Tabla de contenido
Publicidad
GB
5
PREPARING THE
PLACE OF
INSTALLATION
5.1 SAFETY PRECAUTIONS
The responsibility for any work
done in the space where the stove is to
be installed is, and remains, user's. The
user is also entrusted with carrying out
the checks regarding the proposed
installation solutions.
The user must comply with all the local, national
and European rules and regulations.
The appliance must be installed on a floor with
an adequate carrying capacity.
Stove assembly and dismantling instructions
are for specialized technicians only.
It is always advisable for the user to call our
assistance service when they need qualified
technicians.
If other technicians are called in, please make
sure they are truly qualified.
Before
starting
the
dismantling phases of the stove, the
installer must comply with the safety
precautions as established by law, and
in particular as regards:
A ) he must not work in adverse conditions;
B) he must be in perfect psychophysical
condition to work and ensure that the
individual and personal accident prevention
devices are sound and in perfect working
order;
C) he must wear accident prevention gloves;
D) he must wear safety shoes;
E) he must use electrically insulated tools;
F) he must make sure that the area he is
working in for assembling/dismantling the
stove is free from obstacles.
5.2 GENERAL CONSIDERATIONS
There are many factors that contribute to good
combustion in terms of heat performance and
low emission of polluting substances (CO -
carbon monoxide).
Some of these factors depend on the stove
itself while others depend on the environmental
and installation conditions and on the routine
maintenance carried out.
Some of the important factors are:
-
air for combustion;
-
features of the combustion products
evacuation system;
-
pellet quality (humidity content and size).
Some indications are given in the following
paragraphs that should be complied with to
achieve maximum stove performance.
KLIMA 6
F
5
PRÉPARATION DU
LIEU D'INSTALLATION
5.1 RECOMMANDATIONS DE
SÉCURITÉ
Les opérations effectuées en
vue de l'installation du poêle relèvent de
l'entière responsabilité de l'utilisateur. Il
incombe également à l'utilisateur de
procéder aux contrôles nécessaires sur
la base de la solution d'installation
adoptée.
L'utilisateur doit veiller au respect de tous
les règlements de sécurité locaux, nationaux et
européens.
L'appareil doit être installé sur un sol de portée
suffisante.
Les instructions de montage et de démontage
du poêle s'adressent exclusivement aux
techniciens spécialisés.
L'utilisateur a tout intérêt à faire appel au service
d'assistance Royal en vue de faire intervenir
des techniciens qualifiés.
assembly
or
En cas d'interventions de techniciens autres que
ceux du service d'assistance Royal, veiller à
s'assurer de leurs compétences effectives.
Avant d'entamer les phases de montage
ou
de
l'installateur doit veiller à ce que soient
respectées les recommandations de
sécurité prévues par les dispositions
légale; en particulier:
A ) ne pas intervenir dans de mauvaises
conditions;
B) veiller à être apte au plan physique et
psychique au vu des interventions à
effectuer et s'assurer que les dispositifs de
sécurité individuels sont en parfait état;
C) veiller à faire usage de gants de sécurité;
D) veiller à faire usage de chaussures de
sécurité;
E) disposer d'outils pourvus d'isolation électrique;
F) s'assurer que la zone sur laquelle doivent
s'effectuer les opérations de montage ou
de démontage est dégagée de tout obstacle.
5.2 GÉNÉRALITÉS
Une bonne combustion en termes de rendement
thermique et de basses émissions de
substances polluantes (CO - monoxyde de
carbone) dépend de nombreux facteurs.
Certains de ces facteurs sont directement liés à
l'appareil à l'intérieur duquel intervient la
combustion, d'autres en revanche sont relatifs
aux caractéristiques ambiantes, à l'installation
et au degré d'entretien courant effectué sur
l'appareil.
Parmi tous ces facteurs, certains sont très
importants:
-
air de combustion;
-
caractéristiques du système d'évacuation
des produits de combustion;
-
qualité des pelettes (humidité et dimensions).
Dans les chapitres qui suivent sont reportées
un certain nombre d'indications à respecter pour
obtenir les performances maximum de l'appareil.
démontage
de
l'appareil,
cod. 004770610 - 05/2011
5
PREPARACIÓN DEL
LUGAR DE
INSTALACIÓN
5.1 PRECAUCIONES PARA LA
SEGURIDAD
La responsabilidad de las obras
realizadas en el espacio de ubicación del
equipo es, y sigue siendo, a cargo del
usuario; este último también tendrá que
hacerse cargo de la ejecución de las
pruebas relativas a las soluciones de
instalación propuestas
El usuario debe cumplir con todos los reglamentos
de seguridad locales, nacionales y europeos.
El equipo se debe instalar sobre pavimentos con
adecuada capacidad portante.
Las instrucciones de montaje y desmontaje de la
estufa están reservadas únicamente a los
técnicos especialistas.
Siempre es aconsejable que los usuarios se dirijan
a nuestro servicio de asistencia para solicitar la
intervención de técnicos cualificados.
En caso de que actúen otros técnicos, es preciso
averiguar su real capacidad.
El instalador, antes de empezar las fases
de montaje o desmontaje del equipo, debe
cumplir las precauciones de seguridad
dispuestas por las leyes y en especial:
A ) no obrar en condiciones difíciles;
B) actuar en perfectas condiciones psicofísicas
y comprobar que los dispositivos para la
prevención de accidentes individuales y
personales son íntegros y funcionan
debidamente;
C) llevar los guantes para la prevención de
accidentes;
D) llevar el calzado para la prevención de
accidentes;
E) utilizar herramientas provistas de aislamiento
eléctrico;
F) comprobar que la zona donde se van a
realizar las operaciones de montaje y
desmontaje no tiene obstáculos.
5.2 CONSIDERACIONES
GENERALES
Muchos son los factores que concurren a volver
eficaz la combustión en términos de prestaciones
térmicas y bajas emisiones de sustancias
contaminantes (CO - Monóxido carbónico).
Algunos dependen del equipo donde se realiza
la combustión, en cambio otros son en función
de las características ambientales, de instalación
y del grado de mantenimiento corriente ejecutado
para el producto.
Algunos factores importantes son:
-
aire comburente;
-
características del sistema de evacuación
de los productos de la combustión.
-
calidad del pellet (humedad y tamaño).
En los párrafos sucesivos están detalladas
algunas indicaciones que se deben cumplir para
conseguir el máximo rendimiento del producto
adquirido.
ES
25/62
Publicidad
Tabla de contenido
