Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Wilo Manuales
Cables y Conectores
Rexa CUT
Wilo Rexa CUT Manuales
Manuales y guías de usuario para Wilo Rexa CUT. Tenemos
1
Wilo Rexa CUT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Wilo Rexa CUT Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (384 páginas)
Marca:
Wilo
| Categoría:
Cables y Conectores
| Tamaño: 10.73 MB
Tabla de contenido
Deutsch
9
Tabla de Contenido
9
Einleitung
10
Über dieses Dokument
10
Personalqualifikation
10
Urheberrecht
10
Vorbehalt der Änderung
10
Gewährleistung
10
Sicherheit
11
Anweisungen und Sicherheitshinweise
11
Sicherheit Allgemein
11
Elektrische Arbeiten
12
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
12
Verhalten während des Betriebs
12
Fördermedien
13
Schalldruck
13
Angewandte Normen und Richtlinien
13
CE-Kennzeichnung
13
Produktbeschreibung
13
Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwen- Dungsbereiche
13
Aufbau
14
Betrieb in Explosiver Atmosphäre
15
Betriebsarten
15
Technische Daten
15
Typenschlüssel
15
Lieferumfang
15
Zubehör
16
Transport und Lagerung
16
Anlieferung
16
Transport
16
Lagerung
16
Rücklieferung
16
Aufstellung
17
Allgemein
17
Aufstellungsarten
17
Einbau
17
Trockenlaufschutz
19
Elektrischer Anschluss
20
Motorschutz und Einschaltarten
22
Inbetriebnahme
22
Elektrik
22
Drehrichtungskontrolle
23
Niveausteuerung
23
Betrieb in Explosionsgefährdeten Bereichen
23
Inbetriebnahme
23
Verhalten während des Betriebs
23
Außerbetriebnahme/Entsorgung
24
Vorübergehende Außerbetriebnahme
24
Endgültige Außerbetriebnahme für Wartungs
24
Arbeiten oder Einlagerung
24
Ausbau
24
Rücklieferung/Einlagerung
24
Entsorgung
25
Instandhaltung
25
8 Instandhaltung
26
Betriebsmittel
26
Wartungstermine
26
Wartungsarbeiten
26
Reparaturarbeiten
27
Störungssuche und -Behebung
28
9 Störungssuche und -Behebung
30
Anhang
30
Anzugsdrehmomente
30
Betrieb mit Frequenzumformern
30
Ex-Zulassung
31
Ersatzteile
33
English
35
Introduction
36
About this Document
36
Personnel Qualifications
36
Copyright
36
Subject to Changes Proviso
36
Warranty
36
Safety
37
Instructions and Safety Instructions
37
General Safety
37
Electrical Work
38
Safety and Monitoring Devices
38
Conduct During Operation
38
Fluids
38
Sound Pressure
39
Standards and Guidelines Used
39
CE Marking
39
Product Description
39
Intended Use and Fields of Application
39
Set-Up
39
Operation in an Explosive Atmosphere
40
Operating Modes
40
Technical Data
41
Explosion Protection
41
Type Key
41
Scope of Delivery
41
Accessories
41
Transport and Storage
41
Delivery
41
Transport
41
Storage
41
Return Delivery
42
Installation
42
General
42
Installation Methods
42
Maintenance Work
43
Level Control
44
Dry-Running Protection
45
Electrical Connection
45
Motor Protection and Activation Types
47
Operation with Frequency Converters
47
Commissioning
47
Electrical System
48
Rotation Control
48
Level Control
48
Operation in Potentially Explosive Areas
48
Commissioning
48
Conduct During Operation
49
Decommissioning/Disposal
49
Temporary Decommissioning
49
Decommissioning for Maintenance Work or Storage
49
Removal
49
Return Delivery/Storage
50
Disposal
50
Maintenance and Repair
50
Operating Materials
51
Maintenance Intervals
51
Maintenance Work
51
Repairs
52
Troubleshooting and Possible Solutions
