Uso Previsto - ANTEO FUTURA F3 RE Uso Y Mantenimiento

USO PREVISTO

Los Montacargas SERIE FUTURA F3 son máquinas que se aplican a vehículos industriales
y comerciales y deben ser utilizados sólo y exclusivamente para la carga o descarga
de la mercadería transportada sobre el mismo vehículo junto con eventuales carros para
el desplazamiento y el operador.
En caso que el Montacargas SERIE FUTURA F3 esté dotado de pies estabilizadores,
la plataforma puede ser utilizada para el trasbordo directo de la mercadería desde un
vehículo a otro o del mismo vehículo a una superficie de carga sobreelevada (siempre
que los estabilizadores sean bajados y no se supere sobre la plataforma la carga máxima
permitida).
Está absolutamente prohibido superar en la plataforma las cargas máximas permitidas
que figuran en la pag. 33-35 de este manual y presentes en la trampilla y en el vehículo
mediante placas.
Queda terminantemente prohibido cualquier intervención o movimiento del Montacargas
con secuencias operativas diferentes de las que se encuentran en este Manual de Uso
y Mantenimiento.
El montacargas no está dotado de iluminación propia en los puestos de mando, por lo
tanto se permite el uso sólo en condiciones de iluminación (natural o artificial) suficiente
que sean claramente visibles los diversos mandos.
La compuerta se ha proyectado para una duración de 5 años ó 25.000 ciclos de carga
o descarga con la carga útil.
ATENCIÓN
Un uso diferente es un uso inapropiado y por lo tanto queda prohibido
ya que puede causar daños a las personas y /o a las cosas.
En caso de uso inapropiado la empresa ANTEO Spa declina toda
responsabilidad por daños a personas y /o cosas.
Además determina la anulación de la garantía que la empresa ANTEO
Spa incluye con las propias máquinas.
USO PREVISTO
Los Montacargas SERIE FUTURA F3 son máquinas que se aplican a vehículos industriales
y comerciales y deben ser utilizados sólo y exclusivamente para la carga o descarga
de la mercadería transportada sobre el mismo vehículo junto con eventuales carros para
el desplazamiento y el operador.
En caso que el Montacargas SERIE FUTURA F3 esté dotado de pies estabilizadores,
la plataforma puede ser utilizada para el trasbordo directo de la mercadería desde un
vehículo a otro o del mismo vehículo a una superficie de carga sobreelevada (siempre
que los estabilizadores sean bajados y no se supere sobre la plataforma la carga máxima
permitida).
Está absolutamente prohibido superar en la plataforma las cargas máximas permitidas
que figuran en la pag. 33-35 de este manual y presentes en la trampilla y en el vehículo
mediante placas.
Queda terminantemente prohibido cualquier intervención o movimiento del Montacargas
con secuencias operativas diferentes de las que se encuentran en este Manual de Uso
y Mantenimiento.
El montacargas no está dotado de iluminación propia en los puestos de mando, por lo
tanto se permite el uso sólo en condiciones de iluminación (natural o artificial) suficiente
que sean claramente visibles los diversos mandos.
La compuerta se ha proyectado para una duración de 5 años ó 25.000 ciclos de carga
o descarga con la carga útil.
ATENCIÓN
Un uso diferente es un uso inapropiado y por lo tanto queda prohibido
ya que puede causar daños a las personas y /o a las cosas.
En caso de uso inapropiado la empresa ANTEO Spa declina toda
responsabilidad por daños a personas y /o cosas.
Además determina la anulación de la garantía que la empresa ANTEO
Spa incluye con las propias máquinas.
Es
Es
USO PREVISTO
Le Sponde Montacarichi SERIE FUTURA "F3" sono macchine da applicare a veicoli indu-
striali e commerciali e devono essere utilizzate solo ed esclusivamente per il carico e
lo scarico della merce trasportata sul veicolo stesso unitamente ad eventuali carrelli di
movimentazione e all'operatore.
Qualora la Sponda Montacarichi SERIE FUTURA "F3" sia dotata di piedi stabilizzatori, la
piattaforma può essere utilizzata per il trasbordo della merce direttamente da veicolo ad
un altro o dal veicolo stesso ad una superficie di carico sopraelevata (purché gli stabi-
lizzatori siano abbassati e non si superi sulla piattaforma il carico massimo consentito).
E' tassativamente vietato superare sulla piattaforma i carichi massimi consentiti riportati
a pag. 33-35 di questo manuale e presenti sulla sponda e sul veicolo sotto forma di
targhette. E' tassativamente vietato qualsiasi intervento o movimentazione della Sponda
Montacarichi con sequenze operative in contrasto con quelle riportate su questo Manuale
Uso e Manutenzione.
La sponda non è dotata di illuminazione propria nei posti di comando; pertanto ne è
consentito l'uso solo in condizioni di illuminazione (naturale o artificiale) sufficiente a
garantire la distinzione dei diversi comandi.
La sponda è stata progettata per una vita utile di 10 anni o 25000 cicli di scarico o carico
con la portata nominale.
ATTENZIONE
Un uso diverso è un uso improprio ed è quindi vietato poiché può causare
danni alle persone e/o alle cose.
In caso di uso improprio la ditta ANTEO S.p.A. declina ogni responsabilità
per danni a persone e/o cose.
Inoltre determina l'annullamento della garanzia che la ditta ANTEO
S.p.A. fornisce con le proprie macchine.
USO PREVISTO
Le Sponde Montacarichi SERIE FUTURA "F3" sono macchine da applicare a veicoli indu-
striali e commerciali e devono essere utilizzate solo ed esclusivamente per il carico e
lo scarico della merce trasportata sul veicolo stesso unitamente ad eventuali carrelli di
movimentazione e all'operatore.
Qualora la Sponda Montacarichi SERIE FUTURA "F3" sia dotata di piedi stabilizzatori, la
piattaforma può essere utilizzata per il trasbordo della merce direttamente da veicolo ad
un altro o dal veicolo stesso ad una superficie di carico sopraelevata (purché gli stabi-
lizzatori siano abbassati e non si superi sulla piattaforma il carico massimo consentito).
E' tassativamente vietato superare sulla piattaforma i carichi massimi consentiti riportati
a pag. 33-35 di questo manuale e presenti sulla sponda e sul veicolo sotto forma di
targhette. E' tassativamente vietato qualsiasi intervento o movimentazione della Sponda
Montacarichi con sequenze operative in contrasto con quelle riportate su questo Manuale
Uso e Manutenzione.
La sponda non è dotata di illuminazione propria nei posti di comando; pertanto ne è
consentito l'uso solo in condizioni di illuminazione (naturale o artificiale) sufficiente a
garantire la distinzione dei diversi comandi.
La sponda è stata progettata per una vita utile di 10 anni o 25000 cicli di scarico o
carico con la portata nominale.
ATTENZIONE
Un uso diverso è un uso improprio ed è quindi vietato poiché può causare
danni alle persone e/o alle cose.
In caso di uso improprio la ditta ANTEO S.p.A. declina ogni responsabilità
per danni a persone e/o cose.
Inoltre determina l'annullamento della garanzia che la ditta ANTEO S.p.A.
fornisce con le proprie macchine.
It
It
21
21