Tabla de contenido
Publicidad
GB
1.13 ID PLATE
The serial number plate is at the back of the
stove. It gives all the information about the stove
including the Manufacturer's details, the Serial
number and
marking.
1.14 DELIVERY OF THE STOVE
The stove is delivered packed in cardboard
and fixed to a wooden pallet so it can be
handled by elevator trucks and/or other means.
You will find the following items inside the stove:
-
use, installation and maintenance manual;
-
brush for cleaning the hearth (smoke
suction holes).
2
SAFETY PRECAUTIONS
2.1 INSTRUCTIONS FOR THE
INSTALLER
-
Check that the systems for
connecting the stove conform to local,
national and European rules and
regulations.
-
Comply with the indications given in this
manual.
-
Check that the flue and air intake are
suitable for the type of installation opted
for.
-
The electrical connection must not be done
using temporary or non-insulated leads.
-
Make sure the electrical system's earthing
is effective.
-
Always use individual safety devices and
other protection means established by law.
2.2 INSTRUCTIONS FOR THE
USER
-
Prepare the place of installation
of the stove in accordance with the local,
national and European
regulations.
-
Since the stove is an appliance that heats,
its outer surfaces can get very hot.
For this reason we advise maximum
caution when it is working, in particular:
-
do not touch or go near the glass door
as you could get burnt;
-
do not touch the smoke discharge;
-
do not do any type of cleaning;
-
do not empty the ashes;
-
do not open the glass door;
-
make sure that children are kept away.
-
comply with the indications given in this
manual.
-
comply with the instructions and warnings
given on the plates on the stove.
-
the plates are accident prevention devices
and as such must be easily and perfectly
legible at all times. Should they be damaged
and rendered illegible it is compulsory to
change them, asking the manufacturer for
an original plate.
KLIMA 6
F
1.13 PLAQUE D'IDENTIFICATION
La plaque matricule est apposée sur la partie
postérieure du poêle et contient toutes les
caractéristiques relatives à la stove, y compris
les références du constructeur, le numéro de
matricule et le marquage
1.14 LIVRAISON DU POÊLE
Le poêle est livré parfaitement emballé dans un
carton et fixé sur une palette en bois permettant
son déplacement à l'aide d'un chariot élévateur
et/ou autre moyen.
A l'intérieur du poêle sont présentes les
fournitures suivantes:
-
manuel d'utilisation, d'installation et
d'entretien;
-
brosse de nettoyage du foyer (trous
d'aspiration des fumées).
2
RECOMMANDATIONS DE
SÉCURITÉ
2.1 RECOMMANDATIONS POUR
L'INSTALLATEUR
-
S'assurer que les conditions
d'installation du poêle sont conformes aux
règlements locaux, nationaux et européens.
-
veiller à respecter les instructions figurant
dans le présent manuel;
-
s'assurer que le conduit de fumée et la prise
d'air sont conformes au type d'installation
prévu;
-
ne pas effectuer de branchements
électriques à l'aide de câbles volants
provisoires ou non isolés;
-
s'assurer que le branchement de mise à la
terre du circuit électrique est conforme;
-
Veiller à toujours faire usage des dispositifs
de sécurité individuelle et autres moyens de
protection prévus par les dispositions légales
en vigueur.
2.2 RECOMMANDATIONS POUR
rules and
L'UTILISATEUR
-
Préparer le lieu d'installation du
poêle dans le respect des règlements
locaux, nationaux et européens.
-
S'agissant d'un appareil de chauffage, durant
le fonctionnement, la température des
surfaces externes du poêle est très élevée.
Pour cette raison, il est recommandé
d'observer la plus grande prudence durant
le fonctionnement; en particulier:
-
ne pas toucher ni ne s'approcher de la
vitre de la porte (risque de brûlures);
-
ne pas toucher l'évacuation des fumées;
-
ne procéder à aucune opération de
nettoyage, de quelque nature que ce soit;
-
ne pas décharger les cendres;
-
ne pas ouvrir la porte vitrée;
-
veiller à ce que les enfants ne
s'approchent pas du poêle.
-
Veiller à respecter les instructions figurant
dans le présent manuel.
-
Veiller à respecter les instructions et les
recommandations figurant sur les plaques
)
de mantenimiento así como está indicado
en el capítulo "MANTENIMIENTO Y
LIMPIEZA".
1.13 PLACA DE CARACTERÍSTICAS
.
La placa de datos está situada en el lado trasero
de la estufa y presenta todos los datos
característicos de la máquina, incluidas las señas
del Fabricante, el número de Serie y el
marcado
1.14 ENTREGA DE LA ESTUFA
La estufa se entrega perfectamente embalada
con cartón y fijada en una tarima de madera que
permite su desplazamiento con carretillas
elevadoras y/u otros medios.
Dentro de la estufa se adjunta el material
siguiente:
-
-
2
2.1 ADVERTENCIAS PARA EL
-
-
-
-
-
2.2 ADVERTENCIAS PARA EL
-
-
-
cod. 004770610 - 05/2011
Realizar los controles periódicos
.
manual de uso, instalación y mantenimiento;
cepillo para la limpieza del hogar (orificios
de aspiración humos).
PRECAUCIONES PARA LA
SEGURIDAD
INSTALADOR
-
Comprobar
que
operaciones preparatorias para instalar la
estufa cumplan los reglamentos locales,
nacionales y europeos.
Cumplir las prescripciones indicadas en este
manual.
Comprobar que las predisposiciones del
cañón de humo y de la toma de aire son
conformes con el tipo de instalación.
No
realizar
conexiones
volanderas con cables temporales o no
aislados.
Comprobar que la conexión con tierra de la
instalación eléctrica es eficiente.
Usar siempre los dispositivos de seguridad
individual y los otros medios de protección
dispuestos por las leyes.
USUARIO
-
Predisponer el lugar de
instalación de la estufa según los
reglamentos locales, nacionales y europeos.
La estufa, tratándose de un equipo de
calefacción, tiene las superficies exteriores
muy calientes.
Por esta razón se recomienda tener el
máximo
cuidado
durante
funcionamiento, en especial:
no tocar y no acercarse al vidrio de la puerta,
podría producir quemaduras;
-
no tocar el conducto de evacuación de
los humos;
-
no realizar ninguna clase de limpieza;
-
no descargar la ceniza;
-
no abrir la puerta con vidrio;
-
cuidar que no se acerquen los niños.
Cumplir las prescripciones indicadas en este
ES
las
eléctricas
el
17/62
Publicidad
Tabla de contenido