53
Appendix
55
Tightening Torques
55
Operation with Frequency Converters
55
Ex-Approval
55
Spare Parts
57
Français
59
Introduction
60
A Propos de Ce Document
60
Qualification du Personnel
60
Droits D'auteur
60
Réserve de Modifications
60
Garantie
60
2 Sécurité
61
Instructions et Consignes de Sécurité
61
Consignes Générales de Sécurité
61
Travaux Électriques
62
Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
62
Comportement en Cours de Fonctionnement
62
Fluides
63
Pression Acoustique
63
Normes et Directives Appliquées
63
Marquage CE
63
Description du Produit
63
Utilisation Conforme et Domaines D'application
63
Structure
64
Fonctionnement en Atmosphère Explosible
65
Modes de Fonctionnement
65
Caractéristiques Techniques
65
Dénomination
65
Etendue de la Fourniture
66
Accessoires
66
Transport et Stockage
66
Livraison
66
Transport
66
Stockage
66
Renvoi
67
Installation
67
Généralités
67
Modes D'installation
67
Montage
67
Travaux D'entretien
68
Pilotage du Niveau
69
Protection Contre la Marche à Sec
69
Raccordement Électrique
70
Protection Moteur et Types de Mise en Marche
72
Protection Moteur
72
Types de Démarrage
72
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
72
Mise en Service
72
Système Électrique
73
Contrôle du Sens de Rotation
73
Pilotage du Niveau
73
Exploitation Dans des Zones à Risque D'explosion
73
Mise en Service
73
Mise Sous/Hors Tension
74
Comportement en Cours de Fonctionnement
74
Mise Hors Service/Élimination
74
Mise Hors Service Temporaire
74
Mise Hors Service Définitive pour les Travaux de
74
Maintenance ou pour L'entreposage
74
Démontage
75
Renvoi de Livraison/Entreposage
75
Elimination
75
Maintenance
75
8 Maintenance
76
Matières Consommables pour L'exploitation
76
Intervalles de Maintenance
76
Travaux D'entretien
77
Réparations
78
Recherche et Élimination des Pannes
79
9 Recherche et Élimination des Pannes 79
80
Annexe
80
Couples de Serrage
80
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
80
Homologation Ex
81
Désignation de Pompes Homologuées Ex
81
Pièces de Rechange
83
Español
85
Introducción
86
Acerca de Este Documento
86
Cualificación del Personal
86
Derechos de Autor
86
Reservado el Derecho de Modificación
86
Garantía
86
Seguridad
87
Instrucciones E Indicaciones de Seguridad
87
Aspectos Generales de Seguridad
87
Trabajos Eléctricos
88
Dispositivos de Seguridad y Control
88
Comportamiento Durante el Funcionamiento
88
Fluidos
89
Presión Acústica
89
Normas y Directivas Aplicables
89
Marca CE
89
Descripción del Producto
89
Uso Previsto y Ámbitos de Aplicación
89
Indicación
89
Estructura
90
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
91
Modos de Funcionamiento
91
Datos Técnicos
91
Protección Antideflagrante
91
Código
91
Suministro
92
Accesorios
92
Transporte y Almacenamiento
92
Entrega
92
Transporte
92
Almacenamiento
92
Devolución
93
Instalación
93
Generalidades
93
Tipos de Instalación
93
Instalación Sumergida Fija
94
Trabajos de Mantenimiento
94
Instalación Sumergida Portátil
95
Protección contra Marcha en Seco
96
Soluciones para Evitar Ciclos de Conmutación Elevados
96
Conexión Eléctrica
96
Protección por Fusible en el Lado de la Red
96
Motor Monofásico
97
Motor Trifásico
97
Conexión de Los Dispositivos de Control
98
Protección de Motor y Tipos de Arranque
