Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Royal Manuales
Estufas
KLIMA 6
Royal KLIMA 6 Manuales
Manuales y guías de usuario para Royal KLIMA 6. Tenemos
1
Royal KLIMA 6 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Royal KLIMA 6 Instrucciones De Uso (62 páginas)
Marca:
Royal
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 2.58 MB
Tabla de contenido
El Sistema de la Doble
3
Tabla de Contenido
4
1 Einleitung
8
Symbole
8
Anwendungszweck
8
Avertissement
9
Destino de Uso
9
Symboles Utilisés Dans le Manuel
9
Utilisation Prévue
9
Zweck und Inhalt des Handbuchs
10
Aufbewahrung des Handbuchs
10
Erweiterung des Handbuchs
10
Allgemeine Informationen
10
Grundlegende Eingehaltene und Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
12
Gewährleistung
12
Garantie Légale
13
Legal Guarantee
13
Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
13
Principales Normes de Sécurité de Référence et Normes de Sécurité Àrespecter
13
Haftbarkeit des Herstellers
14
Technischer Kundendienst
14
Ersatzteile
14
Limites de Responsabilité du Fabricant
15
Compétences de L'utilisateur
15
Assistance Technique
15
Pièces Détachées
15
Typenschild
16
Lieferung des Heizofens
16
2 Vorbeugende
16
Sicherheitsmassnahmen
16
Hinweise für den Installateur
16
Hinweise für den Benutzer
16
Livraison du Poêle
17
Plaque D'identification
17
Precauciones para la Seguridad
17
Recommandations de Sécurité
17
Recommandations pour L'installateur
17
Recommandations pour L'utilisateur
17
Safety Precautions
17
Hinweise für das Wartungspersonal
18
Recommandations pour le Responsable de L'entretien
19
Advertencias para el Mantenedor
19
3 Brennstoffeigenschaften und Gerätebeschreibung
20
Brennstoffeigenschaften
20
Lagerung der Pellets
20
Caractéristiques du Combustible et Description de L'appareil
21
Caractéristiques du Combustible
21
Stockage des Pellet
21
Beschreibung der Hauptbestandteile des Heizofens
22
4 Handling und Transport
22
Description des Parties Principales du Poêle
23
Desplazamiento y Transporte
23
Déplacement et Transport
23
Handling and Transport
23
5 Vorbereitung des Installationsorts
24
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
24
Allgemeine Anmerkungen
24
Consideraciones Generales
25
General Considerations
25
Généralités
25
Preparación del Lugar de Instalación
25
Preparing the Place of Installation
25
Préparation du Lieu D'installation du
25
Recommandations de Sécurité
25
Aufstellungsort des Heizofen
26
Verbrennungsluft
26
Air for Combustion
27
Aire Comburente
27
Lugar de Instalación de la Estufa
27
Poêle
27
Conduit D'évacuation des Fumées
29
Conducto de Evacuación del Humo
29
Abzug am Dach mit Rauchfang
30
Évacuation Sur Toiture Par Cheminée
31
6 Installation
32
Nivellieren des Heizofens
32
Verschiedene Anschlüsse
32
Stromanschluss
32
Erdung
32
Start
32
Branchement Électrique
33
Branchements
33
Instalación
33
Mise en Travail
33
Mise à la Terre
33
Nivellement du Poêle
33
7 Inbetriebnahme und Gebrauch des Heizofens
34
Einfüllen der Pellets
34
Beschreibung der Bedienblende
34
Chargement des Pellets
35
Description du Panneau de Commande
35
Mise en Service te Utilisation du Poêle
35
Puesta en Marcha Yuso de la Estufa
35
Inbetriebsetzung der Verbrennung
36
Stromversorgung
36
Phase der INBETRIEBNAHME (Einschalten)
36
Mise en Travail Combustion
37
Alimentation Électrique
37
Phase de MISE en TRAVAIL (Allumage du Poêle)
37
Betriebsphase
38
Phase de Travail
39
Ausschaltphase des Heizofens
40
Erweiterter Gebrauch der Bedienblende
40
Uhr
40
Fase de Apagado de la Estufa
41
Fonctions Avancées du Panneau de Commande
41
Horloge
41
Phase D'extinction du Poêle
41
Uso Avanzado del Panel de Mandos
41
Chronothermostat
42
Alarme
44
Alarm Cool Fire (Alarm bei Unterbrechung der Netzspannung)
44
Alarm Alar Sond (Alarm Rauchfühler)
44
Alarm Alar Dep (Alarm Unterdruck)
44
Alarm Alar PELL (Alarm Pellettemperatur)
44
Alarm Alar Fan (Alarm Ansauggebläse)
44
Alarm Alar Hot (Alarm Rauchübertemperatur)
46
Betriebsphase)
46
Alarm Alar Sic (Alarm Hauptthermostat)
46
Reinigung des Glutbeckens
46
Alarme Alar Sic (Alarme Thermostat Général)
47
Nettoyage de la Chambre de Combustion
47
Limpieza del Brasero
47
8 Instandhaltung und Reinigung
48
Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
48
Regelmässige Instandhaltung (für den Benutzer)
48
Interne Reinigung der Feuerstelle
48
Entretien et Nettoyage
49
Mantenimiento y Limpieza
49
Regelmässige Reinigung
50
Reinigung des Glases
52
Reinigung des Rauchfangs
52
Nettoyage du Tiroir à Cendres
53
Nettoyage de la Vitre
53
Nettoyage du Conduit de Fumée
53
Griffeinstellung
54
Ausserordentliche Wartung
54
Extraordinary Maintenance
55
Réglage de la Poignée
55
Entretien Exceptionnel
55
Mantenimiento Extraordinario
55
9 Informationen für den Abriss und die Entsorgung
56
Démolition et Élimination
57
Informaciones para el Desguace y la Eliminación
57
Wiring Diagram
58
Schéma de Branchement Électrique
59
Esquema de Conexiones Eléctricas
59
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Royal KLIMA 12
Royal KLIMA 9 NEW
Royal KARYN IDRO
Royal KING S
Royal AP003N 2 09 R
Royal AP003N 2 12 R
Royal GLORIA 12 kW
Royal GLORIA 9 kW
Royal IOLE 12 kW
Royal IOLE 9 kW
Royal Categorias
Trituradoras de Papel
Electrodomésticos de Cocina
Estufas de Pellets
Aspiradoras
Estufas de Leña
Más Royal manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL