Blatchford LINX30R8S Manuales

Manuales y guías de usuario para Blatchford LINX30R8S. Tenemos 3 Blatchford LINX30R8S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Técnico Ortoprotésico, Guía Del Usario, Guia Del Usuario

Blatchford LINX30R8S Manual Del Técnico Ortoprotésico (290 páginas)

Marca: Blatchford | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 7.47 MB

Tabla de contenido

English

2
- Contents
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Battery Safety
    3
  - Important
    3
- Package Contents
  3
- 1 Description and Intended Purpose
  
  4
  - Clinical Benefits
    5
  - Activity Level
    5
  - Spring Set Selection
    6
- 2 Safety Information
  
  7
- 3 Construction
  
  8
  - Principal Parts
    8
- 4 Function
  
  9
- 5 Maintenance
  
  11
- 6 Limitations on Use
  
  12
- 7 Battery Charging
  
  13
  - Magnetic Charger Connection
    15
  - Battery Status
    15
- 8 Alignment
  
  16
  - Assemble the Complete Limb
    16
  - Adjust the Pylon Length
    16
  - Cut the Pylon to Length
    17
  - Re-Assemble the Limb
    17
  - Bench Alignment
    18
- 9 Device Set-Up
  
  19
  - Using the Linx Programming App
    19
    
    Bluetooth® Communication
    21
    
    Setting up the Device
    22
  - Button Programming
    23
    
    Program Description
    23
    
    Factory Reset
    27
- 10 User Modes
  
  28
  - Flexion Lock Mode
    28
  - Cycling Mode
    29
  - Training Mode
    29
- 11 Technical Data
  
  30
  - Transport & Storage
    31
- Appendix 1 Installing the Linx Programming App (Ios)
  
  32
  - System Requirements
    32
- Appendix 2 Installing the Linx Programming App (Android)
  
  33
  - Minimum System Requirements
    33
  - FCC Compliance Statement
    35
Français

38
- Table des Matières
  38
- Avertissements
  39
- Contenu de L'emballage
  39
- Sécurité de la Batterie
  39
- 1 Description et Usage Prévu
  
  40
  - Avantages Cliniques
    41
  - Niveau D'activité
    41
  - Contre-Indications
    41
  - Choix du Lot de Lames
    42
- 2 Informations de Sécurité
  
  43
- 3 Assemblage
  
  44
- 4 Fonction
  
  45
- 5 Entretien
  
  47
- 6 Limitations D'utilisation
  
  48
- 7 Chargement de la Batterie
  
  49
- 8 Alignement
  
  52
- 9 Paramétrage du Dispositif
  
  55
  - Utilisation de L'application de Programmation de Linx
    55
  - Programmation Avec les Boutons
    59
    
    Description des Programmes
    59
    
    Réinitialisation aux Paramètres D'usine
    63
- 10 Modes Utilisateur
  
  64
  - Mode Blockage de Flexion
    64
  - Mode Vélo
    65
  - Mode de Formation
    65
- 11 Données Techniques
  
  66
- Annexe 1 Installation de L'application de Programmation de Linx (Ios)
  
  68
  - Configuration Requise
    68
- Annexe 2 Installation de L'application de Programmation Linx (Android)
  
  69
  - FCC Compliance Statement
    71
Deutsch

74
- Inhaltsverzeichnis
  74
- Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
  75
- Inhalt
  75
- 1 Beschreibung und Vorgesehener Verwendungszweck
  
  76
  - Federset
    78
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  79
- 3 Hauptteile
  
  80
- 4 Funktion
  
  81
- 5 Wartung
  
  83
- 6 Nutzungseinschränkungen
  
  84
- 7 Aufladen des Akkus
  
  85
  - Magnetischer Ladeanschluss
    87
  - Akkustand
    87
- 8 Aufbau
  
  88
- 9 Programmierung des Produktes
  
  91
- 10 Anwendermodi
  
  100
  - Flexionssperre
    100
  - Radfahr-Modus
    101
  - Trainingsmodus
    101
- 11 Technische Daten
  
  102
  - Transport & Lagerung
    103
- Anhang 1 Installieren der App zur Programmierung des Linx (Ios)
  
  104
- Anhang 2 Installieren der Linx Programming App (Android)
  