98
Protección de Motor
98
Tipos de Arranque
98
Funcionamiento con Convertidores de Frecuencia
98
Puesta en Marcha
99
Sistema Eléctrico
99
Control del Sentido de Giro
99
Control de Nivel
99
Funcionamiento en Áreas con Riesgo de Explosión
99
Antes de la Conexión
100
Comportamiento Durante el Funcionamiento
100
Puesta Fuera de Servicio/Eliminación
100
Puesta Fuera de Servicio Temporal
101
Puesta Fuera de Servicio Definitiva para Trabajos de Mantenimiento O Almacenamiento
101
Desmontaje
101
Devolución/Almacenamiento
101
Eliminación
101
Mantenimiento
102
8 Mantenimiento
102
Material de Servicio
102
Resumen sobre el Aceite Blanco
102
Intervalos de Mantenimiento
103
Trabajos de Mantenimiento
103
Reparación General (solo en la Ejecución del Motor "P")
104
Trabajos de Reparación
104
Reajuste del Sistema de Corte
104
Búsqueda y Solución de Averías
105
Anexo
107
Pares de Apriete
107
Funcionamiento con Convertidores de Frecuencia
107
Homologación para Uso en Zonas Explosivas
108
Identificación de Bombas Homologadas para Zonas Explosivas
108
Repuestos
110
9 Búsqueda y Solución de Averías 105
107
Svenska
111
Säkerhet
112
Anvisningar Och Säkerhetsanvisningar
113
Säkerhet, Allmänt
113
Arbeten På Elsystemet
113
Säkerhets- Och Övervakningsanordningar
114
Under Drift
114
Medier
114
Ljudtryck
114
Tillämpade Standarder Och Direktiv
114
CE-Märkning
115
Inledning
112
Om Denna Skötselanvisning
112
Personalkompetens
112
Upphovsrätt
112
Förbehåll För Ändringar
112
Garanti
112
Produktbeskrivning
115
Användning Och Användningsområden
115
Uppbyggnad
115
Drift I Explosiv Atmosfär
116
Driftsätt
116
Tekniska Data
116
Typnyckel
117
Leveransomfattning
117
Tillbehör
117
Transport Och Lagring
117
Leverans
117
Transport
117
Lagring
117
Retur
118
Uppställning
118
Allmän Information
118
Installationstyper
118
Installation
118
Torrkörningsskydd
120
Elektrisk Anslutning
120
Motorskydd Och Tillslagstyper
122
Drift Med Frekvensomvandlare
122
Idrifttagning
122
Elinstallationen
123
Kontroll Av Rotationsriktningen
123
Nivåreglering
123
Drift I Explosionsfarliga Områden
123
Idrifttagning
123
Under Drift
124
Urdrifttagning/Sluthantering
124
Tillfällig Urdrifttagning
124
Definitiv Urdrifttagning För Underhållsarbeten Eller Lagring
124
Demontering
124
Retur/Lagring
125
Sluthantering
125
Underhåll
125
Drivmedel
126
Underhållsintervall
126
Underhållsarbeten
126
Reparationsarbeten
127
Felsökning Och Åtgärder
128
Bilaga
129
Åtdragningsmoment
129
Drift Med Frekvensomvandlare
129
Ex-Godkännande
130
Reservdelar
132
Suomi
133
Johdanto
134
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
134
Henkilöstön Pätevyys
134
Tekijänoikeus
134
Oikeus Muutoksiin
134
Takuu
134
Turvallisuus
135
Ohjeita Ja Turvaohjeita
135
Turvallisuudesta Yleisesti
135
Sähkötyöt
136
Turvallisuus- Ja Valvontalaitteet
136
Toiminta Käytön Aikana
136
Pumpattavat Aineet
136
Äänenpaine
137
Sovellettavat Standardit Ja Säännöstöt
137
CE-Merkintä
137
Tuotekuvaus
137
Määräystenmukainen Käyttö Ja Käyttöalueet
137
Rakenne
137
Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
138
Käyttötavat
138
Tekniset Tiedot
139
Yleisiä Tietoja
139
Tyyppiavain
139
Toimituksen Sisältö
139
Lisävarusteet
139
Kuljetus Ja Varastointi
139
Toimitus
139
Kuljetus
139
Varastointi
139
Palauttaminen
140
