Préparation Au Soulèvement - Invacare Roze Serie Manual Del Usuario

Invacare® Roze™
AVERTISSEMENT !
Sangle de sécurité pour la mise en station debout
– NE PAS utiliser cette sangle conjointement avec le
lève-personnes comme dispositif de transport. Il est
prévu pour transférer une personne d'une surface
de repos à une autre (comme d'un lit à un fauteuil
roulante).
– Avant de lever le patient, assurez-vous que le bord
inférieur de la sangle est placé au bas de son dos et
que les bras du patient sont à l'extérieur de la sangle
de sécurité.
– La ceinture DOIT être solidement attachée, tout
en étant confortable pour le patient; autrement, il
pourrait glisser hors de la sangle pendant le transfert
et pourrait se blesser.
Sangle de transfert
– Avant de lever le patient, assurez-vous que le rebord
inférieur de la sangle de transfert soit placé au bas de
sa colonne vertébrale et que les bras du patient soient
à l'extérieur de la sangle de sécurité.
– NE PAS mettre le patient en station debout complète
en utilisant la sangle de transfert; autrement des
blessures pourraient survenir.
Pour de plus amples informations, consultez la brochure
concernant les sangles.
206
5.2 Préparation au soulèvement
Reportez-vous à la section Sécurité de ce manuel et
consultez les informations indiquées dans la section 5.1
Sécurité du soulèvement, page204avant de continuer, en
veillant à tenir compte de toutes les mises en garde.
Avant de positionner les pieds du lève-personne sous un lit,
assurez-vous que la zone est exempte d'obstacles.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
Le lève-personne risque de basculer et de mettre le
patient et les assistants en danger.
– Les pieds du lève-personne doivent être complètement
ouverts afin d'assurer une stabilité et une sécurité
optimales. Si vous devez fermer les pieds du
lève-personne pour placer le lève-personne sous un
lit, fermez-les aussi longtemps que nécessaire pour
positionner l'appareil et soulever le patient hors du lit.
Lorsque les pieds du lève-personne ne se trouvent
plus sous le lit, ouvrez-les complètement à nouveau.
1164940-D