ANTEO FUTURA F3 RE Manuales

Manuales y guías de usuario para ANTEO FUTURA F3 RE. Tenemos 1 ANTEO FUTURA F3 RE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Uso Y Mantenimiento

ANTEO FUTURA F3 RE Uso Y Mantenimiento (212 páginas)

Marca: ANTEO | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 17.11 MB

Tabla de contenido

Declaration de Responsabilite
7
Declaration of Responsibility
7
Declaración de Responsabilidad
8
Schéma Hydraulique F3Re
8
Normes de Référence
9
Normative References
9
Referencias Normativas
10
Riferimenti Normativi
10
Schéma Hydraulique F3Re
10
Déclaration "Ce" de Conformité
11
Ce Statement of Conformity
11
Dichiarazione Ce DI Conformità
12
Declaración de Conformidad "Ce
12
Schéma Hydraulique F3 Re-Cl
12
Schéma Électrique F3Re
14
Electrical Diagram F3Re
14
Tabla de Contenido
15
Tables des Matieres
15
Tables of Contents
15
Índice
16
Schéma Électrique F3Re
16
Indice
16
Electrical Diagram F3Re
16
Información General
19
Informations Générales
19
Informazioni Generali
19
General Information
19
Avant-Propos
20
Structure du Manuel
20
Symboles Utilisés
20
Foreword
20
Structure of the Manual
20
Symbols Utilised
20
Preliminar
21
Estructura del Manual
21
Símbolos Utilizados
21
Premessa
21
Struttura del Manuale
21
Simbologia Utilizzata
21
Descripción, Uso y Mantenimiento
23
Description, Emploi et Entretien
23
Descrizione, Uso E Manutenzione
23
Description, Use and Maintenance
23
Emploi Prevu
24
Intended Use
24
Uso Previsto
25
Sécurité du Hayon
28
Lift Safety
28
Seguridad de la Trampilla
29
Sicurezza Della Sponda
29
Órganos y Componentes de Seguridad
32
Organes et Composants de Securite
32
Safety Parts and Components
32
Organi E Componenti DI Sicurezza
33
Puestos de Mando y Prescripciones
42
Postes de Commande et Prescriptions
42
Control Positions and Provisions
42
Posti DI Comando E Prescrizioni
43
Pericolo DI Schiacciamento
51
Zona de Peligro; Riesgo de Aplastamiento y Corte
56
Zone de Danger, Risque D'écrasement et de Cisaillement
56
Danger Area, Risk of Crushing and Shearing
56
Zonas de Perigo, Risco de Esmagamento E Cisalhamento
57
Zone DI Pericolo, Rischio DI Schiacciamento E Cesoiamento
57
Identificación del Montacargas
60
Iden Ti Fi Ca Tion du Ha Yon Ele Va te Ur
60
Tail-Lift Identification
60
Componenti Principali
61
Identificazione Della Sponda Montacarichi
61
Datos Técnicos
64
Donnees Techniques
64
Dati Tecnici
64
Specifications
64
Des Crip Tion des Com man des et des in Stru Men Tsi
74
Description of Controls and Instruments
76
Descripción de Los Controles E Instrumentos
78
Descrizione Comandi E Strumenti
80
Mandos Auxiliares / Posición del Operario en la Plataforma
82
Commandes Auxiliaires / Position de L'opérateur Sur la Plate-Forme
82
Auxiliary Controls /Operator's Position on the Platform
82
Comandi Ausiliari / Posizione Dell'operatore Sulla Piattaforma
83
Descripción
90
Instrucciones de Uso
102
Mo de D'em Ploi
102
Instructions for Use
102
Istruzioni D'uso
103
Apertura de la Plataforma
104
Ou Ver Tu Re de la Pla Te-For Me
104
Opening of the Plat Form
104
Aper Tu Ra del la Piat Ta for Ma
105
Apertura de la Plataforma
110
Ouverture de la Plate-Forme
110
Opening the Platform
110
Apertura Della Piattaforma
111
Posicionamiento de Los Estabilizadores (Opcional)
112
Po si Tion Ne Ment des Sta Bi Li Sa te Urs (en Op Tion)
112
Positioning the Stabilizers (Optional)
112
Posizionamento Stabilizzatori (Optional)
113
Movimiento de la Plataforma
114
En Tra Î Ne Ment de la Pla Te-For Me
114
Moving the Plat Form
114
Movimentazione Piattaforma
115
Rotación de la Plataforma
116
Rotation de la Plate-Forme
116
Platform Rotation
116
Rotazione Della Piattaforma
117
Uso de Los Mandos Auxiliares
118
Utilisation des Commandes Auxiliaires
118
Use of the Auxiliary Controls
118
Uso Dei Comandi Ausiliari
119
Movimiento de la Plataforma
120
En Tra Î Ne Ment de la Pla Te-For Me
120
Moving the Plat Form
120
Movimentazione Piattaforma
121
Rotación de la Plataforma
124
Rotation de la Plateforme
124
Platform Rotation
124
Rotazione Della Piattaforma
125
Uso del Dispositivo del Tope de Roll (Opcional)
126
Em Ploi du Dis Po si Tif D'ar Rêt Po Ur Ro U le a Ux (en Option)
126
Use of the Roll-Stop Device (Optional)
126
Uso del Ferma Roll (Optional)
127
Uso de Los Mandos de Emergencia
128
Utilisation des Commandes D'urgence
128
Use of the Emergency Controls
128
Uso del Ferma Roll (Optional) Uso Dei Comandi DI Emergenza
129
Uso Dei Comandi DI Emergenza
129
ES CA MO TA GE des COMMANDES AUXILIAIRES (Fig. 1)
130
Es Ca Mo Ta Ge des Sta Bi Li Sa te Urs
130
Auxiliary Controls Retraction
130
Retraction of the Stabilizers
130
Escamotage de la Pla Te-For Me
132
Platform Sliding-Back
132
Elevar la Plataforma
138
So U le Ver la Pla Te-For Me
138
Lift the Plat Form
138
Fermeture de la Plate-Forme
140
Closing the Platform
140
Desactivación de la Centralita
142
Ar Rêt de la Cen Tra le
142
Stopping the con Trol Unit
142
Operaciones Finales
144
Der Niè Res Opé Ra Tions
144
Last Opera Tions
144
Entretien Courant et Extraordinaire
146
Routine and Special Maintenance
146
Entretien
160
Maintenance
162
Mantenimiento
164
Soins
168
Care of the Machine
168
Puntos de Engrase
170
Po in Ts de Gra Is Sa Ge
170
Lubricating Points
170
Con Trô les de L'in Stal la Tion
172
Electric Sys Tem con Trols
172
Remplissage Réservoir Huile Hydraulique
174
Hydraulic Fluid Refilling
174
Remplacement des Fusibles
176
Fuse Replacement
176
Sostituzione Dei Fusibili
177
Lubrification des Guides en Aluminium
178
Lubrication of the Aluminium Guides
178
Tableau D'équivalence Huiles Hydrauliques
180
Hydraulic Oil Equivalence Table
180
Pannes et Remèdes
181
Breakdons and Troubleshooting
181
- Averías y Soluciones
  182
- Guasti E Rimedi
  182
Démolition et Élimination
195
Scrapping and Disposal
195
- Desguace y Eliminación
  196
- Smaltimento E Rottamazione
  196
Hydraulic and Electrical Diagrams
197

Productos relacionados

ANTEO Categorias

Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles Recortadoras

Más ANTEO manuales