Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manuales

Manuales y guías de usuario para Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW. Tenemos 5 Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Operación, Manual De Instrucciones

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual Del Usuario (316 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 4.98 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  4
  - Symbols
    4
  - Important
    4
  - Intended Use
    5
  - Indications for Use
    6
  - Replacement Parts
    6
  - Contraindications
    6
  - Warranty
    6
- 2 Safety
  
  7
  - General Guidelines
    7
  - Label Locations
    10
  - Provider Information
    12
  - Double-Insulated Products
    12
  - EMC Information
    12
- 3 Setup
  
  14
- 4 Usage
  
  18
- 5 Maintenance
  
  26
  - Maintenance Info
    26
  - Wear and Tear
    26
  - Service Life
    26
  - Cleaning the Compressor Filter
    26
  - Cleaning the Cabinet
    27
  - Replacing the Fuse
    28
- 6 After Use
  
  29
  - Disposal
    29
- 7 Troubleshooting
  
  30
  - Indicator Lights
    30
  - Troubleshooting
    31
- 8 Technical Data
  
  34
  - Technical Description
    34
  - Cylinder Fill Times
    34
  - Specifications
    35
  - Electromagnetic Compliance (EMC)
    36
Ελληνικά

41
Español

89
- 1 Generalidades
  
  90
  - Símbolos
    90
  - Importante
    90
  - Uso Previsto
    92
  - Indicaciones de Uso
    93
  - Piezas de Recambio
    93
  - Contraindicaciones
    93
  - Garantía
    93
- 2 Seguridad
  
  94
  - Directrices Generales
    94
  - Ubicación de las Etiquetas
    99
  - Información del Proveedor
    100
  - Productos de Doble Aislamiento
    100
  - Información Acerca de EMC
    100
- 3 Instalación
  
  102
- 4 Utilización
  
  107
- 5 Mantenimiento
  
  116
  - Información de Mantenimiento
    116
  - Desgaste
    116
  - Vida Útil
    116
  - Limpieza del Filtro del Compresor
    116
  - Limpieza de la Carcasa
    117
  - Sustitución del Fusible
    118
- 6 Después del Uso
  
  120
  - Eliminación
    120
- 7 Solución de Problemas
  
  121
  - Indicadores Luminosos
    121
  - Solución de Problemas
    123
- 8 Datos Técnicos
  
  127
  - Descripción Técnica
    127
  - Tiempos de Llenado de las Botellas
    127
  - Especificaciones
    128
  - Cumplimiento Electromagnético (EMC)
    129
Français

135
- 1 Généralités
  
  136
  - Symboles
    136
  - Utilisation Prévue
    138
  - Indications D'utilisation
    139
  - Pièces de Rechange
    139
  - Contre-Indications
    139
  - Garantie
    139
- 2 Sécurité
  
  140
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  148
- 4 Utilisation
  
  153
- 5 Maintenance
  
  162
  - Informations de Maintenance
    162
  - Usure Normale
    162
  - Durée de Vie
    162
  - Nettoyage du Filtre du Compresseur
    162
  - Nettoyage du Boîtier
    163
  - Remplacement du Fusible
    164
- 6 Après L'utilisation
  
  166
  - Mise au Rebut
    166
- 7 Dépannage
  
  167
  - Témoins Lumineux
    167
  - Dépannage
    169
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  173
Italiano

183
- 1 Generale
  
  184
  - Simboli
    184
  - Importante
    184
  - Uso Previsto
    185
  - Indicazioni Per L'uso
    186
  - Pezzi DI Ricambio
    186
  - Controindicazioni
    186
  - Garanzia
    186
- 2 Sicurezza
  
  187
  - Linee Guida Generali
    187
  - Posizione Delle Etichette
    191
  - Informazioni Per Il Fornitore
    193
  - Prodotti a Doppio Isolamento
    193
  - Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    193
    
    (Emc)
    193
- 3 Messa in Servizio
  
  195
- 5 Manutenzione
  
  209
  - Informazioni DI Manutenzione
    209
  - Consumo E Usura
    209
  - Durata
    209
  - Pulizia del Filtro del Compressore
    209
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    210
    
    Sostituzione del Fusibile
    211
- 6 Dopo L'utilizzo
  
  212
  - Smaltimento
    212
- 7 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  213
  - Spie
    213
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    215
- 8 Dati Tecnici
  
  219
  - Descrizione Tecnica
    219
  - Tempi DI Riempimento Della Bombola
    219
    
    Specifiche
    220
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    221
Dutch

227
- 1 Algemeen
  
  228
  - Symbolen
    228
  - Beoogd Gebruik
    230
  - Indicaties Voor Gebruik
    231
  - Reserveonderdelen
    231
  - Contra-Indicaties
    231
  - Garantie
    231
- 2 Veiligheid
  
  232
  - Algemene Richtlijnen
    232
  - Locatie Van de Labels
    237
  - Informatie over de Leverancier
    238
  - Dubbel Geïsoleerde Producten
    238
  - EMC-Informatie
    238
- 3 Montage
  
  240
  - Uitpakken
    240
  - Checklist Beginopstelling Compressor
    240
  - Een Locatie Kiezen
    241
  - De Compressor Vervoeren
    242
  - Het Netsnoer Aansluiten
    243
  - De Compressor Aansluiten Op de Concentrator
    243
    
    De Compressor Aansluiten Op Een
    243
    
    Invacare-Concentrator
    243
    
    De Compressor Aansluiten Op Een Niet-Invacare-Concentrator
    244
- 4 Gebruik
  
  245
- 5 Onderhoud
  
  253
  - Onderhoudsinformatie
    253
  - Slijtage
    253
  - Levensduur
    253
  - De Compressorfilter Reinigen
    253
  - De Kast Reinigen
    254
  - De Zekering Vervangen
    255
- 6 Na Gebruik
  
  256
  - Afvoeren
    256
- 7 Problemen Oplossen
  
  257
  - Indicatorlampjes
    257
  - Problemen Oplossen
    259
- 8 Technische Specificaties
  
  263
  - Technische Omschrijving
    263
  - Vultijden Cilinders
    263
  - Specificaties
    264
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    265

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual Del Usuario (256 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 8.69 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  4
  - Symbols
    4
  - Intended Use
    5
  - Warranty
    6
- 2 Safety
  
  7
  - General Guidelines
    7
  - Label Locations
    10
  - Dealer Information
    11
  - Double-Insulated Products
    11
  - EMC Information
    11
- 3 Setup
  
  13
- 4 Usage
  
  17
- 5 Maintenance
  
  24
  - Maintenance Info
    24
  - Wear and Tear
    24
  - Service Life
    24
  - Cleaning the Compressor Filter
    24
  - Cleaning the Cabinet
    25
  - Replacing the Fuse
    26
- 6 After Use
  
  27
  - Disposal
    27
- 7 Troubleshooting
  
  28
  - Indicator Lights
    28
  - Troubleshooting
    29
- 8 Technical Data
  
  32
  - Technical Description
    32
  - Cylinder Fill Times
    33
  - Specifications
    33
Ελληνικά

35
Español

71
- 1 Generalidades
  
  72
  - Símbolos
    72
  - Uso Previsto
    73
  - Garantía
    74
- 2 Seguridad
  
  75
- 3 Instalación
  
  82
- 4 Utilización
  
  87
- 5 Mantenimiento
  
  95
  - Información de Mantenimiento
    95
  - Desgaste
    95
  - Vida Útil
    95
  - Limpieza del Filtro del Compresor
    95
  - Limpieza de la Carcasa
    96
  - Sustitución del Fusible
    97
- 6 Después del Uso
  
  98
  - Eliminación
    98
- 7 Solución de Problemas
  
  99
  - Indicadores Luminosos
    99
  - Solución de Problemas
    101
- 8 Datos Técnicos
  
