Ottobock 3R60 Vacuum Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 3R60 Vacuum. Tenemos 1 Ottobock 3R60 Vacuum manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 3R60 Vacuum Instrucciones De Uso

Ottobock 3R60 Vacuum Instrucciones De Uso (184 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.08 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Bedeutung der Warnsymbolik
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
8
3R60 Vacuum
8
- Gebrauchsfähigkeit Herstellen
  8
- Vorbereitung des Prothesenschafts
  8
Gebrauchsanweisung
8
- Verlegen des Ablaufschlauchs
  10
- Montieren der Schläuche
  10
- Verlegen des Ansaugschlauchs
  10
- Statischer Aufbau
  10
- Dynamische Anprobe
  11
- Unterdruckerzeugung Überprüfen
  11
- Benutzen der Unterdruckpumpe
  13
- Unterdruckpumpe Spülen
  13
- Überprüfung bei Leckage
  14
- Construction and Function
  15
- Product Description
  15
- Technische Daten
  15
- CE-Konformität
  15
- Rechtliche Hinweise
  15
- Combination Possibilities
  16
- Intended Use
  16
- Area of Application
  16
- Environmental Conditions
  16
- Service Life
  16
- Explanation of Warning Symbols
  17
- General Safety Instructions
  17
- Scope of Delivery
  18
- Preparing the Product for Use
  19
- Preparing the Prosthetic Socket
  19
- Bench Alignment
  19
Instructions for Use
19
- Static Alignment
  20
- Installing the Hoses
  20
- Installing the Intake Hose
  21
- Installing the Outlet Hose
  21
- Dynamic Trial Fitting
  21
- Checking Vacuum Generation
  21
- Adjusting Stance Phase Flexion
  22
- Setting Flexion and Extension Damping
  22
- Flushing the Vacuum Pump
  23
- Using the Vacuum Pump
  23
- Checking for Leaks
  24
- Legal Information
  25
- Technical Data
  25
- Description du Produit
  26
- Conception et Fonctionnement
  26
- Combinaisons Possibles
  26
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  27
- Consignes Générales de Sécurité
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Conditions D'environnement
  27
- Domaine D'application
  27
- Contenu de la Livraison
  29
Instructions D'utilisation
29
- Mise en Service du Produit
  30
- Alignement de Base
  30
- Pose du Flexible D'aspiration
  31
- Montage des Flexibles
  31
- Alignement Statique
  31
- Essai Dynamique
  32
- Utilisation de la Pompe à Dépression
  34
- Contrôle en cas de Fuite
  35
- Mise au Rebut
  36
- Informations Légales
  36
- Caractéristiques Techniques
  36
- Descrizione del Prodotto
  37
- Costruzione E Funzionamento
  37
- Possibilità DI Combinazione
  37
- Significato Dei Simboli Utilizzati
  38
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  38
- Uso Conforme
  38
- Condizioni Ambientali
  38
- Campo D'impiego
  38
- Preparazione All'uso
  40
Istruzioni Per L'uso
40
- Allineamento Statico
  42
- Montaggio Dei Tubi
  42
- Posa del Tubo DI Aspirazione
  42
- Controllo Della Generazione del Vuoto
  43
- Posa del Tubo DI Scarico
  43
- Prova Dinamica
  43
- Regolazione Della Flessione in Fase Statica
  44
- Controllo in Caso DI Perdita
  46
- Smaltimento
  47
- Dati Tecnici
  47
- Descripción del Producto
  48
- Construcción y Función
  48
- Posibilidades de Combinación
  48
- Uso Previsto
  48
- Campo de Aplicación
  48
- Advertencias Generales de Seguridad
  49
- Seguridad
  49