  105
  - FCC Compliance Statement
    107
  - CE-Konformität
    108
  - Umweltrelevante Aspekte
    109
Italiano

110
- Indice
  110
- Contenuto Della Confezione
  111
  - Importante
    111
  - Sicurezza Della Batteria
    111
- 1 Descrizione E Impieghi Previsti
  
  112
  - Caratteristiche
    112
  - Livello DI Attività
    113
  - Selezione Dei Set DI Lamine
    114
- 2 Informazioni DI Sicurezza
  
  115
- 3 Struttura
  
  116
  - Componenti Principali
    116
- 4 Funzionalità
  
  117
- 5 Manutenzione
  
  119
- 6 Limiti DI Utilizzo
  
  120
  - Durata Prevista
    120
- 7 Caricamento Della Batteria
  
  121
  - Connessione del Caricabatterie Magnetico
    123
  - Stato Della Batteria
    123
- 8 Allineamento
  
  124
- 9 Impostazione del Dispositivo
  
  127
- 10 Modalità Utente
  
  136
  - Modalità Blocco Della Flessione
    136
  - Modalità Pedalata
    137
  - Modalità Allenamento
    137
- 11 Dati Tecnici
  
  138
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    139
- Appendice 1 Installazione Dell'app DI Programmazione Linx (Ios)
  
  140
- Appendice 2 Installazione Dell'app DI Programmazione Linx (Android)
  
  141
  - FCC Compliance Statement
    143
  - Aspetti Ambientali
    145
Español

146
- Contenido
  146
- Contenido del Paquete
  147
  - Funcionamiento a Baja Temperatura
    147
  - Seguridad de la Batería
    147
- 1 Descripción y Finalidad Prevista
  
  148
  - Aplicación
    148
  - Características
    148
  - Nivel de Actividad
    149
  - Contraindicaciones
    149
  - Selección del Conjunto de Ballestas
    150
  - Ejemplo de Pedido
    150
- 2 Información de Seguridad
  
  151
- 3 Composición
  
  152
  - Componentes Principales
    152
- 4 Función
  
  153
  - Modos de Funcionamiento de la Prótesis
    154
- 5 Mantenimiento
  
  155
  - Limpieza
    155
- 6 Limitaciones de Uso
  
  156
- 7 Carga de la Batería
  
  157
  - Conexión del Cargador Magnético
    159
  - Estado de la Batería
    159
- 8 Alineación
  
  160
  - Montaje de la Prótesis Completo
    160
  - Ajuste la Longitud del Pilón
    160
  - Corte la Longitud del Pilón
    161
  - Reensamblaje de la Prótesis
    161
  - Alineación del Banco
    162
- 9 Configuración del Dispositivo
  
  163
  - Cómo Usar la Aplicación de Programación de la Linx
    163
    
    La Aplicación Permite al Técnico
    163
    
    Configuración del Dispositivo por Primera Vez
    163
    
    Para Iniciar la Aplicación de Programación de la Linx
    163
    
    Formato de la Pantalla de la Aplicación de Programación Linx
    164
    
    Barra de Estado
    164
    
    Modo para Estar de Pie
    164
    
    Conexión Bluetooth®: Conéctese al Dispositivo
    165
    
    Comunicación Bluetooth
    165
    
    Programación
    166
    
    Guardar y Restaurar
    166
  - Programación Mediante Los Botones
    167
    
    Descripción General
    167
    
    Descripción de la Programación
    167
    
    Diagrama de Flujo A-Modo de Programación de Botones para Calibración/Ajuste
    168
    
    Omitir un Procedimiento
    170
    
    Restablecimiento de Fábrica
    171
- 10 Modos de Usuario
  
  172
  - Modo Ciclismo (Balanceo con Libertad)
    172
  - Modo Bloqueo de Flexión
    172
  - Modo de Bloqueo de Flexión
    172
  - Modo de Ciclismo
    173
  - Modo de Formación
    173
- 11 Datos Técnicos
  
  174
  - Longitud de Ajuste
    175
  - Transporte y Almacenamiento
    175
- Apéndice 1 Instalación de la App de Programación Linx (Ios)
  
  176
  - Para Obtener un Código de Autorización
    176
- Appendix 2 Instalación de la App de Programación Linx (Android)
  