Asennus
140
Yleistä
140
Asennustavat
140
Asennus
141
Kuivakäyntisuoja
143
Sähköliitäntä
143
Moottorisuoja Ja Käynnistystavat
145
Käyttöönotto
145
Sähkötyöt
145
Pyörimissuunnan Valvonta
146
Pinnansäätö
146
Käyttö Räjähdysvaarallisissa Tiloissa
146
Käyttöönotto
146
Toiminta Käytön Aikana
146
Käytöstä Poistaminen / Jätehuolto
147
Väliaikainen Käytöstäpoisto
147
Pysyvä Käytöstäpoisto Huoltotöitä Tai Varastointia Varten
147
Purku
147
Palauttaminen/Varastointi
147
Hävittäminen
148
Kunnossapito
148
Käyttöaine
148
Huoltojen Määräajat
149
Huoltotyöt
149
Korjaustyöt
150
Häiriöiden Etsiminen Ja Korjaaminen
151
10 Liite
152
Liite
152
Kiristysmomentit
152
Käyttö Taajuusmuuttajien Kanssa
152
Ex-Hyväksyntä
153
Varaosat
155
Ελληνικά
157
Εισαγωγή
158
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο
158
Εξειδίκευση Προσωπικού
158
Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
158
Επιφύλαξη Δικαιώματος Αλλαγών
158
Εγγύηση
158
Ασφάλεια
159
Οδηγίες Και Υποδείξεις Ασφαλείας
159
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
159
Ηλεκτρολογικές Εργασίες
160
Συστήματα Ασφαλείας Και Επιτήρησης
160
Συμπεριφορά Κατά Τη Λειτουργία
160
Αντλούμενα Υγρά
161
Ηχητική Πίεση
161
Εφαρμοζόμενα Πρότυπα Και Οδηγίες
161
Σήμανση CE
161
Περιγραφή Προϊόντος
161
Προβλεπόμενη Χρήση Και Τομείς Εφαρμογής
161
Δομή
162
Λειτουργία Σε Εκρηκτικό Περιβάλλον
163
Τρόποι Λειτουργίας
163
Τεχνικά Στοιχεία
163
Κωδικοποίηση Τύπου
163
Περιεχόμενα Συσκευασίας
164
Παρελκόμενα
164
Μεταφορά Και Αποθήκευση
164
Παράδοση
164
Μεταφορά
164
Αποθήκευση
164
Επιστροφή Προϊόντος
165
Τοποθέτηση
165
Γενικά
165
Τρόποι Τοποθέτησης
165
Εγκατάσταση
165
Εργασίες Συντήρησης
166
Προστασία Ξηρής Λειτουργίας
168
Ηλεκτρική Σύνδεση
168
Προστασία Κινητήρα Και Τρόποι Ενεργοποίησης
170
Προστασία Κινητήρα
170
Έναρξη Χρήσης
171
Ηλεκτρικό Σύστημα
171
Έλεγχος Φοράς Περιστροφής
171
Σύστημα Ελέγχου Στάθμης
171
Λειτουργία Σε Περιοχές Με Κίνδυνο Εκρήξεων
172
Έναρξη Χρήσης
172
Πριν Την Ενεργοποίηση
172
Συμπεριφορά Κατά Τη Λειτουργία
172
Θέση Εκτός Λειτουργίας/Απόρριψη
173
Προσωρινή Απενεργοποίηση
173
Οριστική Θέση Εκτός Λειτουργίας Για Εργασίες
173
Συντήρησης Ή Αποθήκευση
173
Αφαίρεση
173
Επιστροφή Προϊόντος/Αποθήκευση
173
Απόρριψη
173
Συντήρηση
174
8 Συντήρηση
175
Λάδια Και Λιπαντικά
175
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης
175
Εργασίες Συντήρησης
175
Εργασίες Επισκευής
176
Βλάβες Και Επιδιόρθωση
177
Παράρτημα
179
Ροπές Σύσφιξης
179
Λειτουργία Με Μετατροπείς Συχνότητας
179
Έγκριση Αντιεκρηκτικής Προστασίας
180
Ανταλλακτικά
182
9 Βλάβες Και Επιδιόρθωση
179
Türkçe
183
Giriş
184
Bu Doküman Hakkında
184
Personel Kalifikasyonu
184
Telif Hakkı
184
DeğIşiklik Yapma Hakkı SaklıDır
184
Garanti
184
Emniyet
185
Talimatlar Ve Güvenlik Uyarıları
185
Genel Güvenlik
185
Elektrik Işleri
185
Güvenlik Ve Izleme Cihazları
186
Işletme Esnasındaki Davranışlar
186
Akışkanlar
186
Ses Basıncı
186
Uygulanan Normlar Ve Direktifler
186
CE Işareti
186
Ürünün TanıMı
187
Amaca Uygun KullanıM Ve Uygulama Alanları
187
Yapısı
187
PatlayıCı Atmosferde Çalışma
188
Işletim Tipleri
188
Teknik Veriler
188
Tip Kodlaması
189
Teslimat Kapsamı
189
Aksesuar
189
Nakliye Ve Depolama
189
Teslimat
189
Nakliye
189
Depolama
189
Geri Iade
190
Kurulum
190
Genel
190
Kurulum Türleri
190
Montaj
190
BakıM Çalışmaları