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  49
- Condiciones Ambientales
  49
- Componentes Incluidos en el Suministro
  51
- Preparación para el Uso
  51
- Preparación del Encaje Protésico
  51
Instrucciones de Uso
51
- Alineamiento Básico
  52
- Colocación del Tubo Flexible de Descarga
  53
- Montaje de Los Tubos
  53
- Colocación del Tubo Flexible de Aspiración
  53
- Alineamiento Estático
  53
- Prueba Dinámica
  54
- Comprobar la Generación de Vacío
  54
- Ajuste de la Amortiguación de Flexión y de Extensión
  54
- Ajuste de la Flexión en la Fase de Apoyo
  55
- Uso de la Bomba de Vacío
  56
- Enjuagar la Bomba de Vacío
  56
- Limpieza
  56
- Mantenimiento
  57
- Comprobación en Caso de Escapes
  57
- Eliminación
  58
- Responsabilidad
  58
- Datos Técnicos
  58
- Descrição Do Produto
  58
- Informação
  58
- Área de Aplicação
  59
- Condições Ambientais
  59
- Possibilidades de Combinação
  59
- Construção E Funcionamento
  59
- Significado Dos Símbolos de Advertência
  60
- Avisos Gerais de Segurança
  60
- Material Fornecido
  62
- Estabelecer a Operacionalidade
  62
Manual de Utilização
62
Gebruiksaanwijzing
73
- Statische Opbouw
  74
- Afvoerslang Installeren
  75
- Aanzuigslang Installeren
  75
- Slangen Monteren
  75
- Dynamische Afstelling Tijdens Het Passen
  76
- Genereren Van Onderdruk Controleren
  76
- Flexiedemping en Extensiedemping Instellen
  76
- Standfaseflexie Instellen
  77
- Gebruik Van de Vacuümpomp
  78
- Vacuümpomp Spoelen
  78
- Controle Bij Lekkage
  78
- Afvalverwerking
  79
- Konstruktion Och Funktion
  80
- Technische Gegevens
  80
- Juridische Informatie
  80
- Ändamålsenlig Användning
  81
- Varningssymbolernas Betydelse
  81
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  82
Bruksanvisning
83
- Göra Klart För Användning
  84
- Förbereda Proteshylsan
  84
- Statisk Inriktning
  85
- Montera Slangar
  85
- Dra Insugningsslangen
  85
- Inställning Av Flexionsdämpning Och Extensionsdämpning
  86
- Dynamisk Provning
  86
- Kontrollera Alstringen Av Vakuum
  86
- Dra Tömningsslangen
  86
- Ställa in Stödfasflexionen
  87
- Använda Undertryckspumpen
  88
- Skölja Vakuumpumpen
  88
- Kontroll VID Läckage
  89
- Juridisk Information
  90
- Tekniska Uppgifter
  90
- Konstruktion Og Funktion
  90
- Formålsbestemt Anvendelse
  91
- Advarselssymbolernes Betydning
  92
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  92
Brugsanvisning
93
- Indretning Til Brug
  94
- Forberedelse Af Protesehylstret
  94
- Statisk Opbygning
  95
- Montering Af Slangerne
  95
- Isætning Af Indsugningsslange
  95
- Kontrol Af Oprettelse Af Undertryk
  96
- Dynamisk Afprøvning
  96
- Isætning Af Udledningsslange
  96
- Indstilling Af Fleksionsdæmpning Og Ekstensionsdæmpning
  97
- Indstilling Af Standfasefleksion
  97
- Brug Af Undertrykspumpe
  98
- Skylning Af Vakuumpumpe
  98
- Kontrol I Tilfælde Af Lækage
  99
- Bortskaffelse
  100
- Juridiske Oplysninger
  100
- Tekniske Data
  100
- Forskriftsmessig Bruk
  101
- Konstruksjon Og Funksjon
  101
- Varselsymbolenes Betydning
  102
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  102
- Klargjøring Til Bruk
  104
- Forberedelse Av Protesehylsen
  104
Bruksanvisning
104
- Statisk Oppbygging
  105
- Installasjon Av Avløpsslangen
  106
- Dynamisk Prøving
  106
