Linde E30 Manuales

Manuales y guías de usuario para Linde E30. Tenemos 3 Linde E30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones

Linde E30 Manual Original (338 páginas)

Carretilla elevadora electrica

Marca: Linde | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 7.53 MB

Tabla de contenido

Linde Su Colaborador
3
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Introducción Su Carretilla Industrial
12
Su Carretilla Industrial
12
Uso Correcto
13
Uso no Permitido
13
Descripción de Uso y Condiciones Climáticas
14
Símbolos Usados
14
Introducción Descripción Técnica
15
Descripción Técnica
15
Dirección
15
Accionamiento
15
Sistema Eléctrico
16
Recepción de la Carretilla Industrial
17
Requisitos Legales de Comercialización
18
Plan de Mantenimiento Antes de la Puesta en Servicio Inicial
19
Seguridad
21
Seguridad Directrices de Seguridad
22
Directrices de Seguridad
22
Riesgos Residuales
24
Estabilidad
24
En Caso de Volcar
25
Salida de Emergencia con Luna Trasera Montada
26
Manipulación de Los Consumibles
26
Especialista
27
Servicio con Vehículos de Transporte en Superﬁcie en Áreas de Empresas
27
Normativa
27
Instrucciones Antes de Montar Accesorios
28
Descripción General
29
Placa de Identiﬁcación
30
Descripción General Placa de Identificación
31
Descripción General Descripción General de la Carretilla
32
Descripción General de la Carretilla
32
Dispositivos de Funcionamiento
33
Unidad de Visualización
34
Descripción General Unidad de Visualización
35
Descripción General Panel de Interruptores
39
Panel de Interruptores
39
Funcionamiento
41
Instrucciones de Rodaje
42
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
42
Funcionamiento 4 Equipo Estándar
43
Equipo Estándar
43
Ajuste del Asiento del Conductor
43
Ajuste Longitudinal
43
Funcionamiento Equipo Estándar
44
Encienda la Calefacción de Asiento (Equipo Especial)
45
Entrada y Salida de la Carretilla
45
Ajuste de la Columna de Dirección
46
Ajuste de la Placa Giratoria
46
Conﬁguración de la Hora
47
Cinturón de Seguridad
48
Desabrochado del Cinturón de Seguridad
49
Encendido y Apagado de la Carretilla
50
Conducción (Funcionamiento de Doble Pedal)
52
Conducción (Funcionamiento de un solo Pedal)
55
Sistema de Dirección
58
Sistema de Frenos
59
Freno de Servicio
59
Bocina
64
Sistema de Elevación y Fijaciones (Funcionamiento con Palanca Central)
65
Inclinación del Mástil Hacia Delante
66
Elevación del Portahorquillas
66
Descenso del Portahorquillas
66
Accionamiento del Desplazamiento Lateral
69
Accionamiento de la Abrazadera
70
Sistema de Elevación y Fijaciones (Funcionamiento con una Palanca)
71
Accionamiento del Dispositivo de Posicionamiento de Los Brazos de las Horquillas
77
Conmutador de Parada de Emergencia
79
Acción de Tiro del Conmutador de Parada de Emergencia
79
Acción de Empuje del Conmutador de Parada de Emergencia
79
Funcionamiento Equipo Especial
80
Equipo Especial
80
Ajuste del Asiento del Conductor con Dispositivo Giratorio
80
Funcionamiento 4 Equipo Especial
81
Ajuste del Asiento del Conductor con Suspensión Neumática
81