191
Kuru Çalışma Koruması
192
Elektrik Bağlantısı
192
Motor Koruması Ve Çalıştırma Türleri
194
Işletmeye Alma
195
Elektrik
195
Dönme Yönü Kontrolü
195
Seviye Kontrolü
195
Patlama Tehlikeli Bölgelerde Çalıştırma
195
Çalıştırmadan Önce
196
İşletmeye Alma
196
Işletme Esnasındaki Davranışlar
196
Işletme Dışı Bırakma/Bertaraf Etme
196
GeçICI Devre Dışı Bırakma
196
BakıM Veya Depolama Için Nihai Işletimden Alma Veya Depolama
197
Sökme Işlemi
197
Iade/Depolama
197
Bertaraf Etme
197
Periyodik BakıM
197
İşletme SıVıları
198
BakıM Tarihleri
198
BakıM Çalışmaları
199
OnarıM Çalışmaları
199
Arıza Arama Ve Giderme
200
10 Ek
202
Sıkma Torkları
202
Frekans Invertörleri Ile Çalıştırma
202
Patlamaya Karşı Güvenlik Ruhsatı
202
Yedek Parçalar
204
Polski
205
Wstęp
206
Kwalifikacje Personelu
206
Prawa Autorskie
206
Zastrzeżenie MożliwośCI Zmian
206
Gwarancja
206
Bezpieczeństwo
207
Wskazówki I Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
207
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
207
Prace Elektryczne
208
Urządzenia Zabezpieczające I Kontrolne
208
Zachowanie W Czasie Pracy
208
Przetłaczane Media
209
CIśnienie Akustyczne
209
Stosowane Normy I Dyrektywy
209
Opis Produktu
209
Zakres Zastosowania
209
Budowa
210
Praca W Atmosferze Wybuchowej
211
Rodzaje Pracy
211
Dane Techniczne
211
Oznaczenie Typu
211
Zakres Dostawy
212
Wyposażenie Dodatkowe
212
Transport I Magazynowanie
212
Dostawa
212
Transport
212
Magazynowanie
212
Zwrot Produktu
213
Ustawienie
213
Informacje Ogólne
213
Rodzaje Ustawienia
213
Montaż
213
Prace Konserwacyjne
214
Zabezpieczenie Przed Suchobiegiem
215
Podłączenie Elektryczne
216
Zabezpieczenie Silnika I Rodzaje Załączania
218
Uruchomienie
218
Instalacja Elektryczna
218
Kontrola Kierunku Obrotów
219
Sterowanie Poziomem
219
Praca W Strefach Ex
219
Uruchomienie
219
Zachowanie W Czasie Pracy
220
Unieruchomienie/Utylizacja
220
Tymczasowe Unieruchomienie
220
Ostateczne Unieruchomienie W Celu Wykonania Prac Konserwacyjnych Lub Złożenia W Magazynie
220
Demontaż
220
Zwrot/Magazynowanie
221
Utylizacja
221
Konserwacja I Naprawa
221
Materiały Eksploatacyjne
222
Terminy Konserwacji
222
Prace Konserwacyjne
222
Prace Naprawcze
223
Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek
224
Załącznik
226
Momenty Dociągające
226
Praca Z Przetwornicami CzęstotliwośCI
226
Certyfikat Ex
227
CzęśCI Zamienne
229
9 Wyszukiwanie I Usuwanie Usterek 224
226
Čeština
231
Úvod
232
Informace O Tomto Dokumentu
232
Kvalifikace Personálu
232
Autorské Právo
232
Vyhrazení Změny
232
Záruka
232
Bezpečnost
233
Pokyny a Bezpečnostní Upozornění
233
Bezpečnost Obecně
233
Práce Na Elektrické Soustavě
233
Bezpečnostní a Hlídací Zařízení
234
Chování Během Provozu
234
Čerpaná Média
234
Akustický Tlak
234
Aplikované Normy a Směrnice
235
Popis Výrobku
235
PoužíVání V Souladu S UrčeníM a Oblasti Použití
235
Konstrukce
235
Provoz Ve VýbušnéM Prostředí
236
Provozní Režimy
236
Technické Údaje
236
Typový Klíč
237
Obsah Dodávky
237
Příslušenství
237
Přeprava a Skladování
237
Dodání
237
Přeprava
237
Skladování
237
Zpětné Dodání
238
Instalace
238
Obecně
238
Způsoby Instalace
238
Montáž
238
Údržbové Práce
239
Ochrana Proti Chodu Nasucho
240
Elektrické Připojení
241
Ochrana Motoru a Způsoby Zapojení
243
Uvedení Do Provozu
243
Elektrika
243
