执行测量; 分析测量; 使用 Microsoft Excel 分析测量结 - Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original

中文
操作
8.3
执行测量
1.
连接并启动 ORBmax(参见 章节7.2, 第113页)。
2.
将测量软管插入待测介质(例如，管子)内。
3.
必要时 ，在"Menu/菜单"中，如"Log Interval/保存间隔"或"Alarm value/报警值"下进行预设值(章节8.2.3, 第
115页)。
4.
拧开气体接口，使气体流入待测介质。
提示!
5.
如果将测量结果保存在 SD 卡上并之后对其进行分析，需要按下"Start logging/启动测量"按键 (章节8.2.1, 第
114页)。
6.
按下"Start Pump/启动泵"按键启动泵。
现在开始测量。 主显示屏的假定数值 "999" 降至当前实测的余氧值。 原则上： 数值越低，余氧含量越低。
7.
软管从待测介质中(例如管子)抽出， 测量结束。
8.
测量结束时 ，通过开/关摇杆开关关闭设备。
8.4
分析测量
ORBmax 可以将测量结果保存在 SD 卡上并通过 Microsoft Excel (章节8.4.1, 第116页) 或文本编辑器 (参见 章
节8.4.2, 第117页) 读取 ，或者使用随附的 Windows 软件("O2_Log"参见 章节8.4.3, 第117页) 分析。
每次测量都会根据创建日期作为文件夹名生成文件夹，根据之前输入的焊缝编号作为文件名，后缀以 ".CSV"(数据
交换格式)结尾。 之后， 您可以在电脑上任意重命名这些文件夹和文件，以及删除或移动 SD 卡上的数据。
文件读取所需的 Windows 软件 "O2_Log.exe" 已经储存在 SD 卡上 ， 可以直接在电脑上用 SD 卡启动该程序。
8.4.1
使用 microsoft Excel 分析测量结果
1.
从 ORBmax 的内部插槽拔出 SD 卡并插入相应读卡器，或者必要时直接插入电脑上的 SD 卡槽。
2.
"自动播放"窗口打开。 选择"打开文件夹，以便..."选项，打开测量结果表。 如果没有自动弹出"自动播放"窗口，也
可以直接在 Windows 资源管理器中直接打开该表格("安全数字存储设备")。
现在，Windows 资源管理器显示 SD 卡中的内容。
如果已经使用 ORBmax 进行一次或多次测量，则会列出以其创建时间为文件夹名称的文件夹。 (文件夹 "O2_Log"
中包含由 Orbitalum 工具公司专门开发的分析软件 "O2_Log.exe" ，用于代替 Microsoft Excel 或文本编辑器分析
数据(参见 章节8.4.3, 第117页))。
3.
双击打开所需测量结果的文件夹。
4.
双击打开 ".CSV" 文件。
启动 Microsoft Excel 程序并打开文件。 现在可以单独继续编辑这些数据。
116
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
在测量过程中也可以在"Menu/菜单"项下进行预设置！
ORBmax
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-07_CN