Overføring Av Personen; Safe Transfer - Invacare Roze Serie Manual Del Usuario

Invacare® Roze™
6 Overføring Av Personen

6.1 Safe Transfer

ADVARSEL!
– Den maksimale vektbegrensning på 200 kg MÅ IKKE
overskrides (SWL).
– Prøv IKKE å overføre en pasient uten godkjenning fra
pasientens lege, sykepleier eller medisinske assistent.
– Flytt IKKE pasienten hvis løfteseilet ikke er festet på
riktig måte til festeanordningspunktene på stå-heisen.
Kontroller at løfteseilet er festet på riktig måte til
festeanordningspunktene før en pasient løftes. Hvis
noen av festeanordningene ikke sitter riktig på plass,
må problemet rettes på. Når slyngen heves noen få
tommer/cm over den stasjonære overflaten og før kan
pasienten flyttes, må man kontrollere en gang til at
alle festeanordningene for slyngen sitter godt på plass.
Hvis noen av festeanordningene ikke sitter riktig, må
pasienten senkes ned til den stasjonære overflaten
igjen og dette problemet rettes på - hvis ikke, kan
uhell eller skade finne sted.
– Justering for sikkerhet og bekvemmelighet må utføres
før pasienten flyttes. Pasientens armer skal være
utenfor stroppene.
300
ADVARSEL!
– Bruk slyngen slik som anbefalt av personens
lege, sykepleiere eller medisinske assistent slik at
vedkommende som skal løftes vil føle seg komfortabel
og sikker.
– De bakerste rullehjulene på stå-heisen MÅ IKKE
LÅSES når en person løftes. Låsing av de bakerste
rullehjulene kan forårsake at stå-heisen velter og
påfører skade på pasienten og assistentene.
– Bena på stå-heisen MÅ befinne seg i den største åpne
posisjonen for optimal stabilitet og sikkerhet. Hvis
pasienten befinner seg i en slynge og det blir nødvendig
å bevege seg gjennom et trangt sted, må bena på
stå-heisen bare stenges så lenge som er nødvendig til
å bevege seg gjennom dette området. Når stå-heisen
har kommet gjennom trangt sted, returner man bena
til den største åpne posisjonen. Hvis det er nødvendig
å lukke bena for å kunne klare å manøvre stå-heisen
under en seng, lukker man bare bena så lenge som
det er nødvendig for å kunne plassere stå-heisen over
pasienten og løfte pasienten bort fra overflaten på
sengen. Når bena på stå-heisen ikke lenger befinner
seg under sengen, returner man bena to den største
åpne posisjonen.
– Pass på å kontrollere slyngens festeanordninger hver
gang slyngen blir fjernet og byttet ut for å være sikker
på at alt har blitt festet på riktig måte før pasienten
fjernes fra en overflate.
Bruk av en assistent er basert på evaluering fra en helsevesenperson
for hvert individuelle tilfelle.
1164940-D