HlíDání Smyslu Otáčení
243
Hladinová Regulace
244
Provoz V Oblastech Ohrožených Výbuchem
244
Uvedení Do Provozu
244
Chování Během Provozu
244
Odstavení Z Provozu/Likvidace
244
Dočasné Odstavení Z Provozu
245
Definitivní Odstavení Z Provozu Pro Údržbové
245
Práce Nebo Uskladnění
245
Demontáž
245
Zpětné Dodání/Uskladnění
245
Likvidace
245
Údržba
245
8 Údržba
246
Provozní Prostředky
246
Termíny Údržby
246
Údržbové Práce
247
Opravářské Práce
248
Lokalizace a Odstranění Poruch
248
Příloha
250
Utahovací Momenty
250
Provoz S FrekvenčníMI MěničI
250
Náhradní Díly
253
9 Lokalizace AOdstranění Poruch 248
250
Slovenčina
255
Úvod
256
O Tomto Dokumente
256
Kvalifikácia Personálu
256
Autorské Práva
256
Výhrada Zmien
256
Záruka
256
Bezpečnosť
257
Príkazy a Bezpečnostné Pokyny
257
Bezpečnosť Všeobecne
257
Elektrické Práce
258
Bezpečnostné a Kontrolné Zariadenia
258
Správanie Sa Počas Prevádzky
258
Čerpané MéDIá
258
Akustický Tlak
259
Aplikované Normy a Smernice
259
Označenie CE
259
Popis Výrobku
259
Použitie V Súlade S UrčeníM a Oblasti Použitia
259
Informácia
259
Konštrukcia
259
Prevádzka Vo Výbušnej Atmosfére
260
Prevádzkové Režimy
260
Technické Údaje
261
Typový Kľúč
261
Rozsah Dodávky
261
Príslušenstvo
261
Preprava a Skladovanie
261
Dodávka
261
Preprava
261
Skladovanie
262
Vrátenie
262
Inštalácia
262
Všeobecne
262
Druhy Inštalácie
263
Montáž
263
Údržbové Práce
263
Ochrana Proti Chodu Nasucho
265
Elektrické Pripojenie
265
Ochrana Motora a Druhy Zapínania
267
Uvedenie Do Prevádzky
267
Elektrika
268
Kontrola Smeru Otáčania
268
Monitorovanie Výšky Hladiny
268
Prevádzka Vo Výbušnom Prostredí
268
Uvedenie Do Prevádzky
268
Správanie Sa Počas Prevádzky
269
Vyradenie Z Prevádzky/Likvidácia
269
Dočasné Vyradenie Z Prevádzky
269
Definitívne Vyradenie Z Prevádzky Pre Údržbové Práce Alebo Uskladnenie
269
Demontáž
270
Vrátenie/Uskladnenie
270
Likvidácia
270
Údržba a Opravy
270
Prevádzkové Prostriedky
271
Termíny Údržby
271
Údržbové Práce
272
Opravy
273
Identifikácia a Odstránenie Poruchy
273
10 Príloha
275
Príloha
275
Uťahovacie Momenty
275
Prevádzka S FrekvenčnýMI MeničMI
275
Povolenie Pre Použitie Vo Výbušnom Prostredí
276
Náhradné Diely
278
Русский
279
Вступление
280
Информация Об Этом Документе
280
Квалификация Персонала
280
Авторское Право
280
Право На Внесение Изменений
280
Гарантия
280
Техника Безопасности
281
Исключение Ответственности
281
Инструкции И Указания По Технике Безопасности
281
Общие Правила Техники Безопасности
281
Работы На Электрических Устройствах
282
Предохранительные И Защитные
282
Правила Эксплуатации Установки
283
Перекачиваемые Жидкости
283
Уровень Звукового Давления
283
Действующие Стандарты И Директивы
283
Маркировка СЕ
283
Описание Изделия
283
Использование По Назначению И Области
284
Монтаж
284
Гидравлическая Система
284
Эксплуатация Во Взрывоопасной Атмосфере
285
Режимы Работы
285
Технические Характеристики
286
Общие Данные
286
Расшифровка Типового Обозначения
286
Транспортировка И Хранение
286
Объем Поставки
286
Принадлежности
286
Поставка
286
Транспортировка
286
Хранение
287
Возврат
287
Монтаж
287
Общая Информация
288
Способы Монтажа
288
Установка
288
Защита От Сухого Хода
291
Электроподключение
291
Защита Двигателя И Типы Включения
293
Ввод В Эксплуатацию
294
Электроподключение
294
Контроль Направления Вращения