  105
  - Descripción Técnica
    105
  - Tiempos de Llenado de las Botellas
    106
  - Especificaciones
    106
Français

107
- 1 Généralités
  
  108
  - Symboles
    108
  - Utilisation Prévue
    110
  - Garantie
    111
- 2 Sécurité
  
  112
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  119
- 4 Utilisation
  
  124
- 5 Maintenance
  
  132
  - Informations de Maintenance
    132
  - Usure Normale
    132
  - Durée de Vie
    132
  - Nettoyage du Filtre du Compresseur
    132
  - Nettoyage du Boîtier
    133
  - Remplacement du Fusible
    134
- 6 Après L'utilisation
  
  135
  - Mise au Rebut
    135
- 7 Résolution de Problèmes
  
  136
  - Témoins Lumineux
    136
  - Dépannage
    138
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  142
  - Description Technique
    142
  - Durées de Remplissage de la Bouteille
    143
  - Caractéristiques Techniques
    143
Italiano

145
- 1 Generale
  
  146
  - Simboli
    146
  - Uso Previsto
    147
  - Garanzia
    148
- 2 Sicurezza
  
  149
  - Linee Guida Generali
    149
  - Posizione Delle Etichette
    152
  - Informazioni Per Il Rivenditore
    154
  - Prodotti a Doppio Isolamento
    154
  - Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    154
  - (Emc)
    154
- 3 Messa in Servizio
  
  156
- 5 Manutenzione
  
  169
  - Informazioni DI Manutenzione
    169
  - Consumo E Usura
    169
  - Durata
    169
  - Pulizia del Filtro del Compressore
    169
  - Pulizia Dell'alloggiamento
    170
  - Sostituzione del Fusibile
    171
- 6 Dopo L'utilizzo
  
  172
  - Smaltimento
    172
- 7 Risoluzione Guasti
  
  173
  - Spie Luminose
    173
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    175
- 8 Dati Tecnici
  
  179
  - Descrizione Tecnica
    179
  - Tempi DI Riempimento Della Bombola
    180
  - Specifiche
    180
Dutch

181
- 1 Algemeen
  
  182
  - Symbolen
    182
  - Beoogd Gebruik
    184
  - Garantie
    185
- 2 Veiligheid
  
  186
  - Algemene Richtlijnen
    186
  - Locatie Van de Labels
    189
  - Dealerinformatie
    191
  - Dubbel Geïsoleerde Producten
    191
  - EMC-Informatie
    191
- 3 Montage
  
  193
  - Uitpakken
    193
  - Checklist Beginopstelling Compressor
    193
  - Een Locatie Kiezen
    194
  - De Compressor Vervoeren
    195
  - Het Netsnoer Aansluiten
    196
  - De Compressor Aansluiten Op de Concentrator
    196
- 4 Gebruik
  
  198
- 5 Onderhoud
  
  206
  - Onderhoudsinformatie
    206
  - Slijtage
    206
  - Levensduur
    206
  - De Compressorfilter Reinigen
    207
  - De Kast Reinigen
    207
  - De Zekering Vervangen
    208
- 6 Na Gebruik
  
  209
  - Afvoeren
    209
- 7 Storingen Verhelpen
  
  210
  - Stroomlampjes
    210
  - Problemen Oplossen
    212
- 8 Technische Specificaties
  
  215
  - Technische Omschrijving
    215
  - Vultijden Cilinders
    216
  - Specificaties
    216

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual De Operación (288 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 13.1 MB

