Réutilisation; Détection De L'usure Et Des Dommages; Lubrification Du Lève-Personnes - Invacare Roze Serie Manual Del Usuario

Invacare® Roze™
Nettoyage de la sangle
La sangle doit être lavé régulièrement à l'eau, à une température
ne dépassant pas 95 °C (203 °F) et dans une solution biologique.
Consultez les instructions de lavage indiquées dans le manuel
d'utilisation de la sangle.
Nettoyage et désinfection du lève-patient
Afin d´éviter les infections croisées, il convient de nettoyer et de
désinfecter le lève-patient après chaque usage.
Il faut seulement un chiffon doux, humecté d'eau et un peu de
détergent dilué pour nettoyer le lève-personnes. On peut le nettoyer
avec des détergents non-abrasifs.
N'utilisez jamais de solvants ni de produits acides ou alcalins pour
nettoyer le lève-patient. Essuyez bien le lève-patient après l'avoir
nettoyé.
Les différentes pièces, les moteurs et le module de commande
risquent d´être endommagés si les instructions de nettoyage ci-dessus
ne sont pas respectées.
Essuyez ce lève-patient avec un chiffon humidifié de désinfectant
ménager courant. Utilisez uniquement des détergents désinfectants
agréés par votre établissement.
8.4 Réutilisation
Ce produit peut être réutilisé. Le nombre maximal de réutilisations
possibles dépend de son état. Afin d'éviter la transmission des
infections, il convient de nettoyer le lève-personne et les sangles
après chaque utilisation. Avant toute réutilisation ou tout recyclage
du lève-personne, reportez-vous à la section 8.3 Nettoyage de la
sangle et du lève-personne, page217 . Fournissez toujours le manuel
d'utilisation avec le lève-personne réutilisé ou recyclé.
218
8.5 Détection de l'usure et des dommages
Il est important d'examiner toutes les pièces subissant des tensions,
comme les sangles, bras de levage et pivots des sangle et d'y
rechercher des signes de déchirures, d'effilochage, de déformation
ou de détérioration. Remplacez toutes pièces défectueuses
IMMÉDIATEMENT et assurez-vous que le lève-personnes n'est pas
utilisé jusqu'à ce que les réparations aient été effectuées.
8.6 Lubrification du lève-personnes
Le lève-personnes Invacare est conçu pour un entretien minimum.
Toutefois, une vérification et lubrification au bout de six mois
devraient assurer une sécurité et fiabilité à long terme.
Gardez le lève-personnes et les sangles propres et en bon état. Tout
défaut doit être noté et signalé à votre revendeur dès que possible.
Les roulettes DOIVENT pivoter et rouler facilement. Une graisse
légère (un lubrifiant automobile imperméable) peut être appliquée au
pivot à roulement à billes des roulettes une fois par an. Appliquez-la
plus fréquemment si les roulettes sont exposées à des conditions
d'humidité extrêmes.
1164940-D