294
Проверка Направления Вращения
294
Контроль Уровня
294
Эксплуатация Во Взрывоопасных Зонах
295
Ввод В Эксплуатацию
295
Правила Эксплуатации Установки
295
Вывод Из Эксплуатации/Утилизация
296
Временный Вывод Из Работы
296
Окончательный Вывод Из Работы Для Прове
296
Дения Работ По Техническому Обслуживанию
296
Или Помещению На Хранение
296
Демонтаж
296
Возврат/Хранение
296
Утилизация
297
Содержание В Исправности
297
8 Содержание В Исправности
298
Эксплуатационные Материалы
298
График Технического Обслуживания
298
Работы По Техническому Обслуживанию
299
Ремонтные Работы
300
Поиск И Устранение Неисправностей
301
Приложение
303
Моменты Затяжки
303
Эксплуатация С Частотными Преобразователями
303
Допуск По Взрывозащите
304
Запасные Части
306
Latviešu
307
Ievads
308
Par Šo Dokumentu
308
Personāla Kvalifikācija
308
Autortiesības
308
Tiesības Veikt Izmaiņas
308
Garantija
308
Drošība
309
Noteikumi un Drošības Norādes
309
Vispārīgā Drošības Informācija
309
Ar Elektrību Saistītie Darbi
309
Drošības un Kontroles Ierīces
310
RīCība Darbības Laikā
310
Šķidrumi
310
Skaņas Spiediens
310
Piemērotie Standarti un Direktīvas
311
Ražojuma Apraksts
311
Izmantošana AtbilstošI Paredzētajam MērķIM un Izmantošanas Sfēras
311
Uzbūve
311
Darbība Sprādzienbīstamā Atmosfērā
312
Darba RežīMI
312
Tehniskie Dati
312
Modeļa Koda Atšifrējums
313
Piegādes Komplektācija
313
Piederumi
313
Transportēšana un Uzglabāšana
313
Piegāde
313
Transportēšana
313
Uzglabāšana
313
Preces Nosūtīšana Ražotājam
314
UzstāDīšana
314
Vispārīgi
314
UzstāDīšanas Veidi
314
Montāža
314
Apkopes Darbi
315
Aizsardzība Pret Tukšgaitu
317
Elektropieslēgums
317
Motora Aizsardzība un Ieslēgšanas Veidi
319
Motora Aizsardzība
319
Ekspluatācijas Uzsākšana
319
Elektroiekārta
320
Griešanās Virziena Kontrole
320
Līmeņa Vadība
320
Darbība Sprādzienbīstamās Zonās
320
Lietošanas Sākšana
320
RīCība Darbības Laikā
321
Lietošanas Pārtraukšana/Utilizācija
321
Pagaidu Lietošanas Pārtraukšana
321
Pilnīga Ekspluatācijas Beigšana Apkopes Darbu
321
Veikšanai Vai Glabāšanai
321
Demontāža
321
Nosūtīšana Atpakaļ/Novietošana Glabāšanā
321
8 Uzturēšana Tehniskā Kārtībā
322
Utilizācija
322
Uzturēšana Tehniskā Kārtībā
322
Darbības LīdzekļI
322
Apkopes TermiņI
323
Apkopes Darbi
323
Remontdarbi
324
Traucējumu Meklēšana un Novēršana
325
Pielikums
326
Pievilkšanas Griezes Momenti
326
Darbība Ar Frekvences Pārveidotājiem
327
Eksplozijas Aizsardzības Atļauja
327
Rezerves Daļas
329
9 Traucējumu Meklēšana un Novēršana 325
326
Română
331
Introducere
332
Despre Acest Document
332
Calificarea Personalului
332
Dreptul de Autor
332
Rezerva Asupra Modificărilor
332
Garanţie
332
Reguli de Siguranţă
333
Instrucţiuni ŞI IndicaţII de Siguranţă
333
Reguli Generale de Siguranţă
333
Lucrări Electrice
334
Dispozitive de Siguranţă ŞI de Monitorizare
334
Comportamentul În Timpul Funcţionării
334
Presiune Acustică
335
Norme ŞI Directive Aplicabile
335
Marcaj CE
335
Descrierea Produsului
335
Utilizarea Conform Destinaţiei ŞI Domeniile de Utilizare
335
Structura
336
Funcţionarea În Atmosferă Explozivă
336
Regimuri de Funcţionare
337
Date Tehnice
337
Codul Tipului
337
Conţinutul Livrării
337
Accesorii
337
Transport ŞI Depozitare
338
Livrare
338
Transport
338
Depozitare
338
Returnarea
338
Amplasare
339
