Effectuer Une Mesure; Evaluer La Mesure; Evaluer La Mesure Avec Microsoft Excel - Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original

fRAnçAIS
Utilisation
cOnSIGne !
8.3

effectuer une mesure

1. Raccorder et enclencher l'ORBmax (voir chap. 7.2, p. 53).
2. Introduire le flexible de mesure dans le milieu à mesurer (ex : tube).
3. Le cas échéant effectuer des préréglages sous «Menu» tels que p. ex. «Log Interval/Intervalle d'enregistrement» ou «Alarm value/
Valeur d'alarme» (voir chap. 8.2.3, p. 55).
4. Ouvrir le raccordement de gaz de sorte que le gaz chambre le milieu à mesurer.
cOnSIGne !
5. Le cas échéant, appuyer sur la touche «Start logging/Début de la mesure», si une mesure doit être enregistrée sur la carte SD et
évaluée plus tard (voir chap. 8.2.1, p. 54).
6. Démarrer la pompe avec la touche «Start Pump/Démarrer la pompe».
La mesure démarre maintenant. La valeur par défaut «999» dans l'affichage principal diminue jusqu'à la valeur réelle mesurée
d'oxygène résiduel. Fondamentalement, on a : plus la valeur est faible, plus la teneur en oxygène résiduel est faible.
7. Terminer une mesure en retirant le flexible du milieu à mesurer (ex : tube).
8. A la fin d'une mesure, éteindre l'appareil avec l'interrupteur basculant MARCHE/ARRET.
8.4

evaluer la mesure

L'ORBmax offre la possibilité d'enregistrer des mesures sur carte SD et de les lire avec Microsoft Excel (chap. 8.4.1, p. 56) ou un
éditeur de texte (voir chap. 8.4.2, p. 57) ou de les traiter avec le logiciel Windows fourni («O2_Log», voir chap. 8.4.3, p. 58).
Par mesure, un dossier est créé avec la date de création comme nom de dossier et le numéro de soudure préalablement introduit
comme nom de fichier avec l'extension «.CSV» (format d'échange de données). Vous pouvez renommer les noms de dossier et de
fichier à volonté plus tard avec un PC et effacer ou déplacer des fichiers sur la carte SD.
Le logiciel Windows «O2_Log.exe» nécessaire pour la lecture est déjà enregistré sur la carte SD et peut être directement lancé
sur le PC depuis la carte SD.
8.4.1

evaluer la mesure avec Microsoft excel

1. Extraire la carte SD du logement interne de l'ORBmax et l'introduire dans un lecteur de carte approprié ou directement dans
le lecteur SD d'un PC.
2. La fenêtre de «Lancement» s'ouvre. Sélectionner l'option «Ouvrir dossier, pour...» afin d'ouvrir le dossier avec les résultats
de mesure. Si la fenêtre de «Lancement automatique» n'apparaît pas automatiquement, le dossier («Secure Digital-Appareil
d'enregistrement») peut également être ouvert directement dans l'Explorateur de Windows.
Le contenu de la carte SD apparaît maintenant dans l'Explorateur de Windows.
56
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
La date actuelle, l'heure (normale d'Europe centrale) ainsi que la langue du menu (allemand)
sont préréglés en usine avant la livraison de l'ORBmax.
Les préréglages dans «Menu» peuvent également être effectués pendant une mesure !
ORBMAx
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-03_FR