Tabla de contenido
Publicidad
GB
-
Only use fuel that complies with the
indications given in the chapter referring to
fuel characteristics.
-
Keep strictly to the routine and
extraordinary maintenance programme.
-
do not use the stove without first having
carried out the daily inspection as specified
in the "Maintenance" chapter in this manual.
-
Do not use the stove if there is a
malfunction, a suspicion of breakage or
unusual noises.
-
Do not throw water on the stove when it is
lit or to put the fire out in the hearth.
-
Do not turn the stove off by pulling the
power lead out of the mains.
-
Do not lean against the open door, it could
weaken its stability.
-
Do not use the stove as a support or anchor
of any type.
-
Touch the door only when the stove is cold.
-
Do not clean the stove until the structure
and ashes are completely cold.
-
All work must be carried out with the
maximum safety and care.
-
If the flue catches fire, turn the stove off
following the procedure described in
Chapter 7.
-
In the event of a malfunction in the stove
resulting from insufficient draft in the flue
carry out the cleaning procedure of the
flue as described in fig. 8.2.5.
Cleaning must be carried out at least twice
a year in accordance with paragraph 8.2.5.
-
Do not touch the painted parts when the
stove is working to avoid damaging the
paint.
2.3 INSTRUCTIONS FOR THE
MAINTENANCE ENGINEER
-
Comply with the indications
given in this manual.
-
Always use individual safety devices and
other protection means.
-
Before embarking on any maintenance
work the stove must be completely cold.
-
Even if only one of the safety devices is
incorrectly calibrated or not working, the
stove is to be considered as "not
functioning".
-
The electricity must be disconnected
before any work is done on electrical,
electronic parts and connectors.
KLIMA 6
F
d'avertissement apposées sur le poêle.
-
Les plaques d'avertissement apposées sur
le poêle constituent des dispositifs de
sécurité, aussi doivent-elles rester
parfaitement lisibles.
-
Veiller à faire exclusivement usage d'un
combustible conforme aux indications figurant
dans le chapitre relatif aux caractéristiques
du type de combustible pour lequel le poêle
est prévu.
-
Veiller à effectuer toutes les interventions
d'entretien courant et exceptionnel prévues.
-
Ne pas utiliser le poêle sans avoir procédé,
avant chaque allumage, aux contrôles
indiqués dans le chapitre «Entretien et
nettoyage» du présent manuel.
-
Ne pas utiliser le poêle en cas de
fonctionnement ou de bruit anormal ainsi qu'en
cas de rupture supposée d'un composant.
-
Ne pas jeter d'eau sur le poêle alors que
celui-ci fonctionne ni à l'intérieur de la chambre
de combustion pour éteindre le feu.
-
Ne pas éteindre le poêle en débranchant la
fiche d'alimentation électrique.
-
ne pas s'appuyer sur la porte alors que celle-
ci est ouverte pour ne pas risquer d'en
compromettre la stabilité.
-
Ne pas utiliser le poêle comme support ou point
d'ancrage de quelque manière que ce soit.
-
Toucher la porte seulement quand le poêle
est froid.
-
Avant de nettoyer le poêle attendre que
structure et cendres soient complètement
froides.
-
Effectuer chaque opération en conditions de
sécurité maximum et sans précipitation.
-
En cas d'incendie à l'intérieur de la cheminée,
éteindre le poêle en suivant la procédure
d'extinction indiquée au chapitre 7.
-
En cas de dysfonctionnement du poêle dû
au mauvais tirage de la cheminée, ramoner
celle-ci en suivant la procédure décrite au
paragraphe 8.2.4.
Le ramonage du conduit de fumée doit
toujours être effectué au moins une fois par
an en suivant les dispositions reportées au
paragraphe 8.2.4.
-
Ne pas toucher les parties peintes durant le
fonctionnement pour éviter d'endommager la
peinture.
2.3
RECOMMANDATIONS POUR LE
RESPONSABLE DE L'ENTRETIEN
-
Veiller
à
respecter
instructions figurant dans le présent manuel.
-
Veiller à faire usage des dispositifs de
sécurité individuel et autres moyens de
protection nécessaires.
-
Avant de procéder à toute intervention
d'entretien, s'assurer du refroidissement
complet du poêle dans le cas où celui-ci aurait
été utilisé.
-
Dans le cas où un seul des dispositifs de
sécurité s'avérerait déréglé voire ne
fonctionnerait pas, le poêle doit être considéré
comme hors d'état de fonctionner.
-
Couper l'alimentation électrique avant de
procéder à toute intervention sur les parties
électriques, électroniques et sur les
connecteurs.
cod. 004770610 - 05/2011
manual.
-
Cumplir las instrucciones y advertencias
evidenciadas en las placas incorporadas a
la estufa.
-
Las placas son dispositivos para la
prevención de accidentes, por tanto siempre
se deben poder leer. Si estuvieran dañadas
o ilegibles es obligatorio sustituirlas, pidiendo
el repuesto original al Fabricante.
-
Utilizar sólo el combustible conforme a las
indicaciones facilitadas en el capítulo
correspondiente a las características del
propio combustible.
-
Ejecutar con esmero el programa de
mantenimiento corriente y extraordinario.
-
No utilizar el equipo sin haber realizado antes
la inspección diaria así como dispone el
capítulo "Mantenimiento" de este mismo
manual.
-
No utilizar la estufa en caso de
funcionamiento anormal, si se sospecha
alguna rotura o se oyen ruidos inusuales.
-
No echar agua sobre la estufa en
funcionamiento o para apagar el fuego en el
brasero.
-
No apagar la estufa desconectando la
conexión eléctrica de la red.
-
No apoyarse en la puerta abierta, se podría
afectar a su estabilidad;.
-
No usar la estufa como elemento de soporte
o anclaje.
-
Toquen la puerta solamente cuando la
estufa está fría.
-
No limpiar la estufa hasta que se haya
enfriado por completo la estructura y la
ceniza.
-
Realizar todas las operaciones con la máxima
seguridad y tranquilidad.
-
En caso de incendio de la chimenea, apagar
la estufa con el procedimiento indicado en
el capítulo 7.
-
En caso de error de funcionamiento de la
estufa debido a un tiro defectuoso del cañón
de humos, efectuar su limpieza según el
procedimiento descrito en el punto 8.2.4.
La limpieza del cañón de humos debe
realizarse, al menos, dos veces al año, como
se indica en el punto 8.2.4.
-
Durante el funcionamiento no tocar las partes
pintadas a fin de evitar que la pintura se
estropee.
2.3 ADVERTENCIAS PARA EL
les
MANTENEDOR
-
Cumplir las prescripciones
indicadas en este manual.
-
Usar siempre los dispositivos de seguridad
individual y los otros medios de protección.
-
Antes de dar principio a cualquier operación
de mantenimiento comprobar que la estufa,
si se la hubiera utilizado, se haya enfriado.
-
Incluso si uno solo de los dispositivos de
seguridad estuviera desajustado o no
funcionara, la estufa debe considerarse
como averiada.
-
Cortar la alimentación eléctrica antes de
actuar sobre piezas eléctricas, electrónicas
y conectores.
ES
19/62
Publicidad
Tabla de contenido