Tabla de contenido

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Compresores de Aire | Tamaño: 5.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
User Manual
3
General
4
Symbols
4
Intended Use
5
Safety
6
General Guidelines
6
Label Location
9
Dealer Information
11
Disposal
11
EMC Information
12
Set-Up
13
Unpacking
13
Compressor Initial Setup Checklist
13
Choosing a Location
14
Transporting The Compressor
14
Installing The Power Cord
15
Connecting The Compressor To The Concentrator
15
Usage
16
Compressor Operation Checklist
16
Cylinder Prefill Inspection
16
The Hydrostatic Testing Date
17
External Examination
17
Connecting/Disconnecting The Cylinder To/From The Compressor
17
Connecting The Cylinder To The Compressor
17
Disconnecting The Cylinder From The Compressor
18
Turning The Compressor On And Off
19
Maintenance
21
Maintenance Info
21
Cleaning The Compressor Filter
21
Cleaning The Cabinet
21
Replacing The Fuse
22
Troubleshooting
23
Indicator Lights
23
Troubleshooting
24
Technical Data
27
Technical Description
27
Cylinder Fill Times
27
Typical Product Parameters
28
Všeobecně
30
Vysvětlení Symbolů
30
Účel Použití
31
Bezpečnost
32
Všeobecné Pokyny
32
Umístění Štítku
35
Informace Pro Prodejce
37
Likvidace
37
Informace O Elektromagnetické Kompatibilitě
38
Nastavení
39
Vybalení
39
Kontrolní Seznam Před UvedeníM Kompresoru Do Provozu
39
Výběr Umístění
40
Přenášení Kompresoru
40
Připojení Napájecí Šňůry
41
Připojení Kompresoru Ke Koncentrátoru
41
Použití
42
Kontrolní Seznam Provozu Kompresoru
42
Prohlídka Válce Před NaplněníM
42
Datum Hydrostatického Testu
43
Vnější Prohlídka
43
Připojení Válce Ke Kompresoru/Odpojení Válce Od Kompresoru
43
Připojení Válce Ke Kompresoru
43
Zapnutí a Vypnutí Kompresoru
46
Údržba
48
Informace O Údržbě
48
ČIštění Filtru Kompresoru
48
ČIštění Krytu
48
VýMěna Pojistky
49
Řešení ProbléMů
50
Kontrolky
50
Odstraňování Potíží
51
Technické Údaje
55
Technický Popis
55
Doby Naplňování Válců
55
Obvyklé Parametry Výrobku
56
Généralités
58
Pictogrammes
58
Utilisation Prévue
59
Sécurité
60
Consignes Générales
60
Compresseur
62
Emplacement de L'étiquette
63
Informations Destinées Aux Revendeurs
65
Mise Au Rebut
65
Informations Relatives À la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
66
Manuel D'utilisation
67
Réglages (Mise en Service)
67
Déballage
67
Liste Des Points À Vérifier Avant la Mise en Service Du Compresseur
67
Choix D'un Emplacement
68
Transport Du Compresseur
68
Installation Du Cordon D'alimentation
69
Connexion Du Compresseur Au Concentrateur
69
Utilisation
70
Liste de Contrôle Du Fonctionnement Du Compresseur
70
Inspection Du Préremplissage de la Bouteille
70
Date Du Test Hydrostatique
71
Inspection Extérieure
72
Connexion/Déconnexion de la Bouteille Et Du Compresseur
72
Connexion de la Bouteille Au Compresseur
72
Mise Sous Et Hors Tension Du Compresseur
75
Maintenance
77
Informations de Maintenance
77
Nettoyage Du Filtre Du Compresseur
77
Nettoyage Du Boîtier
77
Remplacement Du Fusible
78
Résolution de Problèmes
79
Témoins Lumineux
79
Dépannage
81
Caractéristiques Techniques
84
Description Technique
84
Durées de Remplissage de la Bouteille
84
Paramètres Types Du Produit
85
Gebrauchsanweisung
87
Allgemein
88
Symbole
88
Anwendungszweck
89
Sicherheit
90
Allgemeine Richtlinien
90
Anbringungsort Der Etiketten
93
Händlerinformationen
95
Entsorgung
95
Informationen Zur EMV
96
Inbetriebnahme
97
Auspacken
97
Checkliste Für Die Einrichtung Des Kompressors
97
Auswahl Des Aufstellungsortes
98
Transportieren Des Kompressors
98
Installieren Des Netzkabels
99
Anschließen Des Kompressors An Den Konzentrator
99
Verwenden
100
Checkliste Für Den Kompressorbetrieb
100
Kontrolle Der Druckflasche Vor Dem Befüllen
100
Hydrostatischer Test
101
Äußere Überprüfung
102
Anschließen/Trennen Der Druckflasche Am/Vom Kompressor
102
Anschließen Der Druckflasche Am Kompressor
102
Einschalten Und Ausschalten Des Kompressors
105
Wartung
107
Reinigung Des Kompressor-Filters
107
Reinigung Des Gehäuses
107
Austauschen Der Sicherung
108
Fehler Erkennen Und Beheben
110
Kontrollleuchten
110
Problembehandlung
112
Technische Daten
115
Technische Beschreibung
115
Füllzeiten Für Druckflaschen
115
Typische Produktparameter
116
Generale
118
Simboli
118
Uso Previsto
119
Sicurezza
120
Linee Guida Generali
120
Posizione Delle Etichette
123
Informazioni Per Il Rivenditore
125
Smaltimento
125
Informazioni Per la Compatibilità Elettromagnetica
126
Compressore
127
Manuale D'uso
127
Messa In Servizio
127
Disimballaggio
127
Lista DI Controllo Per la Preparazione Iniziale del Compressore
127
Scelta DI Un'ubicazione
128
Trasporto del Compressore
128
Installazione del Cavo DI Alimentazione
129
Collegamento del Compressore al Concentratore
129
Uso
130
Lista DI Controllo del Funzionamento del Compressore
130
Controllo Della Bombola Prima del Riempimento
130
Data Della Prova Idrostatica
131
Esame Esterno
132
Collegamento/Scollegamento Della Bombola Al/Dal Compressore
132
Collegamento Della Bombola al Compressore
132
Accensione E Spegnimento del Compressore
135
Manutenzione
137
Informazioni DI Manutenzione
137
Pulizia del Filtro del Compressore
137
Pulizia Dell'alloggiamento
137
Sostituzione del Fusibile
138
Risoluzione Guasti
139
Spie Luminose
139
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
141
Dati Tecnici
144
Descrizione Tecnica
144
Tempi DI Riempimento Della Bombola
144
Parametri Tipici del Prodotto
145
Informacje Ogólne
148
Símbolos
148
Uso Previsto
149
Bezpieczeństwo
150