GeneralităţI
339
Tipuri de Montare
339
Instalare
339
Lucrări de Întreţinere
340
Protecţie la Funcţionarea Fără Apă
341
Racordarea Electrică
342
Siguranţa Pe Partea Reţelei de Alimentare
342
Protecţia Motorului ŞI Tipuri de Conexiune
344
Protecţia Motorului
344
Tipuri de Pornire
344
Punerea În Funcţiune
344
Sistemul Electric
344
Controlul Sensului de Rotaţie
345
Comandă de Nivel
345
Funcţionarea În Zone Cu Pericol de Explozie
345
Punerea În Funcţiune
345
Comportamentul În Timpul Funcţionării
345
Scoaterea Din Funcţiune/Eliminare
346
Scoaterea Temporară Din Funcţiune
346
Scoaterea Din Funcţiune Definitivă Pentru Lucrări de Întreţinere Sau Depozitare
346
Demontare
346
Returnare/Depozitare
346
Eliminare
347
Întreţinerea
347
8 Întreţinerea
348
Substanţe Necesare Funcţionării
348
Termene de Întreţinere
348
Lucrări de Întreţinere
348
Lucrări de Reparaţie
349
Căutarea ŞI Remedierea Defecţiunilor
350
Anexă
352
Cupluri de Strângere
352
Exploatarea Cu Convertizoare de Frecvenţă
352
Aprobare Pentru Utilizare În Zone Cu Risc de Explozie
353
Piese de Schimb
355
9 Căutarea ŞI Remedierea Defecţiunilor 350
352
Українська
357
1 Вступ
358
Про Цей Документ
358
Кваліфікація Персоналу
358
Авторське Право
358
Право На Внесення Змін
358
Гарантія
358
Безпека
359
Інструкції Та Вказівки З Техніки Безпеки
359
Загальні Інструкції Щодо Безпеки
359
Електричні Роботи
360
Пристрої Безпеки Та Контролю
360
Поводження Під Час Експлуатації
360
Перекачувані Середовища
361
Звуковий Тиск
361
Застосовні Норми І Директиви
361
Позначення СЕ
361
Опис Виробу
361
Використання За Призначенням І Сфери Засто- Сування
361
Конструкція
362
Експлуатація У Вибухонебезпечних Зонах
363
Режими Роботи
363
Технічні Дані
363
Типовий Код
364
Комплект Постачання
364
Додаткове Приладдя
364
Транспортування Та Зберігання
364
Поставка
364
Транспортування
364
Зберігання
364
Повернення
365
Встановлення
365
Загальні Умови
365
Види Встановлення
365
Монтаж
365
Роботи З Технічного Обслуговування
366
Захист Від Сухого Ходу
368
Електричне Під'єднання
368
Захист Двигуна Та Способи Увімкнення
370
Введення В Експлуатацію
371
Електричне Обладнання
371
Контроль Напрямку Обертання
371
Керування За Рівнем
371
Експлуатація У Вибухонебезпечних Зонах
372
Введення В Експлуатацію Поводження Під Час Експлуатації
372
Повернення/Зберігання
373
Видалення Відходів
373
Виведення З Експлуатації, Видалення Відходів
373
Тимчасове Виведення З Експлуатації
373
Виведення З Експлуатації Для Технічного Обслуговування Або Зберігання
373
Демонтаж
373
Технічне Обслуговування
374
Виробничий Матеріал
375
Періоди Технічного Обслуговування
375
Роботи З Технічного Обслуговування
375
Ремонтні Роботи
376
Пошук І Усунення Несправностей
377
Додаток
379
Крутні Моменти
379
Експлуатація З Використанням Частотних Пе- Ретворювачів
379
Ex-Сертифікат Для Введення В Експлуатацію
380
Запасні Частини
382
9 Пошук І Усунення Несправностей 377
379
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Wilo Rexa CUT Serie
Wilo Rexa CUT GI
Wilo Wilo-Rexa FIT
Wilo Rexa PRO
Wilo Rexa SUPRA
Wilo Rexa SOLID
Wilo Rexa PRO-S
Wilo Rexa FIT-S
Wilo Wilo-RexaNorm RE
Wilo Wilo-Rexa NORM
Wilo Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Unidades de Control
Modules
Controladores
Más Wilo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL