Gima CMS8000 Manuales

Gima CMS8000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gima CMS8000. Tenemos 2 Gima CMS8000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Uso, Manual De Instrucciones

Gima CMS8000 Manual Del Uso

Gima CMS8000 Manual Del Uso (486 páginas)

Marca: Gima | Categoría: Monitores | Tamaño: 7.51 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Capitolo 1
  
  6
  - Introduzione
    6
  - Informazioni Generali
    7
  - Schermo
    8
  - Funzione Dei Tasti
    10
  - Interfacce
    11
  - Batteria Interna
    13
- Capitolo 2
  
  13
- Capitolo 3
  
  14
  - Impostazioni DI Default
    15
  - Setup Delle Informazioni del Paziente
    15
  - Impostazioni del Sistema
    16
  - Revisione del Trend, Delle Misurazioni E Degli Eventi DI Allarme
    16
  - Selezione Dell'onda
    20
  - Calcolo Della Dose Farmaco
    23
  - Manutenzione
    23
  - Versione del Monitor
    23
  - Allarme
    26
  - Modalità Dell'allarme
    26
  - Modalità Demo
    26
- Capitolo 4
  
  26
- Capitolo 5
  
  29
  - Allarmi Relativi a Parametri
    29
  - Attivazione/Uscita Dallo Stato DI Blocco
    29
  - Blocco
    29
  - Menu Freeze
    30
  - Registrare Un'onda Bloccata
    30
- Capitolo 6
  
  31
- Capitolo 7
  
  35
  - Iniziare a Registrare
    33
  - Grafici
    35
  - Trend Ed Eventi
    35
  - Tabelle
    36
  - Revisione Delle Misurazioni Nibp
    37
  - Revisione Eventi Allarme
    37
  - Operazioni con SD Card
    38
- Capitolo 8
  
  44
  - Calcolo Dose
    44
  - Calcolo Dose E Tabella DI Titolazione
    44
  - Tabella DI Titolazione
    45
- Capitolo 9
  
  46
  - Sicurezza del Paziente
    46
- Capitolo 10
  
  48
  - Controllo del Sistema
    48
  - Manutenzione / Pulizia
    48
  - Pulizia Generale
    48
  - Che Cos'è Il Monitoraggio ECG
    49
  - Detergenti
    49
  - Disinfezione
    49
- Capitolo 11
  
  49
- Capitolo 12
  
  66
  - Monitoraggio Spo 2
    66
  - Precauzioni Durante Il Monitoraggio Spo 2 /Polso
    67
  - Procedura DI Monitoraggio
    67
  - Limiti DI Misurazione
    69
  - Menu Spo 2
    69
  - Allarmi: Descrizione E Messaggi
    70
  - Introduzione
    72
  - Manutenzione E Pulizia
    72
- Capitolo 13
  
  72
  - Monitoraggio Nibp
    72
  - Menu Nibp SETUP
    75
  - Messaggi DI Allarme Nibp
    77
  - Manutenzione E Pulizia
    79
- Capitolo 14
  
  80
  - Monitoraggio Della Temperatura (Temp)
    80
  - Monitoraggio Temperatura
    80
  - Menu Temp SETUP
    81
  - Messaggi DI Allarme Per Temp
    82
  - Cura E Pulizia
    83
- Capitolo 15
  
  83
  - Monitoraggio Ibp (Opzionale)
    83
  - Precauzioni Durante Il Monitoraggio Ibp
    83
  - Procedura DI Monitoraggio
    84
  - Menu Ibp
    85
  - Manutenzione E Pulizia
    91
- Capitolo 16
  
  92
  - Procedura DI Monitoraggio
    92
  - Menu Co 2
    94
  - Informazioni E Messaggi DI Allarme
    96
  - Accessori ECG
    98
  - Accessori Ed Informazioni Per Ordinare
    98
  - Manutenzione E Pulizia
    98
- Capitolo 17
  
  98
  - Accessori Ibp
    99
  - Accessori Nibp
    99
  - Accessori Spo 2
    99
  - Accessori Temp
    99
  - Accessori Co2
    100
- Appendice Impostazioni DI Fabbrica
  
