Evaluer La Mesure Avec Un Éditeur De Texte - Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original

ORBMAx
Si une ou plusieurs mesures ont déjà été effectuées avec l'ORBmax, un dossier est listé avec la date de création respective comme
nom de dossier (le dossier «O2_Log» contient le logiciel d'évaluation «O2_Log.exe» spécialement développé par Orbitalum Tools, qui
peut être utilisé au lieu de Microsoft Excel ou d'un éditeur de texte pour l'évaluation des données (voir à partir du chap. 8.4.3, p.
58)).
3. Ouvrir le dossier pour la mesure désirée d'un double clic.
4. Ouvrir le dossier «.CSV» d'un double clic.
Microsoft Excel démarre et le fichier s'ouvre. Les données peuvent maintenant être traitées individuellement.
Dans la colonne «A» ; ligne «1» se trouve la date de création
d'une série de mesures. En dessous (à partir de la ligne
«2») suivent dans un intervalle de temps défini les heures
de mesure au format «hh mm ss».
A côté à droite (colonne «B» ; ligne «1») se trouve l'heure de
début d'une mesure au format «hh.mm.ss». En dessous
(à partir de la ligne «2») suivent les valeurs d'oxygène
résiduel en «ppm» mesurées à l'heure de mesure respective.
Dans la colonne «C» ; ligne «1» se trouve l'intervalle avec lequel
on a mesuré (l'intervalle d'enregistrement peut être préréglé
sous «Menu», voir chap. 8.2.3, p. 55).
Dans la colonne «D» ; ligne «1» se trouve le nombre de
soudures d'une série de mesures.
8.4.2 evaluer la mesure avec un éditeur de texte
L'ouverture et le traitement des données de mesure avec un éditeur de texte sont possibles et sont décrits dans la suite.
Nous recommandons cependant un traitement des données avec Microsoft Excel ou le logiciel d'évaluation d'Orbitalum «O2_Log»
(voir à partir du chap. 8.4.3, p. 58).
1. Extraire la carte SD du logement interne de l'ORBmax et l'introduire dans un lecteur de carte approprié ou directement dans
le lecteur SD d'un PC.
2. La fenêtre de «Lancement automatique» s'ouvre. Sélectionner l'option «Ouvrir dossier, pour...» afin d'ouvrir le dossier avec
les résultats de mesure. Si la fenêtre de «Lancement automatique» n'apparaît pas automatiquement, le dossier («Secure
Digital-Appareil d'enregistrement») peut également être ouvert directement dans l'Explorateur de Windows.
Le contenu de la carte SD apparaît maintenant dans l'Explorateur de Windows.
Si une ou plusieurs mesures ont déjà été effectuées avec l'ORBmax, 1 dossier est listé par mesure avec la date de création respective
comme nom de dossier (le dossier «O2_Log» contient le logiciel d'évaluation «O2_Log» spécialement développé par Orbitalum
Tools, qui peut être utilisé au lieu de Microsoft Excel ou d'un éditeur de texte pour l'évaluation des données (voir à partir du chap.
8.4.3, p. 58)).
3. Ouvrir le dossier pour la mesure désirée d'un double clic.
4. Dans l'Explorateur de Windows, cliquer une fois sur le fichier «.CSV» avec le bouton de droite de la souris.
5. Ensuite, cliquer dans le menu sur «Ouvrir avec» et sélectionner «Editeur».
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-03_FR
Utilisation
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
fRAnçAIS
57