Ajustes Longitudinales
81
Calefacción del Asiento
82
Ajuste del Apoyo Lumbar
82
Posicionamiento del Mástil
84
Programación
84
Funcionamiento
85
Indicador del Ángulo de Dirección
87
Limitación de la Altura de Elevación
87
Reducción de la Velocidad de Conducción a Través de un Interruptor
88
Sistema de Elevación y Accesorios (Funcionamiento con una Palanca y Tercer Sistema Hidráulico Auxiliar)
89
Funcionamiento del Desplazamiento Lateral
94
Despresurización
97
Iluminación
99
Encendido de la Luz de la Tablilla con Sujetapapeles
99
Encendido de la Iluminación Interior
99
Encendido de Los Faros de Trabajo Delanteros
99
Encendido de Los Faros de Trabajo Traseros
100
Encendido de Los Faros de Trabajo de Desplazamiento Marcha atrás
100
Encendido del Sistema de Luces de Emergencia
100
Encendido del Faro Giratorio/Luz de Emergencia
100
Luces Traseras
102
Conexión de Consumidores Adicionales
102
Limpiaparabrisas
103
Sistema de Calefacción
105
Para el Funcionamiento Normal de la Calefacción
106
Gestión de Datos de la Carretilla Elevadora Linde (LFM)
107
Adquisición de Datos de la Carretilla Mediante un Chip RFID O una Tarjeta con Banda Magnética
110
Cargador Integrado
113
Interrupción de la Carga
118
Mensajes de Error
120
Funcionamiento Trabajo con Carga
123
Trabajo con Carga
123
Antes de Levantar la Carga
123
Ajuste la Distancia de Los Brazos de Horquilla
124
Recogida de la Carga
126
Funcionamiento 4 Trabajo con Carga
127
Conducción Bajo Carga
127
Depositado de las Cargas
129
Funcionamiento Carga/Transporte
130
Dispositivo de Remolque
130
Carga/Transporte
130
Desmontaje del Mástil
130
Conducción sin Mástil
132
Funcionamiento 4 Carga/Transporte
133
Elevación con Grúa
133
Transporte en Camión O en Camiones de Plataforma Baja
135
Funcionamiento Estacionamiento Seguro de la Carretilla
136
Salida de la Carretilla
136
Antes de Salir de la Carretilla
136
Estacionamiento Seguro de la Carretilla
136
Mantenimiento
137
Mantenimiento General sobre Revisiones
138
General sobre Revisiones
138
Trabajo en el Mástil y en la Parte Delantera de la Carretilla
139
Mástil Estándar
139
Fijación del Mástil Estándar Levantado
140
Mástil Doble
140
Sujeción del Mástil Doble Elevado
141
Mástil Triple
141
Sujeción del Mástil Triple Elevado
142
Datos de Inspección y Mantenimiento
143
Mantenimiento Recomendaciones de Consumibles
144
Recomendaciones de Consumibles
144
Aceite Hidráulico
144
Descripción General del Programa de Inspección y Mantenimiento
146
Plan de Mantenimiento Después de 50 Horas
146
Plan de Mantenimiento Excepcional Después de 1.000 Horas
148
Plan de Mantenimiento tras 1.000 Horas
150
Plan de Mantenimiento tras 3.000 H
152
Plan de Mantenimiento tras 6.000 H
155
Caja de Cambios
158
Comprobación del Nivel de Aceite de la Transmisión Planetaria
158
Comprobación de Fugas de la Transmisión Planetaria
160
Cambio del Aceite de la Transmisión Planetaria
161
Mantenimiento Chasis, Carrocería y Accesorios
164
Chasis, Carrocería y Accesorios
164
Comprobación de Los Montajes
164
Comprobación del Estado de la Correa Antiestática
165