  177
  - Instale la Aplicación
    177
  - FCC Compliance Statement
    179
  - Responsabilidad
    180
  - Compatibilidad
    180
  - Comunicación de Incidentes Graves
    181
  - Aspectos Medioambientales
    181
  - Conservación del Prospecto
    181
Dutch

182
- Inhoud
  182
- Inhoud Van de Verpakking
  183
- 1 Beschrijving en Beoogd Doel
  
  184
  - Klinische Voordelen
    185
  - Contra-Indicaties
    185
  - Keuze Verenset
    186
- 2 Veiligheidsinformatie
  
  187
- 3 Constructie
  
  188
  - Belangrijkste Onderdelen
    188
- 4 Functie
  
  189
- 5 Onderhoud
  
  191
- 6 Beperkingen Bij Het Gebruik
  
  192
- 7 Batterijen Opladen
  
  193
  - Magnetische Oplaadconnector
    195
  - Batterijstatus
    195
- 8 Uitlijning
  
  196
  - Zet de Volledige Ledemaat in Elkaar
    196
  - Lengte Van de Pyloon Aanpassen
    196
  - De Pyloon Op Maat Snijden
    197
  - Zet de Ledemaat Weer in Elkaar
    197
  - Uitlijning Bench
    198
- 9 Instelling Hulpmiddel
  
  199
  - Gebruik Van de Linx-Programmeer-App
    199
  - Opslaan en Herstellen
    202
  - Knopprogrammering
    203
  - Fabrieksinstellingen Herstellen
    207
- 10 Gebruikersmodi
  
  208
  - Modus Buigvergrendeling
    208
  - Fietsmodus
    209
  - Trainingsmodus
    209
- 11 Technische Gegevens
  
  210
  - Transport en Opslag
    211
- Bijlage 1 Installeren Van de Linx-Programmeer-App (Ios)
  
  212
- Bijlage 2 Installeren Van de Linx-Programmeer-App (Android)
  
  213
  - Installeer de App
    213
  - FCC Compliance Statement
    215
Polski

218
- Spis TreśCI
  218
- Bezpieczeństwo Akumulatora
  219
- Ostrzeżenia
  219
- Zawartość Zestawu
  219
- 1 Opis I Zamierzone Przeznaczenie
  
  220
  - Dobór Zestawu Sprężyn
    222
- 2 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  223
- 3 Konstrukcja
  
  224
- 4 Działanie
  
  225
- 5 Konserwacja
  
  227
- 6 Ograniczenie Użytkowania
  
  228
- 7 Ładowanie Akumulatora
  
  229
  - Magnetyczne Złącze Ładowarki
    231
  - Stan Akumulatora
    231
- 8 Ustawienie
  
  232
  - Montaż Kompletnej Kończyny
    232
  - Regulacja DługośCI Adaptera Rurowego
    232
  - Docinanie Adaptera Rurowego
    233
  - Ponowny Montaż Kończyny
    233
  - Ustawienie Podstawowe
    234
- 9 Konfiguracja Urządzenia
  
  235
  - Korzystanie Z Aplikacji Do Programowania Linx
    235
  - Programowanie Za Pomocą Przycisków
    239
    
    Informacje Ogólne
    239
    
    Przywracanie Ustawień Fabrycznych
    243
- 10 Tryby Użytkownika
  
  244
  - Tryb Blokady Zgięcia
    244
  - Tryb Jazdy Na Rowerze
    245
  - Tryb Ćwiczeń
    245
- 11 Dane Techniczne
  
  246
  - Transport I Przechowywanie
    247
  - Dodatek 1 Instalacja Aplikacji Do Programowania Linx (Ios)
    248
  - Dodatek 2 Instalowanie Aplikacji Do Programowania Protezy Linx (Android)
    249
    
    FCC Compliance Statement
    251
    
    Segurança da Bateria
    255
    
    Contraindicações
    257
    
    Exemplo de Encomenda
    258
    
    Informações de Segurança
    259
    
    Componentes
    260
    
    Peças Principais
    260
    
    Manutenção
    263
    
    Vida Útil Prevista
    264
    
    Levantamento de Pesos
    264
    
    Carregamento da Bateria
    265
    
    Estado da Bateria
    267
    
    Alinhamento de Bancada
    270
    
    Configuração Do Dispositivo
    271
    
    Configurar O Dispositivo
    274
    
    Vista Geral
    275
    
    Modos de Utilizador
    280
    
    Modo de Treino
    281
    
    Dados Técnicos
    282
    
    Comprimento de Ajuste
    283
    
    Transporte E Armazenamento
    283
    
    Anexo
    284
    
    Requisitos Do Sistema
    284
    
    Anexo 2 Instalar a Aplicação "Linx Programming App" (Android)
    285
    
    Garantia
    288
    
    Aspetos Ambientais
    289

Blatchford LINX30R8S Guía Del Usario (114 páginas)

Marca: Blatchford | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.23 MB

Tabla de contenido

English

2
- Contents
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Battery Safety
    3
  - Important
    3
- Warnings
  3
- 1 Description and Intended Purpose
  
  4
- 2 Safety Information
  
  5
- 3 Construction
  
  6
  - Principal Parts
    6
- 4 Key Points
  
  7
- 5 Transport and Storage
  
  7
- 6 Battery Charging
  
  8
  - Magnetic Charger Connection
    10
  - Battery Status
    10
- 7 User Modes
  
  11
  - Flexion Lock Mode
    11
  - Cycling Mode
    12
  - To De-Activate Cycling Mode
    12
  - Training Mode
    12
  - FCC Compliance Statement
    13
Français

16
- Table des Matières
  16
- Avertissements
  17
- Sécurité de la Batterie
  17
- 1 Description et Usage Prévu
  
  18
- 2 Informations de Sécurité
  
  19
- 3 Assemblage
  
  20
- 4 Points Clés
  
  21
- 5 Transport et Stockage
  
  21
- 6 Chargement de la Batterie
  
  22
- 7 Modes Utilisateur
  
  25
  - Mode Blocage de Flexion
    25
  - Mode Vélo
    26
  - Mode de Formation
    26
  - FCC Compliance Statement
    27
Deutsch

30
- Inhaltsverzeichnis
  30
- Achtung
  31
- Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
  31
- 1 Beschreibung und Vorgesehener Verwendungszweck
  
  32
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  33
- 3 Hauptteile
  
  34
- 4 Hauptinformationen
  
  35
- 5 Transport und Lagerung
  
  35
  - Aufladen des Akkus
    36
  - Magnetischer Ladeanschluss
    38
  - Akkustand
    38
- 7 Anwendermodi
  
  39
  - Flexionssperrmodus
    39
  - Radfahr-Modus
    40
  - Trainingsmodus
    40
    
    FCC Compliance Statement
    41
    
    CE-Konformität
    42
    
    Umweltrelevante Aspekte
    43
Italiano

44
- Avvertenze
  45
- Sicurezza Della Batteria
  45
- 1 Descrizione E Impieghi Previsti
  
  46
  - Caratteristiche
    46
- 2 Informazioni DI Sicurezza
  
  47
- 3 Struttura
  
  48
  - Componenti Principali
    48
- 4 Punti Essenziali
  
  49
- 5 Trasporto E Immagazzinaggio
  
  49
- 6 Caricamento Della Batteria
  
  50
- 7 Modalità Blocco Della Flessione
  
  53
  - Modalità Pedalata
    54
  - Modalità Allenamento
    54
    
    FCC Compliance Statement
    55
    
    Aspetti Ambientali
    57
Español

58
- Contenido
  58
- Avisos
  59
- 1 Descripción y Finalidad
  
  60
  - Aplicación
    60
  - Características
    60
- 2 Información de Seguridad
  
  61
- 3 Composición
  
  62
  - Componentes Principales
    62
- 4 Puntos Clave
  
  63
- 5 Transporte y Almacenamiento
  
  63
- 6 Carga de la Batería
  
  64
  - Conexión del Cargador Magnético
    66
  - Estado de la Batería
    66
  - Modos de Usuario
    67
- 7 Modo de Bloqueo de Flexión
  