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual Del Usuario (39 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipos de Oxígeno | Tamaño: 3.57 MB

Productos relacionados

Invacare Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Productos para Cuidado de la Salud

Más Invacare manuales

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manuales

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual Del Usuario (316 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Maintenance

6 After Use

7 Troubleshooting

8 Technical Data

Ελληνικά

1 Γενικεσ

2 Aσφάλειας

3 Διάταξη

4 Χρήση

5 Συντηρηση

6 Μετά Από Χρήση

7 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

8 Τεχνικά Δεδομένα

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Instalación

4 Utilización

5 Mantenimiento

6 Después del Uso

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Réglages (Mise en Service)

4 Utilisation

5 Maintenance

6 Après L'utilisation

7 Dépannage

8 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Generale

2 Sicurezza

3 Messa in Servizio

5 Manutenzione

6 Dopo L'utilizzo

7 Guida Alla Soluzione Dei Problemi

8 Dati Tecnici

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Montage

4 Gebruik

5 Onderhoud

6 Na Gebruik

7 Problemen Oplossen

8 Technische Specificaties

Invacare HomeFill II Oxygen System IOH200AW Manual Del Usuario (256 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Maintenance

6 After Use

7 Troubleshooting

8 Technical Data

Ελληνικά

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Instalación

4 Utilización

5 Mantenimiento

6 Después del Uso

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

Français

1 Généralités

2 Sécurité