Tabla de contenido
Publicidad
GB
Failure to comply with the regulations contained
in this manual will invalidate the guarantee
immediately.
1.9 THE MANUFACTURER'S
LIABILITIES
!
The manufacturer declines all civil
and penal liabilities, direct or indirect, due to:
-
an installation that fails to comply with the
laws in force in the country and with the
safety rules and regulations;
-
failure to comply with the instructions given
in themanual;
-
an installation by unqualified and untrained
personnel;
-
use that fails to conform to the safety
directives;
-
alterations and repairs on the appliance not
authorised by the manufacturer;
-
use of spare parts that are either not
genuine or specific for this particular model;
-
lack of maintenance;
-
exceptional events.
1.10 USER CHARACTERISTICS
The person who uses the stove must be an
adult and responsible, with all the necessary
technical know-how to carry out routine
maintenance of the mechanical and electrical
components of the stove.
Do not let children near the appliance to play
with it when it is working.
1.11 TECHNICAL ASSISTANCE
ROYAL is able to solve any technical problem
concerning the use and maintenance of the
appliance's whole life cycle.
The main office will help you find the nearest
authorised assistance centre.
1.12 SPARE PARTS
Use genuine spare parts only.
Do not wait until the components are worn from
use before changing them.
Changing a worn component before it breaks
makes it easier to prevent accidents that could
otherwise lead to serious injury to people or
damage to things.
)
Carry out routine maintenance
checks as described in the "STOVE
MAINTENANCE AND REPAIR" chapter.
KLIMA 6
F
-
veiller à ce que soient effectuées à
intervalles réguliers les interventions
d'entretien nécessaires
-
confier l'utilisation du poêle aux seules
personnes
possédant
compétences nécessaires à cet effet.
Le
non-respect
des
instructions
recommandations figurant dans le présent
manuel a pour effet d'annuler immédiatement
la garantie.
1.9 LIMITES DE RESPONSABILITÉ
DU FABRICANT
!
Le fabricant est déchargé de toute
responsabilité civile et pénale, directe ou
indirecte, dans les cas suivants:
-
les opérations d'entretien exceptionnel
doivent être confiées à un personnel qualifié
et habilité pour intervenir sur le modèle de
poêle objet du présent manuel.
-
installation non conforme aux normes et
directives de sécurité en vigueur sur le lieu
d'installation;
-
non-respect des instructions figurant dans
le présent manuel;
-
installation effectuée par un personnel non
qualifié à cet effet;
-
utilisation non conforme aux directives de
sécurité en vigueur;
-
modifications et/ou réparations effectuées
sur l'appareil sans l'autorisation du fabricant;
-
utilisation de pièces détachées non d'origine
et/ou non adaptées au modèle de poêle objet
du manuel;
-
entretien insuffisant;
-
tout événement indépendant de sa volonté.
1.10 COMPÉTENCES DE
L'UTILISATEUR
L'utilisateur du poêle doit être une personne
adulte et responsable possédant les
connaissances techniques nécessaires pour
procéder aux opérations d'entretien courant des
composants mécaniques et électriques du poêle.
Veiller à ce que les enfants ne s'approchent pas
du poêle pour jouer alors que celui-ci est allumé.
1.11 ASSISTANCE TECHNIQUE
Les services d'assistance ROYAL sont en
mesure de résoudre tout problème inhérent à
l'utilisation et à l'entretien du poêle pendant toute
sa durée de vie.
Les établissements ROYAL sont à l'entière
disposition de l'utilisateur pour fournir les
coordonnées du centre d'assistance agréé le
plus proche.
1.12 PIÈCES DÉTACHÉES
Veiller à faire exclusivement usage de pièces
détachées d'origine.
Ne pas attendre l'usure complète des
composants pour procéder à leur remplacement.
Changer un composant avant son usure
complète permet de prévenir sa rupture subite
susceptible de provoquer de graves dommages
physiques et/ou matériels.
)
Effectuer à intervalles réguliers
les contrôles d'entretien indiqués dans le
chapitre "ENTRETIEN ET NETTOYAGE".
cod. 004770610 - 05/2011
1.8 GARANTÍA LEGAL
El usuario, para poder gozar de la garantía legal,
según la Directiva CEE 1999/44/CE debe cumplir
con esmero las prescripciones indicadas en
toutes
les
este manual, y en especial:
-
actuar siempre dentro de los límites de
et
empleo de la estufa;
-
realizar siempre el constante y
esmerado mantenimiento;
-
autorizar al uso de la estufa a
personas de probada capacidad, actitud y
oportunamente formadas a tal fin.
El incumplimiento de las prescripciones
detalladas en este manual supone la
caducación inmediata de la garantía.
1.9 RESPONSABILIDAD DEL
FABRICANTE
!
El Fabricante no se responsabiliza,
civil ni penal, directa o indirectamente, por:
-
instalación no conforme con las normativas
vigentes en el país y las directivas de
seguridad;
-
incumplimiento de las instrucciones
facilitadas en este manual;
-
instalación por parte de personal
incualificado y no formado;
-
uso no conforme con las directivas de
seguridad;
-
modificaciones y reparaciones no
autorizadas por el Fabricante realizadas
en el equipo;
-
uso de repuestos no originales o no
específicos para ese modelo de estufa;
-
mantenimiento insuficiente;
-
acontecimientos excepcionales.
1.10 CARACTERÍSTICAS DEL
USUARIO
El usuario de la estufa debe ser una persona
adulta y responsable provista de los
conocimientos técnicos necesarios para el
mantenimiento corriente de los componentes
mecánicos y eléctricos de la estufa.
Cuidar que los niños no se acerquen al equipo,
mientras esté en marcha, con la intención de
jugar con él.
1.11 ASISTENCIA TÉCNICA
ROYAL es capaz de solucionar cualquier
problema técnico sobre el uso y mantenimiento
en el entero ciclo de vida del equipo.
La casa madre está a su disposición para
dirigirle al más próximo centro de asistencia
autorizado.
1.12 REPUESTOS
Utilizar únicamente repuestos originales.
No esperar a que los componentes estén
deteriorados antes de proceder a su
sustitución.
Sustituir un componente deteriorado antes de
su rotura favorece la prevención de los
accidentes debidos precisamente a rotura
repentina de los componentes, que podrían
perjudicar a las personas y los objetos.
ES
15/62
Publicidad
Tabla de contenido