  67
  - Modo de Ciclismo
    68
  - Modo de Formación
    68
    
    FCC Compliance Statement
    69
    
    Responsabilidad
    70
    
    Comunicación de Incidentes Graves
    70
    
    Aspectos Medioambientales
    71
Dutch

72
- Inhoud
  72
- Waarschuwingen
  73
- 1 Beschrijving en Beoogd Doel
  
  74
- 2 Veiligheidsinformatie
  
  75
- 3 Constructie
  
  76
  - Belangrijkste Onderdelen
    76
- 4 Kernpunten
  
  77
- 5 Transport en Opslag
  
  77
  - Batterijen Opladen
    78
    
    Magnetische Oplaadconnector
    80
  - Batterijstatus
    80
- 7 Gebruikersmodi
  
  81
  - Modus Buigvergrendeling
    81
  - Fietsmodus
    82
  - Trainingsmodus
    82
  - FCC Compliance Statement
    83
Polski

86
- Spis TreśCI
  86
- Bezpieczeństwo Akumulatora
  87
- Ostrzeżenia
  87
- 1 Opis I Zamierzone Przeznaczenie
  
  88
- 2 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  89
- 3 Konstrukcja
  
  90
- 4 Najważniejsze Informacje
  
  91
- 5 Transport I Przechowywanie
  
  91
- 6 Ładowanie Akumulatora
  
  92
  - Magnetyczne Złącze Ładowarki
    94
  - Stan Akumulatora
    94
  - Tryby Użytkownika
    95
- 7 Tryb Blokady Zgięcia
  
  95
  - Tryb Jazdy Na Rowerze
    96
  - Tryb Ćwiczeń
    96
    
    FCC Compliance Statement
    97
    
    Segurança da Bateria
    101
    
    Informações de Segurança
    103
    
    Componentes
    104
    
    Peças Principais
    104
    
    Pontos Principais
    105
    
    Transporte E Armazenamento
    105
    
    Carregamento da Bateria
    106
    
    Estado da Bateria
    108
    
    Modos de Utilizador
    109
    
    Modo de Treino
    110
    
    Garantia
    112
    
    Aspetos Ambientais
    113

Blatchford LINX30R8S Guia Del Usuario (102 páginas)

Marca: Blatchford | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.91 MB

Tabla de contenido

English

3
- Contents
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Important
    3
- 1 Description and Intended Purpose
  
  4
  - Safety Information
    5
- 3 Construction
  
  6
  - Principal Parts
    6
- 4 Key Points
  
  7
  - Transport and Storage
    7
  - Battery Charging
    8
- 6 Magnetic Charger Connection
  
  10
  - Battery Status
    10
- 7 User Modes
  
  11
Français

14
- Sécurité de la Batterie
  14
- Table des Matières
  14
- 1 Description et Usage Prévu
  
  15
  - Informations de Sécurité
    16
- 3 Construction
  
  17
  - Composants Principaux
    17
  - Identification des Composants
    17
- 4 Points Clés
  
  18
- 5 Transport et Stockage
  
  18
  - Charge de la Batterie
    19
  - Chargeur de Batterie
    20
  - Connexion du Chargeur Magnétique
    21
    
    État de la Batterie
    21
- 7 Modes Utilisateur
  
  22
Deutsch

25
- Betrieb bei Niedrigen Temperaturen
  25
- Inhalt
  25
- Beschreibung und Vorgesehener Verwendungsweck
  26
- Sicherheitsinformationen
  27
- Hauptteile
  28
- Hauptinformationen
  29
- Transport und Lagerung
  29
- Aufladen des Akkus
  30
  - Magnetischer Ladeanschluss
    32
  - Akkustand
    32
- Benutzermodi
  33
  - CE-Konformität
    34
Italiano

36
- Indice
  36
- Sicurezza Della Batteria
  36
- 1 Descrizione E Impieghi Previsti
  
  37
  - Caratteristiche
    37
  - Contenuto Della Confezione
    37
- 2 Informazioni DI Sicurezza
  
  38
- 3 Struttura
  
  39
  - Componenti Principali
    39
  - Identificazione Dei Componenti
    39
- 4 Punti Essenziali
  
  40
- 5 Trasporto E Immagazzinaggio
  
  40
  - Caricamento Della Batteria
    41
    
    Dispositivo
    42
  - Connessione del Caricabatterie Magnetico
    43
    
    Stato Della Batteria
    43
- 7 Modalità Utente
  
  44
  - Aspetti Ambientali
    46
Español

47
- Funcionamiento a Baja Temperatura
  47
- Limpieza del Conector Magnético
  47
- Seguridad de la Batería
  47
- Índice
  47
  - Contenido del Paquete
    48
- 1 Descripción y Finalidad Prevista
  
