Yamaha PORTATONE PSR-9000 Manual Del Usuario página 84

Creación de voces personalizadas
E2: EG
El EG es el generador de envolvente, un bloque que modifica el nivel del generador de tonos
desde el momento en que se toca una nota hasta que el sonido se desvanece y se silencia. El
AEG (EG de la amplitud) controla el nivel de volumen, el PEG controla el tono, y el FEG con-
trola la frecuencia de corte del filtro.
NIVEL VELOCIDAD
NIVEL
INICIAL
AMP. RATE y AMP. LEVEL (ajustes del EG de la amplitud)
Los parámetros AMP. RATE están relacionados con el tiempo, y determinan el tiempo que tar-
da el volumen del sonido en cambiar de un nivel a otro (según se ha definido en AMP. LEVEL).
Los parámetros AMP. LEVEL están relacionados con el volumen, y determinan la intensidad de
los cambios de volumen en el tiempo (según se ha definido en AMP. RATE).
AMP. RATE ATTACK
DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE
SUSTAIN
AMP. LEVEL INITIAL
DECAY1
DECAY2
PITCH RATE y PITCH LEVEL (ajustes del EG del tono)
Los parámetros PITCH RATE están relacionados con el tiempo, y determinan el tiempo que tar-
da el tono del sonido en cambiar de un nivel a otro (según se ha definido en PITCH LEVEL).
Los parámetros PITCH LEVEL están relacionados con el tono, y determinan el grado de desvia-
ción del sonido con respecto al tono normal en el tiempo (según se ha definido en PITCH RATE).
PITCH RATE DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE
PITCH LEVEL INITIAL
DECAY1
DECAY2
DECAY3
RELEASE
84 Referencia
Amplitud (volumen), tono o frecuencia de corte del filtro
VELOCIDAD DE VELOCIDAD DE
CAÍDA 1 CAÍDA 2
DE ATAQUE
TECLA ACTIVADA
* Cuanto mayor es la velocidad, más rápida es la variación.
Establece la velocidad de variación desde la activación de tecla hasta el nivel máximo de ataque.
Establecen la velocidad de variación entre el nivel de ataque máximo y los niveles determinados
por los parámetros AMP LEVEL DECAY1 y DECAY2 y el nivel final, respectivamente.
Establece la velocidad de variación desde el nivel en el abandono de tecla hasta el nivel 0 con
SUSTAIN desactivado.
Establece la velocidad de variación desde el nivel en el abandono de tecla hasta el nivel 0
con SUSTAIN activado
Establece el nivel inicial de la envolvente.
Establecen los niveles posteriores al tiempo transcurrido de DECAY1 y DECAY2, respectivamente.
Establecen la velocidad de variación entre el nivel inicial de la envolvente del tono
y los niveles determinados por los parámetros PITCH LEVEL DECAY1, DECAY2 y DECAY3,
respectivamente.
Establece la velocidad de variación desde el nivel en el abandono de tecla y el nivel definido por el
parámetro PITCH LEVEL RELEASE.
Establece el tono inicial de la envolvente.
Establecen las cantidades de cambio de tono posteriores al tiempo transcurrido de DECAY1
y DECAY2, respectivamente.
Establecen los niveles posteriores al tiempo transcurrido de DECAY1 y DECAY2, respectivamente.
Establece el tono final de la envolvente; el tono alcanza este punto (a la velocidad de abandono)
después de liberar la tecla.
Muestra los ajustes del EG
en forma de diagrama.
Restablece los ajustes más
básicos de los parámetros
EG seleccionados.
VELOCIDAD DE
VELOCIDAD DE ABANDONO
CAÍDA 3
VELOCIDAD DE SUSTAIN
TECLA DESACTIVADA
TIEMPO