Tabla de contenido
Publicidad
DÉMOLITION ET ÉLIMINATION
Eliminer les huiles et les filtres conformément aux dispositions nationales.
Au moment de la démolition, il est nécessaire de séparer les pièces en plastique des com-
posants électriques qui doivent être envoyés à des centres de recyclage dans le respect de
la réglementation en vigueur.
En ce qui concerne la masse métallique du hayon, il suffit de séparer les pièces aciérées
et celles réalisées dans d'autres métaux ou alliages, pour un envoi correct au recyclage
par fusion.
ATTENTION
Les opérations de démontage et de démolition doivent être exécutées par du personnel
qualifié.
ATTENTION
Pendant toutes les phases de démolition, respecter attentivement les avertissements de
sécurité fournis dans le manuel suivant.
DÉMOLITION ET ÉLIMINATION
Eliminer les huiles et les filtres conformément aux dispositions nationales.
Au moment de la démolition, il est nécessaire de séparer les pièces en plastique des com-
posants électriques qui doivent être envoyés à des centres de recyclage dans le respect de
la réglementation en vigueur.
En ce qui concerne la masse métallique du hayon, il suffit de séparer les pièces aciérées
et celles réalisées dans d'autres métaux ou alliages, pour un envoi correct au recyclage
par fusion.
ATTENTION
Les opérations de démontage et de démolition doivent être exécutées par du personnel
qualifié.
ATTENTION
Pendant toutes les phases de démolition, respecter attentivement les avertissements de
sécurité fournis dans le manuel suivant.
Fr
Fr
SCRAPPING AND DISPOSAL
Dispose of oil and filters in accordance with national regulations.
When the demolition is carried out it is necessary to separate the plastic parts and electrical
components, which must be sent to recycling centers in compliance with current regulations.
As far as the lift's metal mass is concerned, it is sufficient to separate the steel parts from
the other metals or alloys, for proper recycling through melting.
ATTENTION
The dismantling and demolition work must be carried out by qualified personnel.
ATTENTION
During all the demolition phases of strictly observe the safety notes found in this manual.
SCRAPPING AND DISPOSAL
Dispose of oil and filters in accordance with national regulations.
When the demolition is carried out it is necessary to separate the plastic parts and electrical
components, which must be sent to recycling centers in compliance with current regulations.
As far as the lift's metal mass is concerned, it is sufficient to separate the steel parts from
the other metals or alloys, for proper recycling through melting.
ATTENTION
The dismantling and demolition work must be carried out by qualified personnel.
ATTENTION
During all the demolition phases of strictly observe the safety notes found in this manual.
En
En
191
191
Publicidad
Tabla de contenido
