Carrying Out A Measurement; Evaluating A Measurement; Evaluating A Measurement With Microsoft Excel - Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original

enGLISH
Operation
8.3

carrying out a measurement

1. Connect the ORBmax and switch it on (see chap. 7.2, p. 33).
2. Insert the measuring hose into the medium to be measured (e.g. pipe).
3. If necessary, carry out the presettings such as "Log Interval" or "Alarm value" under "Menu" tätigen (see chap. 8.2.3).
4. Turn up the gas connection so that the gas flows into the medium to be measured.
nOTe!
5. If necessary, press the "Start logging" key if a measurement is to be stored on the SD card and evaluated later (see chap. 8.2.1, p. 34).
6. Switch on the pump with the "Start Pump" key.
The measurement is now started. The dummy value "999" in the main display drops to the residual oxygen value actually measured.
The fundamental rule: The lower the value, the lower the residual oxygen content.
7. A measurement is terminated by pulling the hose out of the medium to be measured (e.g. pipe).
8. At the end of the measurement switch the device off with the ON/OFF toggle switch.
8.4

evaluating a measurement

The ORBmax offers the possibility to store measurements on the SD card and read them with Microsoft Excel (chap. 8.4.1, p. 36)
or a text editor (see chap. 8.4.2, p. 37) and evaluate them with the supplied Windows software ("O2_Log", see from chap. 8.4.3,
p. 38).
Per measurement one folder is created with the creation data as the folder name and the weld seam number entered before as
the file name with the extension ".CSV " (data exchange format). You can later rename the folder and file name freely via a PC as
well as delete or move files on the SD card.
The Windows software "O2_Log.exe" required for reading out is already stored on the SD card and can be started on the PC
from the SD card.
8.4.1

evaluating a measurement with Microsoft excel

1. Remove the SD card from the internal slot at the ORBmax and insert it into a suitable card reading device or if appropriate
directly into the SD drive of a PC.
2. The "Autoplay" window is opened. Select the "Open folder to..." option to open the directory with the measuring results. If
the "Autoplay" window is not displayed automatically, the directory ("Secure Digital Storage Device") can also be opened in the
Windows Explorer.
The content of the SD card is now displayed in the Windows Explorer.
If one or more measurements were carried out with the ORBmax, a folder with the respective creation date as the folder name is
listed (the directory "O2_Log" contains the "O2_Log.exe" evaluation software developed specially by Orbitalum Tools that can be
used alternatively to Microsoft Excel or a text editor for the data evaluation (see from chap. 8.4.3, p. 38).
3. Double-click the folder for the desired measurement to open it.
4. Double-click the ".CSV " file to open it.
36
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Presettings in the "Menu" can also be carried out during a measurement!
ORBMAx
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-02_EN