  100
  - Impostazioni DI Fabbrica Allarme E Misurazione
    100
- Appendice I
  
  103
English

124
- Chapter 1 Introduction
  126
  - General Information
    127
  - Screen Display
    128
  - Button Functions
    130
  - Interfaces
    131
  - Built-In Battery
    133
  - Open the Package and Check
    133
  - Connect the Power Cables
    133
  - Power on the Monitor
    134
  - Connect Patient Sensors
    134
  - Check the Recorder
    134
  - Patient Information Setup
    135
  - Default Setup
    135
  - Recall
    136
  - System Setup
    136
  - Monitor Version
    143
  - Drug Calculation
    143
  - Maintenance
    143
  - DEMO Function
    146
  - Alarm Modes
    146
  - Alarm Verification During Power on
    148
  - Alarm Cause
    148
  - SILENCE and PAUSE
    148
  - Parameter Alarm
    149
  - When an Alarm Occurs
    149
  - General
    149
  - Enter/Exit Freeze Status
    149
  - FREEZE Menu
    150
  - Reviewing Frozen Waveform
    150
  - Recording Frozen Waveform
    150
  - General Information on Recording
    151
  - Recording Type
    151
  - Recording Startup
    153
  - Recorder Operations and Status Messages
    153
  - Trend Graph
    155
  - Trend Table
    156
  - NIBP Recall
    157
  - Alarm Event Recall
    157
  - SD Operate
    158
  - Drug Calculation
    164
  - Titration Table
    165
  - System Check
    168
  - General Cleaning
    168
  - Cleaning Agents
    169
  - Disinfection
    169
  - What Is ECG Monitoring
    169
  - Precautions During ECG Monitoring
    170
  - Monitoring Procedure
    170
  - ECG Screen Hot Keys
    173
  - ECG Menu
    174
  - ECG Alarm Information and Prompt
    176
  - ST Segment Monitoring
    177
  - Arr. Monitoring
    179
  - Measuring RESP
    183
  - Maintenance and Cleaning
    185
  - What Is Spo 2 Monitoring
    185
  - Precautions During Spo 2 /Pulse Monitoring
    186
  - Monitoring Procedure
    186
  - Limitations for Measurement
    188
  - Spo 2 Menu
    188
  - Alarm Description and Prompt
    189
  - Maintenance and Cleaning
    190
  - Introduction
    190
  - NIBP Monitoring
    190
  - NIBP SETUP Menu
    193
  - NIBP Alarm Message
    195
  - Maintenance and Cleaning
    197
  - TEMP Monitoring
    198
  - TEMP SETUP Menu
    198
  - TEMP Alarm Message
    199
  - Care and Cleaning
    200
  - Introduction
    200
  - Precautions During IBP Monitoring
    200
  - Monitoring Procedure
    201
  - IBP Menu
    201
  - Alarm Information and Prompts
    205
  - Maintenance and Cleaning
    207
  - General
    208
  - Monitoring Procedure
    208
  - CO2 Menu
    210
  - Alarm Information and Prompt
    212
  - Maintenance and Cleaning
    214
  - ECG Accessories
    214
  - Spo 2 Accessories
    214
  - NIBP Accessories
    215
  - TEMP Accessories
    215
  - IBP Accessories
    215
  - CO2 Accessories
    215
  - Alarm and Measurement Default Settings
    216
- Appendix I
  
  218
- Appendix IV
  
  233
Español

240
- Introducción
  242
- Información General
  243
- Visualización de Pantalla
  244
- Funciones de Los Botones
  246
- Interfaces
  248
- Batería Interna
  249
- Apertura el Paquete y Comprobación
  250
- Conexión de Los Cables de Alimentación
  250
- Primeros Pasos
  250
- Comprobación de la Grabadora
  251
- Conectar Los Sensores del Paciente
  251
- Menú del Sistema
  251
- Configuración de Información del Paciente
  252
- Configuración de Fábrica
  253
- Configuración del Sistema
  253
- Revisión de Tendencias, Medición y de Eventos de Alarma
  253
- Calculo de Medicación
  259
- Mantenimiento
  259
- Versión del Monitor
  259
- Alarma
  260
- Función DEMO
  260
- Causas de Alarma
  262
- Verificación de Alarmas Durante el Encendido
  262
- Alarma de Parámetros
  263
- Cuando Se Produce una Alarma
  263
- SILENCIO y PAUSA
  263
- Congelación
  264
- Entrar/Salir del Estado de Congelación
  264
- General
  264
- Grabación de Formas de Onda Congeladas
  265
- Menú CONGELACION
  265
- Revisión de Formas de Onda Congeladas
  265
- Grabación
  266
- Información General de Grabación
  266
- Tipos de Grabación
  266
- Inicio de Grabación
  268
- Funciones de Grabadora y Mensajes de Estado
  269
- Gráfico de Tendencia
  270
- Tendencias y Eventos
  270
- Tabla de Tendencia
  271
- Memoria de Eventos de Alarma
  273
- Memoria de NIBP
  273
- Operaciones con Tarjeta SD
  274
- Cálculo de Medicación
  280
- Cálculo de Medicación y Tabla de Valoración
  280
- Tabla de Valoración
  282
- Seguridad del Paciente
  283
- Comprobación del Sistema
  284
- Cuidado / Limpieza
  284
- Limpieza General
  285
- Productos de Limpieza
  285
- Desinfección
  286
- Esterilización
  286
- Monitorización ECG/RESP
  286
- Qué es la Monitorización ECG
  286
- Precauciones Durante la Monitorización ECG
  287
- Procedimiento de Monitorización
  287
- Teclas de Acceso Rápido a la Pantalla ECG
  290
- Menu ECG
  291
- Información de Alarma ECG y Aviso
  293
- Monitorización del Segmento ST (Opcional)
  294
- Monitorización de Arritmias (Opcional)
  297
- Medición RESP
  300
- Mantenimiento y Limpieza
  303
- Monitorización Spo 2
  303
- Qué es la Monitorización Spo 2
  303
- Precauciones Durante la Monitorización Spo 2 /Pulso
  304
- Procedimiento de Monitorización
  304
- Limitaciones para la Medición
  306
- Menú Spo 2
  306
- Aviso y Descripción de Alarma
  307
- Introducción
  309
- Mantenimiento y Limpieza
  309
- Monitorización NIBP
  309
- Menú CONFIGURACION NIBP
  312
- Mensaje de Alarma NIBP
  314
- Mantenimiento y Limpieza
  316
- Monitorización de TEMP
  317
- Menú Configuración de TEMP
  318
- Mensaje de Alarma de TEMP
  319
- Cuidado y Limpieza
  320
- Introducción
  320
- Monitorización IBP (Opcional)
  320
- Precauciones Durante la Monitorización IBP
  320
- Procedimiento de Monitorizacion
  321
- Menu IBP
  322
- Información de Alarma y Avisos
  326
- Mantenimiento y Limpieza
  328
- General
  329
- Medición de CO 2 (Opcional)
  329
- Procedimiento de Monitorización
  329
- Menú CO 2
  331
- Información de Alarma y Aviso
  333
- Accesorios E Información por Pedido
  335
- Accesorios ECG
  335
- Mantenimiento y Limpieza
  335
- Accesorios IBP
  336
- Accesorios NIBP
  336
- Accesorios Spo 2
  336
- Accesorios TEMP
  336
- Apéndice Configuraciones de Fábrica
  
  337
  - Accesorios CO2
    337
  - Capítulo18
    
    337
    
    Configuraciones de Fábrica Alarmas y Medición
    337
- Apéndice I
  
  340
Português

360
- Introdução
  362
- Informação Geral
  363
- Exibição da Tela
  364
- Funções Dos Botões
  367
- Interfaces
  368
- Abertura E Conferência da Embalagem
  370
- Bateria Embutida
  370
- Iniciando
  370
- Alimentação Do Monitor
  371
- Conectando os Sensores Ao Paciente
  371
- Conecte os Cabos de Força
  371
- Verifique O Registrador
  371
- Configuração das Informações Do Paciente
  372
- Menu Do Sistema
  372
- Ajustes Padrão
  373
- Ajuste Do Sistema
  374
- Examinar Tendências, Mensuração E Eventos de Alarme
  374
- Ajuste da Seleção
  378
- Versão Do Software
  378
- Cálculo das Drogas
  379
- Manutenção
  379
- Alarmes
  380
- Função DEMO
  380
- Modos de Alarme
  381
- Causa Do Alarme
  383
- Parâmetros Dos Alarmes
  383
- Silêncio E Pausa
  383
- Congelamento
  384
- Entrada/Saída Do Estado de Congelamento
  384
- Geral
  384
- Quando Ocorre um Alarme
  384
- Gravando as Ondas Congeladas
  385
- Menu Congelamento
  385
- Revisando Uma Onda Congelada
  385
- Informações Gerais para Registrar (Impressora Embutida)
  386
- Registrando
  386
- Tipos de Registro
  386
- Ajustando os Registros Recording Startup
  388
- Operações de Registro E Mensagens de Estado
  389
- Gráfico de Tendências
  391
- Tendências E Eventos
  391
- Tabela Tendências
  392
- Chamar Pani
  393
- Chamar Evento de Alarme
  394
- Operações Com SD Card
  395
- Calculando Drogas
  400
- Cálculo das Drogas E Tabela de Titulação
  400
- Segurança Do Paciente
  402
- Tabela de Titulação
  402
- Agentes de Limpeza
  404
- Limpeza / Cuidados
  404
- Limpeza Geral
  404
- Desinfecção
  405
- Esterilização
  405
- Material de Apoio a Ser Utilizado
  405
- Monitorização de ECG/RESP
  405
- O que É Monitorização de ECG
  405
- Monitorando O Procedimento
  406
- Precauções Durante a Monitorização Do ECG
  406
- Teclas Na Tela de ECG Screen Hot Keys
  409
- Menu Do ECG
  410
- Informações E Alertas de Alarme Do ECG
  412
- Monitorização Do Segmento Do ST (Opcional)
  413
- Monitoramento da Arritmia
  416
- Medindo RESPIRAÇÃO
  419
- Limpeza E Manutenção
  422
- Monitorando a Spo2
  422
- O que É O Monitoramento de Spo2
  422
- Precauções Durante a Monitoração da Spo2/Pulso
  423
- Procedimentos de Monitoração
  423
- Limitações para Mensuração
  425
- Menu Spo2
  425
- Descrição Do Alarme E Alertas
  426
- Introdução
  428
- Manutenção E Limpeza
  428
- Monitoramento da PANI
  428
- Monitoramento da PNI
  428
- Menu de Conf. PNI
  431
- Mensagem de Alarme PNI
  433
- Manutenção E Limpeza
  435
- Monitorização de TEMP
  436
- Mensagem de Alarme TEMP
  437
- Menu CONFIGURAÇÃO de TEMP
  437
- Cuidados E Limpeza
  438
- Introdução
  439
- Monitorização Pressão Invasiva (PI)
  439
- Precauções Durante a Monitorização de PI
  439
- Menu PI
  440
- Procedimentos de Monitorização
  440
- Alarmes Informativos E Mensagens
  445
- Manutenção E Limpeza
  446
- Geral
  447
- Medida de Débito Cardíaco
  447
- Procedimentos de Monitorização
  447
- Configurar O Menu C.O
  451
- Cálculo Hemodinâmico
  452
- Informações E Avisos de Alarmes
  452
- Manutenção E Limpeza
  453
- Medida de CO2
  454
- Procedimento de Monitorização
  454
- Menu CO2
  455
- Informações E Mensagens de Alarmes
  459
- Acessórios Do ECG
  461
- Acessórios E Informações para Fazer Uma Ordem de Compra
  461
- Manutenção E Limpeza
  461
- Acessórios da TEMP
  462
- Acessórios Do IBP
  462
- Acessórios Do NIBP
  462
- Apêndice Configurações de Fábrica
  
  463
  - Acessórios Do CO2
    463
  - Capítulo 19
    
    463
  - Configurações de Fábrica de Alarme E Medição
    463
  - Capítulo 20
    
    466
    
    Checagem Do Sistema
    466
    
    Manutenção
    466
    
    Assistência Técnica Autorizada E Distribuidor Nacional
    467
    
    Manutenção da Bateria
    467
    
    Anexo I
    468

Publicidad

Gima CMS8000 Manual De Instrucciones

Gima CMS8000 Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Gima | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6.17 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Introducción
6
Información General
7
Instrucciones Generales
7
Visualización de Pantalla
8
Área de Información
9
Funciones de Los Botones
10
Interfaces
12
Batería Interna
13
Capítulo 2

