Messung Durchführen; Messung Auswerten; Messung Auswerten Mit Microsoft Excel - Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original

DeUTScH
Bedienung
8.3 Messung durchführen
1. ORBmax anschließen und einschalten (siehe Kap. 7.2, Seite 13).
2. Messschlauch in das zu messende Medium (z.B. Rohr) einführen.
3. Ggf. unter "Menu/Menü" Voreinstellungen wie z.B. "Log Interval/ Speicherintervall" oder "Alarm value/Alarmwert" tätigen (siehe
Kap. 8.2.3, Seite 15).
4. Gasanschluss aufdrehen, so daß Gas in das zu messende Medium hereinströmt.
HInWeIS!
5. Ggf. Taste "Start logging/Starte Messung" drücken, wenn eine Messung auf SD-Karte gespeichert und später ausgewertet
werden soll (siehe Kap. 8.2.1, Seite 14).
6. Pumpe mit Taste "Start Pump/Pumpe starten" einschalten.
Die Messung wird jetzt gestartet. Der Dummywert "999" in der Hauptanzeige sinkt auf den tatsächlich gemessenen Restsauer-
stoffwert ab. Grundsätzlich gilt: Je geringer der Wert, desto geringer ist der Restsauerstoffgehalt.
7. Eine Messung beenden, indem der Schlauch aus dem zu messenden Medium (z.B. Rohr) herausgezogen wird.
8. Am Ende einer Messung Gerät über den EIN-/AUS-Kippschalter ausschalten.
8.4

Messung auswerten

Das ORBmax bietet die Möglichkeit, Messungen auf SD-Karte zu speichern und mit Microsoft Excel (Kap. 8.4.1, Seite 16) oder
einem Texteditor (siehe Kap. 8.4.2, Seite 17) zu lesen bzw. mit der mitgelieferten Windows-Software ("O2_Log", siehe ab Kap.
8.4.3, Seite 18) auszuwerten.
Je Messung wird ein Ordner mit dem Erstelldatum als Ordner namen und der zuvor eingegebenen Schweißnahtnummer als Datein-
amen mit der Datei-Endung ".CSV" (Daten-Austauschformat) erstellt. Sie können Ordner- und Dateinamen über einen PC später
beliebig umbenennen sowie Dateien auf der SD-Karte löschen oder verschieben.
Die zum Auslesen benötigte Windows-Software "O2_Log.exe" ist bereits auf der SD-Karte gespeichert und kann direkt von der
SD-Karte am PC gestartet werden.
8.4.1

Messung auswerten mit Microsoft excel

1. SD-Karte aus dem internen Slot am ORBmax herausziehen und in ein passendes Kartenlesegerät oder ggf. direkt in das
SD-Laufwerk an einem PC einschieben.
2. Das "Automatische Wiedergabe"-Fenster öffnet sich. Option "Ordner öffnen, um..." auswählen, um das Verzeichnis mit den
Messergebnissen zu öffnen. Sollte das "Automatische Wiedergabe"-Fenster nicht automatisch erscheinen, kann das Verzeichnis
("Secure Digital-Speichergerät") auch direkt im Windows Explorer geöffnet werden.
Der Inhalt der SD-Karte erscheint nun im Windows Explorer.
Wenn bereits eine oder mehrere Messungen mit dem ORBmax durchgeführt wurden, ist ein Ordner mit dem jeweiligen Erstell-
datum als Ordner namen aufgelistet (das Verzeichnis "O2_Log" enthält die speziell von Orbitalum Tools entwickelte Auswertungs-
software "O2_Log.exe", die alternativ zu Microsoft Excel oder einem Texteditor für die Datenauswertung verwendet werden kann
(siehe ab Kap. 8.4.3, Seite 18)).
16
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Voreinstellungen im "Menu/Menü" können auch während einer Messung getätigt werden!
ORBMAx
[REV. 20190724] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-01_DE