  48
- 2 Información de Seguridad
  
  49
- 3 Composición
  
  50
  - Componentes Principales
    50
  - Identificación de Componentes
    50
- 4 Puntos Clave
  
  51
  - Transporte y Almacenamiento
    51
- 6 Carga de la Batería
  
  52
- 7 Modos de Usuario
  
  55
  - Responsabilidad
    56
  - Declaración de Conformidad de la Ce
    56
  - Garantía
    56
  - Comunicación de Incidentes Graves
    56
  - Aspectos Medioambientales
    57
Norsk

58
- Innhold
  58
- Beskrivelse Og Tiltenkt Formål
  59
- Sikkerhetsinformasjon
  60
- Konstruksjon
  61
- Nøkkelpunkter
  62
- Transport Og Oppbevaring
  62
- Batterilading
  63
  - Magnetisk Laderforbindelse
    65
  - Batteristatus
    65
- Brukermoduser
  66
Русский

69
Türkçe

80
- İçindekiler
  80
- 1 Açıklama Ve KullanıM Amacı
  
  81
  - Güvenlik Bilgileri
    82
- 3 Konstrüksiyon
  
  83
- 4 Önemli Noktalar
  
  84
- 5 Taşıma Ve Saklama
  
  84
  - Pilin Şarj Edilmesi
    85
  - Manyetik Şarj Cihazının Bağlanması
    87
    
    Pil Durumu
    87
- 7 KullanıCı Modları
  
  88

Productos relacionados

Blatchford Categorias

Equipo Medico Adaptadores Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Accesorios

Más Blatchford manuales

Blatchford LINX30R8S Manuales

Blatchford LINX30R8S Manual Del Técnico Ortoprotésico (290 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description and Intended Purpose

2 Safety Information

3 Construction

4 Function

5 Maintenance

6 Limitations on Use

7 Battery Charging

8 Alignment

9 Device Set-Up

10 User Modes

11 Technical Data

Appendix 1 Installing the Linx Programming App (Ios)

Appendix 2 Installing the Linx Programming App (Android)

Français

1 Description et Usage Prévu

2 Informations de Sécurité

3 Assemblage

4 Fonction

5 Entretien

6 Limitations D'utilisation

7 Chargement de la Batterie

8 Alignement

9 Paramétrage du Dispositif

10 Modes Utilisateur

11 Données Techniques

Annexe 1 Installation de L'application de Programmation de Linx (Ios)

Annexe 2 Installation de L'application de Programmation Linx (Android)

Deutsch

1 Beschreibung und Vorgesehener Verwendungszweck

2 Sicherheitsinformationen

3 Hauptteile

4 Funktion

5 Wartung

6 Nutzungseinschränkungen

7 Aufladen des Akkus

8 Aufbau

9 Programmierung des Produktes

10 Anwendermodi

11 Technische Daten

Anhang 1 Installieren der App zur Programmierung des Linx (Ios)

Anhang 2 Installieren der Linx Programming App (Android)

Italiano

1 Descrizione E Impieghi Previsti

2 Informazioni DI Sicurezza

3 Struttura

4 Funzionalità

5 Manutenzione

6 Limiti DI Utilizzo

7 Caricamento Della Batteria

8 Allineamento

9 Impostazione del Dispositivo

10 Modalità Utente

11 Dati Tecnici

Appendice 1 Installazione Dell'app DI Programmazione Linx (Ios)

Appendice 2 Installazione Dell'app DI Programmazione Linx (Android)

Español

1 Descripción y Finalidad Prevista

2 Información de Seguridad

3 Composición

4 Función

5 Mantenimiento

6 Limitaciones de Uso

7 Carga de la Batería

8 Alineación

9 Configuración del Dispositivo

10 Modos de Usuario

11 Datos Técnicos

Apéndice 1 Instalación de la App de Programación Linx (Ios)

Appendix 2 Instalación de la App de Programación Linx (Android)

Dutch

1 Beschrijving en Beoogd Doel

2 Veiligheidsinformatie

3 Constructie

4 Functie

5 Onderhoud

6 Beperkingen Bij Het Gebruik