14
Capítulo 3

15
- Menú del Sistema
  15
- Configuración de Información del Paciente
  16
- Configuración de Fábrica
  17
- Revisión de Tendencias, Medición y de Eventos de Alarma
  17
- Configuración del Sistema
  17
  - Selección de Apariencia
    18
  - Configuración de la Onda
    19
  - Selección de la Onda
    20
  - Configuración de Parámetros
    20
  - Selección de Parámetros
    20
  - Configuración de la Hora
    20
  - Configuración de las Alarmas
    21
  - Configuración de Grabación
    21
  - Configuración de Eventos
    22
- Versión del Monitor
  23
- Calculo de Medicación
  23
- Mantenimiento
  23
- Función DEMO
  24
Capítulo 4

24
- Alarma
  24
  - Modos de Alarma
    25
  - Nivel de Alarma
    25
- Verificación de Alarmas Durante el Encendido
  26
- Causas de Alarma
  26
- SILENCIO y PAUSA
  27
- Alarma de Parámetros
  27
- Cuando Se Produce una Alarma
  27
Capítulo 5

28
- Congelación
  28
- General
  28
- Entrar/Salir del Estado de Congelación
  28
- Menú CONGELACION
  29
- Revisión de Formas de Onda Congeladas
  29
- Grabación de Formas de Onda Congeladas
  29
Capítulo 6

30
- Grabación
  30
- Información General de Grabación
  30
- Tipos de Grabación
  30
- Inicio de Grabación
  32
- Funciones de Grabadora y Mensajes de Estado
  33
Capítulo 7

34
- Tendencias y Eventos
  34
- Gráfico de Tendencia
  34
- Evento Marcado
  35
- Tabla de Tendencia
  35
- Memoria de NIBP
  37
- Memoria de Eventos de Alarma
  37
- Operaciones con Tarjeta SD
  38
Capítulo 8

44
Capítulo 9

47
- Seguridad del Paciente
  47
- Condensación
  48
Capítulo 10

48
- Cuidado / Limpieza
  48
- Comprobación del Sistema
  48
- Limpieza General
  49
- Productos de Limpieza
  49
- Esterilización
  50
- Desinfección
  50
Capítulo 11

50
Capítulo 12

67
Capítulo 13

73
- Monitorización NIBP
  73
- Introducción
  73
  - Medición NIBP
    73
  - Pantalla de Monitorización NIBP
    76
- Menú CONFIGURACION NIBP
  76
- Mensaje de Alarma NIBP
  78
- Mantenimiento y Limpieza
  80
Capítulo 14

81
- Monitorización de TEMP
  81
- Menú Configuración de TEMP
  82
- Mensaje de Alarma de TEMP
  83
- Cuidado y Limpieza
  84
Capítulo 15

84
- Monitorización IBP (Opcional)
  84
- Introducción
  84
- Precauciones Durante la Monitorización IBP
  84
- Procedimiento de Monitorizacion
  85
- Menu IBP
  86
- Información de Alarma y Avisos
  90
- Mantenimiento y Limpieza
  92
Capítulo 16

93
- Medición de CO 2 (Opcional)
  93
- General
  93
- Procedimiento de Monitorización
  93
- Menú CO 2
  95
- Configuración de Parametro y Ajuste
  95
- Información de Alarma y Aviso
  97
- Mantenimiento y Limpieza
  99
Capítulo 17

99
- Accesorios E Información por Pedido
  99
- Accesorios ECG
  99
- Accesorios Spo 2
  100
- Accesorios NIBP
  100
- Accesorios TEMP
  100
- Accesorios IBP
  100
- Accesorios CO2
  101
Capítulo18

101
Apéndice Configuraciones de Fábrica

101
- Configuraciones de Fábrica Alarmas y Medición
  101
Apéndice I

104
- Especificacion de Producto
  104
- Clasificación
  104
- Especificaciones
  104
- Tamaño y Peso
  104
- Visualización
  105
- Interfaz de Señal
  105
- Grabadora (Opción)
  105
- Respiracion
  106
Apéndice II

109
Apéndice III

117

Publicidad

Productos relacionados

Gima Categorias

Equipo Medico Monitores de Presión Arterial Termómetros Instrumentos de Medición Básculas

Más Gima manuales