Nuevas Funciones Del Psr-9000 Versión 2; Uso Del Manual - Yamaha PORTATONE PSR-9000 Manual Del Usuario

NUEVAS FUNCIONES DEL PSR-9000 VERSIÓN 2
Las funciones añadidas con respecto a la versión anterior son las siguientes:
Vocal Harmony
Una nota más de polifonía (para dar un total de tres notas
Vocal Harmony), y más tipos de armonía vocal, por
ejemplo Quartet.
Sampling
Asignación de teclas, remuestreo, edición de punto de
bucle, normalización y una función de exportación WAV
para usar las muestras del PSR-9000 en el generalizado
formato WAV.
Custom Voice
Edición completa de parámetros y edición de elementos
individuales de voz.
Song Creator
Grabación por pasos, edición de eventos, grabación de acor-
des por pasos, cuantización y otras funciones de edición.
Style Creator
Grabación en tiempo real y por pasos, edición de eventos
y edición completa de parámetros.

USO DEL MANUAL

Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14
Antes de consultar cualquier otro apartado del manual, le recomendamos que lea esta sección. En ella se
indica la manera de empezar a utilizar su nuevo PSR-9000.
Panel superior y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
Panel posterior y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 12
En esta sección encontrará todo lo que precise acerca de los botones y controles del PSR-9000.
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 8
En esta sección y para facilitar su consulta se hallan ordenados los temas, funciones, características y ope-
raciones tal y como aparecen en el manual.
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
A menos que disfrute leyendo manuales, deseará empezar inmediatamente a operar con su PSR-9000.
Si es así, lea esta sección.
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 42
Esta sección le introduce en las convenciones de funcionamiento básico del PSR-9000 tales como la edi-
ción de valores y los cambios de ajustes, y le indica cómo utilizar adecuadamente las funciones de acceso
directo.
Árbol de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 46
Aquí, todas las funciones del PSR-9000 se hallan ordenadas jerárquicamente. Se puede ver fácilmente la
relación existente entre ellas y localizar con rapidez la información requerida.
Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 52
Una vez familiarizado con las secciones anteriores, lea por encima esta completa guía de funciones. No
nesecitará (ni le apetecerá) leerla toda entera de una vez, pero ahí la tiene para consultarla cuando precise
información sobre una característica o función.
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 156
Aquí hallará distintas listas importantes: voces, estilos predefinidos, efectos, formatos de datos MIDI y la
tabla de implementación MIDI.
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 156
Si el PSR-9000 no funciona como esperaba o tiene algún problema con el sonido o el funcionamiento de
la unidad, consulte esta sección antes de acudir a su distribuidor o al servicio técnico de Yamaha. La
mayoría de los problemas y las soluciones más habituales se explican de manera sencilla y comprensible.
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 158
En esta sección aparecen en orden alfabético todos los temas, funciones, características y operaciones con
su número de página correspondiente, lo que facilita la localización inmediata de la información necesaria.
Multi Pad Creator
Grabación por pasos y edición de eventos.
Disk/SCSI
Cambio de nombre de fichero para las canciones SMF y
de usuario del PSR-8000, y cambio de nombre de direc-
torio para el disco duro del PSR-8000.
Song Player
Posibilidad de mostrar la lista de canciones y seleccio-
narlas durante la interpretación.
Registration Memory
Compatibilidad mejorada con los estilos personalizados
del PSR-8000.
Organ Flute 9 footages
Control de nueve longitudes de tubo de órgano, junto con
un nuevo sistema de generación de tonos y nuevas ondas
muestreadas.
7