- Installasjon Av Sugeslangen
  106
- Montering Av Slangene
  106
- Kontrollere Vakuumgenerering
  107
- Innstilling Av Fleksjonsdemping Og Ekstensjonsdemping
  107
- Innstilling Av Ståfasefleksjonen
  107
- Bruke Vakuumpumpen
  108
- Skylle Vakuumpumpen
  108
- Kontroll Ved Lekkasje
  109
- Juridiske Merknader
  110
- Tuotteen Kuvaus
  111
- Rakenne Ja Toiminta
  111
- Yleiset Turvaohjeet
  112
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  112
- Määräystenmukainen Käyttö
  112
- Saattaminen Käyttökuntoon
  114
Käyttöohje
114
- Proteesiholkin Valmistelu
  115
- Staattinen Asennus
  116
- Letkujen Asentaminen
  116
- Imuletkun Asentaminen
  116
- Poistoletkun Asentaminen
  116
- Koukistusvaimennuksen Ja Ojennusvaimennuksen Säätäminen
  117
- Alipaineen Muodostumisen Tarkistaminen
  117
- Dynaaminen Päällesovitus
  117
- Tukivaiheen Aikaisen Fleksion Säätäminen
  118
- Alipainepumpun Käyttö
  118
- Alipainepumpun Huuhtelu
  119
- Tarkistaminen Vuodon Varalta
  119
- Oikeudelliset Ohjeet
  120
- Tekniset Tiedot
  121
- Opis Produktu
  121
- Konstrukcja I Funkcja
  121
- Warunki Otoczenia
  122
- MożliwośCI Zestawień
  122
- Zakres Zastosowania
  122
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  122
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  123
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  123
- Skład Zestawu
  125
- Uzyskanie ZdolnośCI Użytkowej
  125
- Przygotowanie Leja Protezowego
  125
- Osiowanie Podstawowe
  125
Instrukcja Użytkowania
125
- Osiowanie Statyczne
  126
- Montaż Węży
  127
- Układanie Węża Ssącego
  127
- Układanie Węża Odpływowego
  127
- Przymiarka Dynamiczna
  127
- Kontrola Wytwarzania Podciśnienia
  128
- Ustawienie Tłumienia Zgięcia I Tłumienia Wyprostu
  128
- Ustawienie Zgięcia Fazy Podporu
  128
- Korzystanie Z Pompy Podciśnieniowej
  129
- Kontrola W Przypadku NieszczelnośCI
  130
- Płukanie Pompy Podciśnieniowej
  130
- Wskazówki Prawne
  131
- Dane Techniczne
  132
- Ürün Açıklaması
  132
- Konstrüksiyon Ve Fonksiyon
  132
- Çevre Şartları
  133
- Uyarı Sembollerinin Anlamı
  133
- KullanıM Alanı
  133
- KullanıM Amacı
  133
- Kombinasyon Olanakları
  133
- Genel Güvenlik Uyarıları
  134
- Teslimat Kapsamı
  135
- Kullanıma Hazırlama
  136
- Protez Soketinin Hazırlanması
  136
- Temel Kurulum
  136
- Statik Kurulum
  137
- Hortumların Montajı
  137
- Emme Hortumunun Döşenmesi
  137
- Vakum Oluşumunun Kontrolü
  138
- Fleksiyon Sönümlemesinin Ve Ekstansiyon Sönümlemesinin Ayarlaması
  138
- Çıkış Hortumunun Döşenmesi
  138
- Dinamik Prova
  138
- Duruş Evresi Fleksiyonunun Ayarlanması
  139
- Vakum Pompasının KullanıMı
  140
- Vakum Pompasının Yıkanması
  140
- Kaçak BakıMından Kontrol
  141
- Yasal Talimatlar
  142
- CE-Uygunluk Açıklaması
  142
- Teknik Veriler
  142
- Описание Изделия
  142
- Область Применения
  143
- Конструкция И Функции
  143
- Использование По Назначению
  143
- Возможности Комбинирования Изделия
  143
- Условия Применения Изделия
  144
- Значение Предупреждающих Символов
  144
- Общие Указания По Технике Безопасности
  144
- Объем Поставки
  146
- Приведение В Состояние Готовности К Эксплуатации
  146
Руководство По Применению
146
取扱説明書
157
テクニカルデータ
164
使用说明书
167
규정에 맞는 올바른 사용
174
사용 설명서
176

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales