Lane Assist Cuando se inicia el control de velocidad, se muestra Modo de funcionamiento la velocidad establecida. Si el vehículo se acerca a una línea de limitación de- tectada, el sistema efectuará... -
Página 59: Sistema De Asistencia Al Aparcamiento
Sistema de asistencia al aparcamiento › Ayuda al aparcamiento Park Pilot Sistema de asistencia al ADVERTENCIA ¡Peligro de una intervención de dirección defectuosa! aparcamiento Ciertos objetos o marcas en la carretera pueden ser reconocidos erróneamente como líneas de límite. Ayuda al aparcamiento Park Pilot Mantenga siempre las manos en el volante y esté... -
Página 60: Sistema De Alto Voltaje
58 Sistema de alto voltaje › Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje Sistema de alto voltaje Es un obstáculo más pequeño, p. ej. una piedra o un ▶ pilar. Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje Solución de problemas Lo que debe tenerse en cuenta... -
Página 61: Descripción General Del Sistema De Alto Voltaje
Sistema de alto voltaje › Sistema de alto voltaje y batería de alto voltaje PELIGRO AVISO El manejo inadecuado del sistema de alto voltaje y la Cuando el vehículo está parado durante varios me- batería de alto voltaje pueden provocar quemaduras, ses, puede tener lugar una autodescarga de la batería lesiones o descargas eléctricas fatales. -
Página 62: Carga De La Batería De Alto Voltaje
60 Sistema de alto voltaje › Carga de la batería de alto voltaje Error en el sistema de control del motor Evite tiempos de reposo prolongados del vehículo ▶ se ilumina cuando la batería de alto voltaje está en un nivel de carga alto. -
Página 63: Proceso De Carga
Sistema de alto voltaje › Carga de la batería de alto voltaje Conectar el cable de carga se ilumina en color rojo: El enchufe de carga no › Desenrollar el cable de la estación de carga por está bloqueado en la toma de carga. Desconecte completo. -
Página 64: Establecer El Proceso De Carga
62 Sistema de alto voltaje › Carga de la batería de alto voltaje Finalización automática del proceso de carga Establecer el proceso de carga Después de cargar, el proceso de carga finaliza auto- Aplicaciones de ajuste máticamente. El enchufe de carga permanece blo- Por ejemplo, con las siguientes aplicaciones se puede queado en la toma de carga. -
Página 65: Mostrar Tiempo De Carga Restante
Sistema de alto voltaje › Cable de carga › Pulse la tecla en la consola central y al mismo Utilice solo un cable de carga adecuado para cargar ▶ la batería de alto voltaje. tiempo la tecla en la puerta del conductor. ›... - Página 66 64 Sistema de alto voltaje › Cable de carga Caja de control (Modo 2) Indicaciones de avería (Modo 2) Por medio de la caja de control, el enchufe de carga Las luces indicadoras en la caja de control indican estará sin corriente hasta que se enchufa en la toma una avería.
-
Página 67: Vano Motor
Vano motor › Capó Vano motor Líquido refrigerante Compruebe y rellene el nivel Capó Condiciones para la comprobación Abrir el capó ✓ Aparque el vehículo en una superficie horizontal. Antes de abrir ✓ El motor se apaga y se enfría. ›... -
Página 68: Batería De Vehículo Y Fusibles
66 Batería de vehículo y fusibles › Batería del vehículo Batería de vehículo y fusibles Solución de problemas Líquido refrigerante Batería del vehículo se ilumina o parpadea - la temperatura del lí- quido refrigerante es demasiado alta o el nivel Modo de funcionamiento - Protección de del líquido refrigerante es demasiado bajo. -
Página 69: Usar Cable De Ayuda De Arranque
Batería de vehículo y fusibles › Usar cable de ayuda de arranque › Después de cargar, apague el cargador y desen- Después de conectar el encendido se encenderán los chufe el cable de alimentación de la toma de co- testigo rriente. -
Página 70: Fusibles
68 Batería de vehículo y fusibles › Fusibles Conecte el cable de arranque Si un fusible nuevo se quema nuevamente, busque ▶ › Sujete los alicates de los cables de puente corres- la ayuda de una compañía especializada. pondientes a la secuencia en la leyenda. Distintos consumidores pueden corresponder a un mismo fusible. -
Página 71: Fusibles En El Tablero De Instrumentos
Batería de vehículo y fusibles › Fusibles en el tablero de instrumentos Fusibles en el tablero de instrumentos Número Consumidor de fusible Sinopsis Dirección asistida, bloqueo de encendi- Acceso a los fusibles Palanca de control debajo del volante › Presionar la pestaña de (limpiaparabrisas, lavaparabrisas) seguridad hacia aba-... -
Página 72: Fusibles En El Compartimento Del Motor
70 Batería de vehículo y fusibles › Fusibles en el compartimento del motor Fusibles en el compartimento del motor Sinopsis Acceso a los fusibles Sinopsis › Insertar un destornilla- Acceso a los fusibles dor plano en el área › Al mismo tiempo, pre- debajo de la cubierta sione los botones de lateral del panel de... -
Página 73: Ruedas
Ruedas › Neumáticos y llantas Ruedas Símbolo de velocidad Índice de carga Neumáticos y llantas Este índice de carga indica la máxima capacidad de carga admisible de cada neumático individual. Lo que debe tenerse en cuenta 450 kg AVISO 462 kg Proteger los neumáticos contra el contacto con lu- ▶... -
Página 74: Neumáticos Para Todas Las Estaciones O Neumáticos De Invierno
Ruedas › Neumáticos para todas las estaciones o neumáticos de invierno Solución de problemas No utilice las cadenas en rutas libres de nieve y hie- ▶ Ayuda con un pinchazo Cambiar la rueda y levantar el vehículo. ▶ Lo que debe tenerse en cuenta Equipo para averías »... - Página 75 Ruedas › Cambiar la rueda y levantar el vehículo Después del cambio Traversa de toma para el gato › Compruebe la presión de los neumáticos en la rue- da montada, corrija si es necesario. › En vehículos con indicador de neumáticos, almace- ne las presiones de los neumáticos en el sistema.
-
Página 76: Kit De Averías
Ruedas › Kit de averías › Conserve la etiqueta con el número de código de Hacer bajar a todos los ocupantes. Durante la repa- los pernos de rueda antirrobo. Por medio de esto ración de la rueda deben permanecer fuera de la puede comprarse un suplemento de repuesto de los calzada, p.ej. -
Página 77: Autoayuda
Ruedas › Presión neumáticos Autoayuda Después de cada cambio de presión de neumáti- ▶ cos, guarde los nuevos valores en la pantalla de Sellar neumáticos control de neumáticos. › Desatornillar la tapa de válvula del neumático daña- ADVERTENCIA Riesgo de accidentes ›... -
Página 78: Tapas De La Cubierta De Los Tornillos De Rueda
76 Ruedas › Tapas de la cubierta de los tornillos de rueda Tapas de la cubierta de los tornillos de Carga desigual en las ruedas. ▶ Estilo deportivo de conducción. rueda ▶ Conducir por caminos de tierra. ▶ Retire las tapas e instale Cadenas de nieve montadas. -
Página 79: Espacios De Almacenamiento Y Equipamiento Interior
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Equipamiento de emergencia Espacios de almacenamiento y Elementos de fijación en el maletero equipamiento interior Sinopsis Equipamiento de emergencia Elementos de fija- ción para la fijación Resumen del equipo de emergencia de las redes de suje- ción Equipo de emergencia en el maletero Ganchos de sujeción... -
Página 80: Suelo De Carga Variable En El Maletero
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Suelo de carga variable en el maletero › Resumen del equipamiento del habitáculo Sujetar el recubrimien- to levantado y presio- Resumen del equipo práctico delantero nar sobre ambos lados sobre la parte inferior de la cubierta. -
Página 81: Portabebidas
Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Portabebidas Resumen del equipamiento práctico en la Soporte de bebidas trasero parte posterior ATENCIÓN Peligro de escaldarse. No poner nunca bebidas calientes en el soporte de ▶ bebidas. AVISO Riesgo de daños en el sistema eléctrico y en los pa- neles debido a bebidas derramadas. -
Página 82: Cubo De Basura
80 Espacios de almacenamiento y equipamiento interior › Cubo de basura Cubo de basura Soporte para teléfono Sustituir la bolsa Ajustes › Para la fijación del telé- fono, mueva los brazos inferiores uno hacia el otro. › Para la fijación del telé- fono, mueva la parte superior del brazo ha- cia abajo. -
Página 83: Toma De Corriente De 12 Voltios
Baca portaequipajes › Toma de corriente de 12 voltios Baca portaequipajes Colocar/retirar el adaptador › Colocar el adaptador Sinopsis en la abertura en el ta- blero de instrumentos El peso máximo de la carga incl. La baca portaequipa- y presionarlo en el sen- jes es de 50 kg. -
Página 84: Mantener Y Limpiar
82 Mantener y limpiar › Evento de servicio Mantener y limpiar Le recomendamos utilizar para el vehículo exclusiva- mente accesorios originales ŠKODA expresamente Evento de servicio autorizados y piezas originales ŠKODA. En el caso de éstos, están garantizadas la fiabilidad, la seguridad y Intervalos de mantenimiento la idoneidad para su vehículo. -
Página 85: Habitáculo
Mantener y limpiar › Habitáculo Spoiler Algunas telas de ropa, por ejemplo, denim oscuro, a ▶ veces no tienen suficiente solidez de color. Como ADVERTENCIA resultado, puede ocurrir una decoloración que es Riesgo de accidentes claramente visible en las fundas del asiento. No se Solo use el spoiler original en el parachoques delan- ▶... -
Página 86: Exterior
84 Mantener y limpiar › Exterior › Piezas de plástico Si hay accesorios especiales en su vehículo, siga las › Elimine las impurezas con agua, un paño ligeramen- instrucciones del operador de lavado de vehículos. te humedecido o una esponja con un agente de Después del lavado aplicar una cera de conserva- limpieza adecuado si es necesario. -
Página 87: Datos Técnicos Y Normativas
Datos técnicos y normativas › Especificaciones para los datos técnicos Datos técnicos y normativas AVISO Lave la esponja o lave el guante de limpieza regu- ▶ larmente. Especificaciones para los datos técnicos Use una esponja diferente para las ruedas, los tra- ▶... -
Página 88: Pesos Máximos Permitidos
86 Datos técnicos y normativas › Pesos máximos permitidos Pesos máximos permitidos La carga adicional se compone de los siguientes pe- sos. Los pesos máximos permitidos se enumeran en la El peso de los pasajeros. ▶ placa de identificación. El peso de todas las piezas de equipaje y otras car- ▶... -
Página 89: Especificaciones Del Motor
Datos técnicos y normativas › Especificaciones del motor Especificaciones del motor Motor eléctrico de 61 kW Potencia (kW) Par motor máximo (Nm) Velocidad máxima (km/h) Aceleración 0-100 km/h (s) 12,3 Caja negra (Event Data Recorder) lugar, donde se generó el accidente. Pero terceros sujetos, p.ej. -
Página 90: Derechos Derivados Del Desempeño Defectuoso, Garantías Škoda
2. Hacer clic en “Seleccione su manual”. Reparación gratuita de la batería de alto voltaje si ▶... - Página 91 Datos técnicos y normativas › Derechos derivados del desempeño defectuoso, garantías ŠKODA nistro de repuestos, ni derecho de cesión, ni derecho asistencia en carretera y remolcado hasta el socio de a deducción del precio de compra, ni a un vehículo de servicio ŠKODA, asistencia técnica por teléfono y/o sustitución durante el periodo de la reparación, ni de- puesta en servicio in situ.
- Página 92 90 Datos técnicos y normativas › Derechos derivados del desempeño defectuoso, garantías ŠKODA La extensión de garantía ŠKODA no se relaciona a las láminas externas e internas. Las informaciones sobre las condiciones detalladas de la extensión de garantía ŠKODA se las suministra su concesionario ŠKODA.
- Página 93 Índice alfabético Índice alfabético Plegar siéntase a salvo TOP TETHER Asientos traseros Plegar Accidente de tráfico Asistente de arranque en montaña Caja negra Asistente de parada en vía Ácido de la batería ver Lane Assist Adaptaciones para coches Recomendaciones Ayuda de arranque Advertencia en caso de sobrepasar la velocidad Agua de lavado del parabrisas Baca portaequipajes...
- Página 94 92 Índice alfabético Colocar y quitar Seguridad correas bloqueadas Enciende la luz de cruce automáticamente Indicación de estado Equipamiento de emergencia Pretensores Equipamiento práctico Retractor automático del cinturón Cenicero trazado correcto Encendedor de cigarrillos Climatización estática Portavasos Climatronic 37,38 Soporte multimedia COMING HOME Equipo de emergencia Compartimentos...
- Página 95 Índice alfabético Derechos derivados del funcionamiento Líquido de los frenos defectuoso Seguridad Extensión de garantía opcional Lista de las estaciones de radio disponibles Garantía de la movilidad Ver la versión electrónica del manual Garantía para vehículos nuevos Llave Longitud del vehículo Luces de cruce Luces de estacionamiento Herramienta...
-
Página 96: Portaobjetos
94 Índice alfabético Cambio de presión cubiertas completas Palanca Presión de los neumáticos Intermitente Tapas de los tornillos Limpiaparabrisas y lavaparabrisas Visualización de control de neumáticos Luz de carretera Pantalla del cuadro de instrumentos combinado 39,40 Seguridad ParkPilot Adaptaciones para coche ver ayuda al aparcamiento Airbag Pastillas de freno... - Página 97 Índice alfabético TOP TETHER Argollas de sujeción Trabajo de mantenimiento Transportar Baca portaequipajes Transporte Transportar objetos de forma segura Triángulo reflectante de advertencia Vano motor Ventana calefactable Funcionamiento mecánico Ventanas eléctricas Solución de problemas ver número de identificación del vehículo Volante posición correcta...