Ajustes De Sistema; Conmutador De Mensajes (Message Switch); Ajustes De Transmisión - Yamaha PORTATONE PSR-9000 Manual Del Usuario

Ajustes de sistema

Las siguientes explicaciones hacen referencia al punto 5 del procedimiento básico de la página 150.
Control local (Local Control)
Se denomina "Local Control" porque el teclado del PSR-9000 controla, normalmente, el generador de tonos interno, permi-
tiendo que las voces internas sean reproducidas directamente desde el teclado. Nos referimos a este estado como "Control
local activado" (on), ya que el generador de tonos interno está controlado localmente por su propio teclado. Es posible, no
obstante, desactivar (off) el control local para que no sea el teclado el que reproduzca las voces internas, si bien la informa-
ción MIDI correspondiente seguirá transmitiéndose por MIDI OUT cuando se toquen notas en el teclado. El generador de
tonos interno puede también responder a la información MIDI recibida por los canales ajustados al modo "XG/GM" a través
del conector MIDI IN. Esto significa que mientras un secuenciador MIDI externo, por ejemplo, reproduce las voces internas
del PSR-9000, puede tocarse un generador de tonos externo desde el teclado del PSR-9000.
Reloj, Transposición de recepción y Puerto de retransmisión (Clock, Receive Transpose, Thru Port)
Clock
Determina si el PSR-9000 va a ser controlado por su propio reloj interno o por una señal de reloj MIDI recibida de un
dispositivo externo. INTERNAL es el ajuste normal cuando se utiliza el PSR-9000 en solitario. Si utiliza el PSR-9000
con un secuenciador externo, un ordenador MIDI u otro dispositivo MIDI y desea que el PSR-9000 esté sincronizado,
ajuste esta función a EXTERNAL. En este caso, el dispositivo externo deberá estar conectado al terminal MIDI IN del
PSR-9000 y transmitir una señal de reloj adecuada.
Transmit Clock
Activa o desactiva la transmisión de reloj MIDI.
Cuando está desactivado (OFF), no se transmitirá ningún dato START/STOP o de reloj MIDI.
Receive Transpose
Si el parámetro RECEIVE TRANSPOSE está desactivado (OFF), no se transpondrán los datos de nota recibidos por el
PSR-9000; si está activado (ON), se transpondrán conforme al ajuste actual de transposición de canción del PSR-9000.
Thru Véase página 149.

Conmutador de mensajes (Message Switch)

El parámetro SYS/EX.TRANSMIT activa o desactiva la transmisión de mensajes MIDI exclusivos de sistema; el parámetro
SYS/EX. RECEIVE activa o desactiva la recepción de los datos MIDI exclusivos de sistema generados por equipos externos.
El parámetro CHORD SYS/EX. TRANSMIT activa o desactiva la transmisión de los datos MIDI exclusivos de acorde
(detección de acordes ( raíz y tipo); el parámetro CHORD SYS/EX. RECEIVE activa o desactiva la recepción de los datos
MIDI exclusivos de acorde generados por equipos externos.
Ajustes de transmisión (Transmit)
Esta página de pantalla le permite especificar qué voces y partes del PSR-9000 serán transmitidas y a través de qué canales
MIDI (hay 32 canales MIDI), y qué tipos de datos se transmitirán por cada canal.
Las siguientes explicaciones hacen referencia al punto 5 del procedimiento básico de la página 150.
Seleccione
un canal.
Seleccione una parte para el canal seleccionado.
El monitor de transmisión (Tx MONI-
TOR) avisa de la transmisión de datos
por cualquiera de los 32 canales MIDI:
los puntos correspondientes a cada
canal (1-32) parpadearán brevemente
siempre que se transmita algún dato
por el canal o canales.
Estas opciones activan o desactivan la
transmisión de los tipos de datos espe-
cificados.
Véanse más detalles sobre los tipos de
datos en la página siguiente.
Configuración
Los canales 1 - 16 utilizan
los terminales MIDI A o TO
HOST; los canales 1- 16 de
un segundo puerto o dispo-
sitivo MIDI serán gestiona-
dos por los terminales MIDI
B como canales 17 - 32.
Referencia 151