Limpieza de la Carretilla Industrial
166
Mantenimiento 5 Chasis, Carrocería y Accesorios
167
Apertura y Cierre de la Cubierta de la Batería
167
Comprobación del Estado y el Funcionamiento Correcto del Cinturón de Seguridad
170
Comprobación de Los Fuelles de la Palanca de Mando
172
Compruebe el Desgaste de Los Rodamientos del Cilindro de Inclinación
172
Compruebe y Engrase Otros Cojinetes y Juntas
173
Otra Limpieza y Engrase
173
Mantenimiento Bastidor del Chasis
174
Bastidor del Chasis
174
Comprobación del Sistema de Frenado
174
Freno de Servicio Hidráulico Comprobación del Pedal de Freno
174
Mantenimiento 5 Bastidor del Chasis
175
Comprobación del Freno del Motor Eléctrico (LBC)
175
Comprobación del Freno de Estacionamiento Automático
175
Comprobación de Los Neumáticos(Presión de Aire, Tamaño, Llantas)
177
Cambio de Ruedas
181
Apriete de las Fijaciones de las Ruedas
183
Limpieza y Lubricación del Eje Combinado
184
Comprobación de Contaminación en Los Disipadores del Eje de Accionamiento; Limpieza si es Necesario
186
Mantenimiento 5 Dispositivos de Funcionamiento
187
Dispositivos de Funcionamiento
187
Comprobación y Engrase del Grupo de Pedales y el Varillaje
187
Mantenimiento Sistema Eléctrico/Electrónico
188
Sistema Eléctrico/Electrónico
188
Comprobación del Estado de Carga de la Batería
188
Mantenimiento 5 Sistema Eléctrico/Electrónico
189
Recarga de la Batería
189
Unidad de Ventilación de Carga Activa
191
Conexión de la Batería a un Cargador de Baterías Externo
193
Sustitución de la Batería
194
Datos Técnicos del Mecanismo de Propulsión Hidráulico
200
Comprobación del Contactor Principal
201
Ajuste del Acelerador
203
Comprobación del Funcionamiento y la Contaminación de Los Ventiladores, y Limpieza si Corresponde
204
Comprobación del Funcionamiento Correcto de Los Ventiladores
207
Comprobación del Estado y la Posición de Los Cables Eléctricos, Los Conectores de Los Cables y las Conexiones
208
Sistema Hidráulico
209
Comprobación del Nivel de Aceite del Sistema Hidráulico (Depósito Hidráulico)
209
Mantenimiento Sistema Hidráulico
210
Mantenimiento 5 Sistema Hidráulico
211
Comprobación de Fugas en el Sistema Hidráulico
211
Comprobación de la Existencia de Fugas en el Filtro del Respiradero
211
Cambio del Filtro del Respiradero
212
Sustitución del Filtro de Alta Presión
213
Cambio del Filtro de Aspiración
215
Cambio del Aceite Hidráulico
217
Comprobación del Funcionamiento Correcto de la Unidad de Control
219
Mantenimiento Sistema de Elevación de Carga
220
Sistema de Elevación de Carga
220
Apriete de la Sujeción del Mástil
220
Mantenimiento 5 Sistema de Elevación de Carga
221
Limpieza de la Cadena del Mástil y Pulverización con Spray para Cadena
221
Ajuste de la Cadena del Mástil
221
Comprobación del Montaje, Estado y Funcionamiento Correcto del Mástil, las Cadenas del Mástil, Los Cilindros de Elevación y Los Topes
224
Compruebe Los Brazos de Horquilla y Los Dispositivos de Protección de Éstos
225
Equipo Especial
225
Llenado del Sistema Lavaparabrisas/Depósito de Agua
225
Limpieza y Lubricación del Desplazamiento Lateral (Equipo Especial), Comprobación de la Sujeción
226
Mantenimiento 5 Equipo Especial
227
Limpieza y Lubricación del Dispositivo de Posicionamiento de la Horquilla (Equipo Especial) y Comprobación de las Fijaciones
227
Compruebe que el Dispositivo de Ajuste del Brazo de Horquilla (Equipos Especiales) no Esté Desgastado ni Roto
229
Comprobación del Desgaste de las Guías de Deslizamiento del Desplazamiento Lateral (Equipo Especial)
229
Resolución de Problemas
231
Fusibles - Equipo Básico
231
Mantenimiento Resolución de Problemas
232
Comprobación de Los Fusibles de Corriente Principal
232
Mantenimiento 5 Resolución de Problemas
233
Fusibles -Equipo Especial
233
Comprobación de Los Fusibles
233
Conector de Diagnóstico
238
Bajada de Emergencia del Portahorquillas
239
Normativa de Remolque
241
Apagado de la Carretilla Elevadora
245
Eliminación de Vehículos Viejos
245
Anomalías en el Funcionamiento
247
Datos Técnicos
249
Hoja de Especiﬁcaciones E 20/500, Fecha 02/2011
250
Hoja de Especiﬁcaciones E 20/600H, Fecha 02/2011
253
Hoja de Especiﬁcaciones E 25/500, Fecha 02/2011
256
Hoja de Especiﬁcaciones E 25/600 H, Fecha 02/2011
259
Hoja de Especiﬁcaciones E 25/500 L, Fecha 02/2011
262
Hoja de Especiﬁcaciones E 25/600 HL, Fecha 02/2011
265
Hoja de Especiﬁcaciones E 30/500, Fecha 02/2011
268
Hoja de Especiﬁcaciones E 30/500L, Fecha 02/2011
271
Hoja de Especiﬁcaciones E 30/600 H, Fecha 02/2011
274
Hoja de Especiﬁcaciones E 30/600 HL, Fecha 02/2011
277
Hoja de Especiﬁcaciones E 35/500L, Fecha 02/2011
280
Hoja de Especiﬁcaciones E 35/500 HL, Fecha 02/2011
283
Diagramas de Capacidad de Carga
286
Datos de Los Mástiles
288
Placa de Capacidad Adicional para Accesorios
290
Placa de Capacidad Adicional para Accesorios con Cargas no Sujetas
290
Placa de Capacidad Adicional para Accesorios con Cargas Sujetas
291
Valores Característicos de Vibración para Vibraciones Soportadas por el Cuerpo
292
Valores de Emisión de Ruido
292
Anexos
303
Diagramas de Circuitos
305
Diagramas del Cableado
306
Hoja de Especiﬁcaciones de Equipo Básico 1
306
Hoja de Especiﬁcaciones de Equipo Básico 2
308
Equipo Especial - Sistema de Calefacción
310
Equipo Especial - Sistema Lavaparabrisas y Calefacción de Luna Trasera
312
Equipo Especial - Transformador de Tensión, Enchufe, Radio, Equipo Especial de Calefacción de Asiento
314
Equipo Especial - Iluminación Estándar
316
Equipo Especial - Iluminación Superior
318
Equipo Especial - Faros de Trabajo, Señales de Advertencia
320
Equipo Especial - Luces de Emergencia de Desplazamiento Marcha atrás
322
Equipo Especial - Gestión de Datos de la Carretilla Linde con Sensor de Carga/Unidad de GPRS
324
Equipo Especial - Despresurización de Posicionamiento del Mástil, Tercer Sistema Hidráulico Auxiliar
326
Apoyo de la Batería Electrohidráulico
328
Equipo Especial - Cargador Integrado de 80 V/75 a
330
Equipo Especial - Cargador Trasero de la Batería
332
Equipo Especial - Gestión de Datos de la Carretilla
334
Diagramas de Los Circuitos Hidráulicos
336
Diagrama del Circuito Hidráulico de la Carretilla Básica
336

Linde E30 Manual De Instrucciones (311 páginas)

Marca: Linde | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 12.78 MB

Tabla de contenido

Motor de Tracción E25
11
Motor de Tracción - Comprobar y Reemplazar las Escobillas de Carbón
13
Inspección Visual
16
Comprobación Durante el Uso
16
Mediciones del Devanado
17
Comprobación de Aislamiento
17
Repasar el Colector
17
Sensor de Desgaste de las Escobillas
18
Limpieza
18
Motor de Tracción - Ventilador
19
Sensor de Revoluciones Opcional
20
Reemplazo del Retén Radial del Engranaje Planetario
22
Desmontaje
22
Montaje
24
Controlar Nivel de Aceite y Cambio de Aceite
25
Desmontar y Montar Engranaje del Motor de Tracción
26
Construcción de la Carretilla
27
Diseño de la Cabina del Conductor
27
Ballestas de Torsión
27
Desmontaje y Montaje de las Ballestas
28
Instrucciones de Ajuste para Accionamiento de Tejadillo
28
Eje de Dirección
34
Desmontaje del Eje de Dirección
34
Desmontaje del Cilindro de Dirección y de la Biela de Reenvío
36
Reemplazo de Los Rodamientos de Rodillos Cónicos y del Rascador del Cuerpo del Eje
46
Instalación del Cilindro de Dirección y de la Biela de Reenvío
48
Montaje del Eje de Dirección
50
Reemplazo del Potenciómetro de la Posición de Dirección
52
Elementos de Manipulación
53
Activación de la Función de Tracción
53
Ajuste de Los Tornillos de Tope de Pedal
55
Pulsador de Dirección Monopedal
55
Elementos de Frenado
56
Reemplazo de Los Forros del Freno
56
Ajuste del Freno de Pié
56
Ajuste del Freno de Mano
56
Sistema Eléctrico
59
Introducción
59
Generalidades
60
Principio de Trabajo
61
Tracción en Marcha Delante
63
Tracción en Marcha atrás
63
Circuito de Marcha Libre
64
Frenado de Corriente de Recuperación
64
Módulos de Potencia
65
Módulo de Potencia 1A1
68
Control de Temperatura Módulos de Potencia
69
Transistores de Potencia Tracción
69
Transistores de Potencia de la Hidráulica de Trabajo
70
Máquinas con Módulos de Control Individuales
76
Máquinas con Módulos de Control Combinados
77
Circuito Corriente de Mando - Módulos de Control Individuales
78
Control de Tracción
78
Alimentación de Tensión
81
Descarga de Los Condensadores del Circuito Intermedio
81
Señal de Liberación
81
Interruptor de Dirección Monopedal
82
Potenciómetro de Posición de Dirección
82
Micro Freno de Mano
82
Micro Pedal de Freno
83
Reducción de Velocidad Inicializada por Interruptor
83
Identificación de la Máquina
83
Salidas de Excitación
83
Control de Temperatura de Los Motores
84
Micro de Paro de Emergencia
85
Control de Revoluciones de Los Motores de Tracción
85
Señales de Los Joysticks
88
Activación de la Válvula
89
Reducción de la Velocidad de Trabajo Inicializada por Interruptor
89
Reducción de la Velocidad de Elevación cuando la Batería Está Descargada
89
Microcontacto Reed 3S1 Válvula de Dirección
89
Circuito de Mando del Módulo Combinado
90
Explicación de la Función
93
Carga de Los Condensadores del Circuito Intermedio
94
Alimentación de Tensión para Acelerador y Potenciómetro de Posición de Dirección
94
Explicación de la Función del Sistema Hidráulico de Trabajo
99
Sensor 3B1 Válvula de Dirección
100
Versiones de Software Serie
101
Diagnóstico de la Máquina
103
Informaciones de Ventana Tracción
103
Informaciones de Estado
103
Informaciones y Averías
104
Averías Registradas
105
Registro de Averías para Errores de Manipulación
105
Registro Total de Averías
106
Borrar Registro Total de Averías
106
Entradas Digitales
107
Salidas Digitales
108
Señales Analógicas Generales
108
Señales Analógicas Referidas a Los Motores de Tracción
109
Señales de Temperatura
109
Ajuste de Los Parámetros Generales de la Máquina
110
Ajustes Estándar de Los Parámetros de la Ventana
111
Ajuste de Parámetros Especiales
112
Indicación de Informaciones
113
Del Circuito de Mando
113
Calibración de la Posción "0" del Pedal
114
Calibración de Los Topes de Dirección
115
Ventana de Diagnóstico Carretillas Panorámicas
116
Tabla de Averías (Ldc33C03/Ldc33C04)
118
Tabla de Averías (Ldc31C00/Ldc31C02)
137
Descripción de Averías (Ldc31C00/Ldc31C02)
139
Tabla de Averías (Ldc43Drive)
143
Descripción de Averías (Ldc43Drive)
145
Informaciones de Ventanas Hidráulica de Trabajo
165
Informaciones sobre el Estado
165
Informaciones y Averías Actuales
166
Borrar Registro de Averías
168
Señales Analógicas
171
Señales Analógicas de las Funciones de Trabajo
172
Ventana 61 Elevación
172
Ventana 62 Inclinación
172
Ajuste Estándar de Los Parámetros de la Ventana
173
Ajuste de Los Parámetros Elevación/Descenso/Inclinación
174
Ajusts Estándar de Los Parámetros de la Ventana
174
Ajuste de Los Parámetros Elevación/Descenso/Inclinación a Través de Interruptor
175
Descarga de la Presión del Sistema Hidráulico
179
Desconexión del Motor de Bomba
180
Códigos de Avería Hidráulica de Trabajo (Llc33C00/Llc33C01)
181
Descripción de Averías Hidráulica de Trabajo (Llc33C00/Llc33C01)
182
Tabla de Averías
198
Instrumento Combinado
215
Descripción
215
Mensajes del Display
216
Programación del Instrumento Combinado
217
Indicador de Descarga de Batería
218
Programación del Instrumento Combinado con la Unidad Diagnóstico
220
Reset del Indicador de Intervalos de Mantenimiento Mediante la Unidad de Diagnóstico
221
Diagnóstico del Instrumento Combinado con el Software Diagnóstico Truck Doctor
222
Ventana Inicial
222
Entradas de Menú
223
Resetear Intervalo de Mantenimiento
223
Introducir Horas de Servicio
223
Indicador Temperatura
224
Parámetros de la Máquina
224
Modificar Los Parámetros de la Máquina
224
Parámetros de la Batería
225
Mensajes/Horas de Servicio
225
Lista de Parámetros
226
Indicaciones de Ajuste Indicador de Descarga
226
Esquemas Eléctricos
228
Esquema Eléctrico
228
Esquema Eléctrico Control Combinado
236
Descripción del Funcionamiento del Sistema Hidráulico de Trabajo
248
Diagrama Eléctrico Sistema Hidráulico de Trabajo sin Válvula de Descenso de Seguridad
250
Diagrama Eléctrico Sistema Hidráulico de Trabajo con Válvula de Descenso de Seguridad
252
Funciones de Descenso de Emergencia del Sistema Hidráulico de Trabajo
254
Inclinación Manual del Mástil
254
Descenso Manual del Portahorquillas
254
Trabajos de Reparación en el Bloque de Válvulas
260
Reemplazo del Inserto de la Válvula de Seguridad 2Y9/2Y10
261
Reemplazo de la Bobina de la Válvula para Inclinación/Hidráulico Adicional 2Y3 a 2Y8
261
Reemplazo Válvula de Frenado
262
Reemplazo de la Bobina de Válvula 2Y9/2Y10
262
Ajuste de la Válvula Limitadora de Presión
263
Reemplazo del Filtro Fino
263
Búsqueda de Averías en el Distribuidor Hidráulico
264
Mástil de Elevación
269
Desmontaje y Montaje del Mástil
270
Mástil Tipo 186 con Amortiguación Final de Carrera
271
Desmontaje y Montaje de Los Cilindros de Elevación Exteriores
272
Desmontaje y Montaje del Ciliindro de Elevación Central
273
Obturación del Cilindro de Elevación
274
Regulación de la Cadena del Mástil
275
Ajuste del Juego de Rodillos
276
Juego de Rodillos de las Guías Exteriores, Central E Interiores, Tipo
277
Ajuste del Juego Radial (Rs)
277
Piezas Deslizantes
279
Desmontaje de las Piezas Deslizantes, Mástil Standard
279
Desmontaje de la Pieza Deslizante, Mástil Dúplex
280
Desmontaje de la Pieza Deslizante, Mástil Tríplex
281
Cilindros de Inclinación
284
Desmontaje de Los Cilindros de Inclinación
284
Obturación del Cilindro de Inclinación
285
Ajuste del Ángulo de Inclinación
286
Equipamientos Opcionales Eléctricos
287
Posiciones de Montaje de Los Faros de Trabajo
287
Calefacción Eléctrica
298
Diagrama Elécrico Equipamientos Opcionales
302
Diagrama Eléctrico, Equipamientos Opcionales, Través de la Llave de Contacto
306
Con Activación a
306

Linde E30 Manual Original (318 páginas)

Marca: Linde | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 7.35 MB

Más Linde manuales

Linde E30 Manuales

Linde E30 Manual Original (338 páginas)

Tabla de contenido

Linde E30 Manual De Instrucciones (311 páginas)

Tabla de contenido

Linde E30 Manual Original (318 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Linde Categorias