Tabla De Contenido; Índice - Yamaha PORTATONE PSR-9000 Manual Del Usuario

Índice

Los números de página señalados con un asterisco son nuevos con respecto a la versión anterior.
Contenido del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nuevas funciones del PSR-9000 Versión 2 . . . . . . . . .6
Uso del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panel superior y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Panel posterior y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Logotipos del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Guía rápida
Reproducción de voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Reproducción de una voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Reproducción simultánea de dos o tres voces . . . .17
Reproducción de diferentes voces
con las manos izquierda y derecha . . . . . . . . . . . . .18
Ajuste de octavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tubos de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Acompañamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Uso del acompañamiento automático . . . . . . . . . .20
Secciones de acompañamiento . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajuste con un botón (One Touch Setting) . . . . . . .24
Silenciamiento de pista y control de volumen . . . .24
Función Disk Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Base de datos musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Uso de la base de datos musical . . . . . . . . . . . . . . .26
Búsqueda en la base de datos musical . . . . . . . . . .27
Memoria de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso de la memoria de registro predefinida . . . . . .28
Registro de los ajustes del panel . . . . . . . . . . . . . .29
Reproducción de las canciones de disco . . . . . . . . .30
Reproducción de los discos de canciones . . . . . . .30
Vocal Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vocal Harmony con reproducción de
acompañamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Vocal Harmony con reproducción de canciones . .33
Los Multipads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Reproducción de los multipads . . . . . . . . . . . . . . .34
Coordinación de acordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Efectos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Aplicación de los efectos de voz . . . . . . . . . . . . . .35
Song Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Grabación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Grabación multipistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Grabación de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8
Funcionamiento básico
Controles de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Mensajes visuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Asignación de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Funciones de teclado de ordenador . . . . . . . . . . . .44
Tabla de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Árbol de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Estructura de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Referencia
Demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Partes: Right1, Right2, Right3 y Left . . . . . . . . . .53
Voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Rueda de Inflexión de tono
y Rueda de Modulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Efectos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..55
Otras funciones del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Tubos de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Acompañamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Digitaciones de acordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Fundidos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Control del tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Parada de sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Ajuste con un botón (One Touch Setting) . . . . . . .61
Gestor de estilo (Style Manager) . . . . . . . . . . . . . .62
Base de datos musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Creación de la base de datos musical . . . . . . . . . . .64
Los Multipads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Activación y desactivación de coordinación
de acordes y repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Reproducción de las canciones de disco . . . . . . . . .66
Selección de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Otras funciones: visualización de la letra
y avance rápido/retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Configuración de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Vocal Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Aplicación del efecto Vocal Harmony . . . . . . . . . .68
Selección/producción del efecto Vocal Harmony .69
Cambio de los ajustes Vocal Harmony/micrófono .70
Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Grabación de una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Importación de archivos de onda de disco . . . . . . .75
Borrado de datos de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Edición de datos de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76*
Creación de voces personalizadas . . . . . . . . . . . . . .80
Edición simple (Easy Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Edición completa (Full Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . .82*